Zusammenfassung
Deutschland gehört seit vielen Jahren zu den bevorzugten Zielländern internationaler Migration. Daher müssen sich die Gesundheitsdienste mit den Belangen einer wachsenden Migrantenbevölkerung befassen. Die Gesundheit von Migrantinnen und Migranten kann auf vielfältige (positive wie negative) Weise durch die Migration beeinflusst werden. Mit epidemiologischen Forschungsansätzen lassen sich gesundheitliche Ungleichheiten zwischen Migranten und anderen Bevölkerungsgruppen, aber auch Ursachenzusammenhänge der Krankheitsentstehung untersuchen. Die bekannten epidemiologischen Forschungsdesigns müssen dabei für die migrantenbezogene Forschung adaptiert werden. Während in Deutschland mittlerweile eine größere Zahl von deskriptiven Studien und entsprechend auswertbare Datenquellen vorliegen, bleibt der Umfang analytisch-ursachenorientierter Forschung gering. Die Arbeit gibt einen Überblick über Methoden und Ergebnisse der epidemiologischen Migrationsforschung in Deutschland und beschreibt Lücken sowie sich daraus ergebende Herausforderungen für die Zukunft.
Abstract
In recent years, Germany has become an important immigration country. Health services in Germany thus have to face the needs of a growing migrant population. The health of migrants is affected by the process of migration in various – positive as well as negative – ways. Epidemiological research can help to reveal health inequalities between migrants and the majority population as well as to identify causes of disease. Standard epidemiological study designs may have to be adapted for migrant health research so they can be employed in migrant studies. While a large number of descriptive studies on migrant health have been conducted in Germany based on routinely available data sources, analytical migrant studies are still scarce. This paper presents an overview of methods and findings of epidemiological studies related to migrants in Germany. It also describes needs and challenges for future research.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
International Organisation for Migration (Hrsg) (2005) World Migration 2005. IOM, Geneva. http:// www.iom.int/iomwebsite/Publication/ServletSe archPublication?event=detail&id=4171, Stand: 4.4.2006
Marmot MG (1993) Changing places changing risks: the study of migrants. Public Health Rev 21: 185–195
Razum O, Twardella D (2002) Time travel with Oliver Twist – towards an explanation for a paradoxically low mortality among recent immigrants. Trop Med Int Health 7(1):4–10
Syme SL, Marmot MG, Kagan A et al. (1975) Epidemiologic studies of coronary heart disease and stroke in Japanese men living in Japan, Hawaii and California: introduction. Am J Epidemiol 102(6): 477–480
Marmot MG, Syme SL (1976) Acculturation and coronary heart disease in Japanese-Americans. Am J Epidemiol 104(3):225–247
Marchand LL (1999) Combined influence of genetic and dietary factors on colorectal cancer incidence in Japanese Americans. J Natl Cancer Inst Monogr 26:101–105
Razum O, Geiger I, Zeeb H, Ronellenfitsch U (2004) Gesundheitsversorgung von Migranten. Dtsch Ärztebl 101(43):A2882–A2887
Razum O, Zeeb H, Akgün S (2001) How useful is a name-based algorithm in health research among Turkish migrants in Germany? Trop Med Int Health 6(8):654–661
David M, Borde T, Kentenich H (1997) Gynäkologische Versorgungssituation von türkischen Frauen. Public Health Forum 5(15):14
Zeeb H, Baune BT, Vollmer W et al. (2004) Gesundheitliche Lage und Gesundheitsversorgung von erwachsenen Migranten – ein Survey bei der Schuleingangsuntersuchung. Gesundheitswesen 66(2): 76–84
Schenk L, Neuhauser H (2005) Methodische Standards für eine migrantensensible Forschung in der Epidemiologie. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 48(3):279–286
Razum O, Sahin-Hodoglugil N, Polit K (2005) Health, wealth, or family ties? Why Turkish work migrants return from Germany. Qualitative study with re-migrants in Turkey. J Ethnic Migration Studies 31(4):719–739
Razum O, Zeeb H (1998) Epidemiologische Studien unter ausländischen Staatsbürgern in Deutschland: Notwendigkeit und Beschränkungen. Gesundheitswesen 60(5): 283–286
Szklo M, Chambless LE, Folsom AR et al. (2000) Trends in plasma cholesterol levels in the atherosclerosis risk in communities (ARIC) study. Prev Med 30(3):252–259
Weilandt C, Huismann A, Joksimovic L et al. (2000) Gesundheit von Zuwanderern in Nordrhein-Westfalen. Gesundheitsberichte NRW. Düsseldorf, S 1–171
Fichter MM, Elton M, Diallina M et al. (1988) Mental illness in Greek and Turkish adolescents. Eur Arch Psychiatr Neurol Sci 237:125–134
Fichter MM, Xepapadakos F, Quadflieg N et al. (2004) A comparative study of psychopathology in Greek adolescents in Germany and in Greece in 1980 and 1998 – 18 years apart. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci 254(1):27–35
Elkeles T, Seifert W (1996) Immigrants and health: unemployment and health-risk of labour migrants in the Federal Republic of Germany. Soc Sci Med 43(7):1035–1047
Ronellenfitsch U, Razum O (2004) Deteriorating health satisfaction among immigrants from Eastern Europe to Germany. Int J Equity Health 3(1):4
Altenhofen L, Weber I (1993) Mortalität der ausländischen und der einheimischen Bevölkerung in der Bundesrepublik Deutschland. Soz Präventivmed 38(4):222–230
Razum O, Zeeb H, Akgün HS, Yilmaz S (1998) Low overall mortality of Turkish residents in Germany persists and extends into second generation: merely a healthy migrant effect? Trop Med Int Health 3(4):297–303
Razum O, Zeeb H (2004) Suizidsterblichkeit unter Türkinnen und Türken in Deutschland. Nervenarzt 75(11):1092–1098
Razum O, Zeeb H (2004) Inequity, acculturation and the „Mediterranean paradox“. Int J Epidemiol 33(6):1411–1412
Zeeb H, Razum O, Blettner M, Stegmaier C (2002) Transition in cancer patterns among Turks residing in Germany. Eur J Cancer 38(5):705–711
Harding S, Dews H, Simpson SL (1999) The potential to identify South Asians using a computerised algorithm to classify names. Popul Trends 97: 46–49
Harland JO, White M, Bhopal RS et al. (1997) Identifying Chinese populations in the UK for epidemiological research: experience of a name analysis of the FHSA register. Family Health Services Authority. Public Health 111(5):331–337
Razum O, Zeeb H, Beck K et al. (2000) Combining a name algorithm with a capture-recapture method to retrieve cases of Turkish descent from a German population-based cancer registry. Eur J Cancer 36(18):2380–2384
Clark CM, Li J, Driver CR, Munsiff SS (2005) Risk factors for drug-resistant tuberculosis among non- US-born persons in New York City. Int J Tuberc Lung Dis 9(9):964–969
John EM, Phipps AI, Davis A, Koo J (2005) Migration history, acculturation, and breast cancer risk in Hispanic women. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 14(12):2905–2913
Yang D, Bernstein L, Wu AH (2003) Physical activity and breast cancer risk among Asian-American women in Los Angeles: a case-control study. Cancer 97(10):2565–2575
Zeeb H, Razum O (1999) Analytisch-epidemiologische Studien unter Migranten in Deutschland: Planung und Design. Soz Präventivmed 44(4): 152–159
Arndt V, Rothenbacher D, Daniel U et al. (2004) Allcause and cause specific mortality in a cohort of 20 000 construction workers; results from a 10 year follow up. Occup Environ Med 61(5):419–425
Ronellenfitsch U, Kyobutungi C, Becher H, Razum O (2004) Large-scale, population-based epidemiological studies with record linkage can be done in Germany. Eur J Epidemiol 19:1073–1074
Zeeb H, Klug SJ, Ahrens W, Straif K (2003) Followup- Studien in Deutschland: Weitere Erfahrungen und neue Entwicklungen bei der Todesursachenrecherche. Inform Biom Epidemiol Med Biol 34(4): 612–618
Klug SJ, Zeeb H, Blettner M (2003) Neue Möglichkeit der Recherche von Todesursachen in Deutschland über Statistische Landesämter am Beispiel einer retrospektiven Kohortenstudie. Gesundheitswesen 65(4):243–249
Kyobutungi C, Ronellenfitsch U, Razum O, Becher H (2006) Mortality from external causes among ethnic German immigrants from former Soviet Union countries, in Germany. Eur J Public Health 2006/2/14
Ronellenfitsch U, Kyobutungi C, Becher H, Razum O (2006) All-cause and cardiovascular mortality among ethnic German immigrants from the Former Soviet Union: a cohort study. BMC Public Health 6:16
Razum O, Zeeb H, Gerhardus A (1998) Cardiovascular mortality of Turkish nationals residing in West Germany. Ann Epidemiol 8(5):334–341
Razum O, Jahn A, Blettner M, Reitmaier P (1999) Trends in maternal mortality ratio among women of German and non-German nationality in West Germany, 1980 to 1996. Int J Epidemiol 28(5): 919–924
Neumann G (1991) Todesursachenstatistik – Sterbetafeln. Dtsch Ärztebl 88(15):722–723
Ringbäck Weitoft G, Gullberg A et al. (1999) Mortality statistics in immigrant research: method for adjusting underestimation of mortality. Int J Epidemiol 28:756–763
Razum O, Zeeb H, Rohrmann S (2000) The „healthy migrant effect“ – not merely a fallacy of inaccurate denominator figures (letter). Int J Epidemiol 29(1): 191–192
Razum O, Rohrmann S (2002) Der Healthy-migrant- Effekt: Bedeutung von Auswahlprozessen bei der Migration und Late-entry-Bias. Gesundheitswesen 64(2):82–88
Rothenbacher D, Bode G, Berg G et al. (1998) Prevalence and determinants of Helicobacter pylori infection in preschool children: a population-based study from Germany. Int J Epidemiol 27(1): 135–141
Marschall T, Krämer A, Prüfer-Krämer L et al. (2005) Erhöhen Migrationen aus hohen und mittleren Endemiegebieten die Hepatitis-B-Prävalenz in Deutschland? Dtsch Med Wochenschr 130(48): 2753–2758
Will B, Zeeb H, Baune BT (2005) Overweight and obesity at school entry among migrant and German children: a cross-sectional study. BMC Public Health 5(1): 45. http://www.biomedcentral. com/1471-2458/5/45
Delekat D (2003) Zur Gesundheitlichen Lage von Kindern in Berlin – Ergebnisse und Handlungsempfehlungen auf Basis der Einschulungsuntersuchungen 2001. Spezialbericht 2003-2. Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz, Berlin
Dill H, Frick U, Höfer R et al. (2002) Risikoverhalten junger Migrantinnen und Migranten. Expertise für das Bundesministerium für Gesundheit. Schriftenreihe des Bundesministeriums für Gesundheit, Band 141/I. Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden
Settertobulte W (2001) Gesundheitliche Lage und Risikoverhalten bei Jugendlichen aus Migrantenfamilien. In: Marschalck P, Wiedl KH (Hrsg) Migration und Krankheit. IMIS-Schriften, Band 10. Universitätsverlag Rasch, Osnabrück, S 171–188
Porsch-Oezcueruemez M, Bilgin Y, Wollny M et al. (1999) Prevalence of risk factors of coronary heart disease in Turks living in Germany: The Giessen study. Atherosclerosis 144(1):185–198
Rothenbacher D, Brenner H, Arndt V et al. (1996) Smoking patterns and mortality attributable to smoking in a cohort of 3528 construction workers. Eur J Epidemiol 12:355–340
Aparicio ML, Döring A, Mielck A, Holle R (2005) Unterschiede zwischen Aussiedlern und der übrigen deutschen Bevölkerung bezüglich Gesundheit, Gesundheitsversorgung und Gesundheitsverhalten: eine vergleichende Analyse anhand des KORA-Surveys 2000. Soz Präventivmed 50(2): 107–118
Mahley RW, Palaoglu KE, Atak Z et al. (1995) Turkish Heart Study: lipids, lipoproteins, and apolipoproteins. J Lipid Res 36:839–857
Tezcan S, Altintas H, Sönmez R et al. (2003) Cardiovascular risk factor levels in a lower middle-class community in Ankara, Turkey. Trop Med Int Health 8(7):660–667
Weyerer S, Hafner H (1992) The high incidence of psychiatrically treated disorders in the inner city of Mannheim. Susceptibility of German and foreign residents. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 27(3): 142–146
Storch G, Poustka F (2000) Psychische Störungen bei stationär behandelten Kindern mediterraner Migrantenfamilien. Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr 49(3):199–208
Habermann M (2002) Interkulturelle Pflege und Therapie. Qualitätssicherung auch für Migranten? Mabuse, Frankfurt am Main 136:22–26
Deggerich M (2001) Die vergessenen Alten. http://www.spiegel.de/politik/deutschland/ 0,1518,126521,00.html, Stand: 5.4.2001
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zeeb, H., Razum, O. Epidemiologische Studien in der Migrationsforschung. Bundesgesundheitsbl. 49, 845–852 (2006). https://doi.org/10.1007/s00103-006-0017-5
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-006-0017-5