Byron, George Gordon Lord: Verserzählungen

Zusammenfassung

Die auch als „Turkish Tales“ bekannten Verserzählungen, ca. 600 bis 1800 Zeilen lang, erschienen zwischen 1813 und 1816 und wurden von einer begeisterten Leserschaft enthusiastisch gefeiert. Schnell erreichten sie hohe Auflagen, zirkulierten als Raubdrucke und wurden vielfach übersetzt. Nach dem Erfolg der ersten beiden Cantos von Childe Harold (1812) festigte Byron seinen literarischen Erfolg durch historische und orientalisierende Stoffe, die von Walter Scott und Robert Southey populär gemacht worden waren. Die Erzählungen sind außerhalb Englands angesiedelt, häufig in orientalischen Phantasieräumen, die sinnlichen Luxus und Leidenschaft konnotieren und damit eskapistische Bedürfnisse bedienen. In einem von europaweiten Kriegen nachhaltig geprägten England fand Byrons Darstellung von überindividuellen Themen wie Revolution, Freiheitskampf und Heroismus, kombiniert mit individuellen Erfahrungen von Loyalität, Verrat, Mut, ewiger Liebe und Hass, starken Widerhall. Die „Turkish Tales“ vereinen so politische Themen mit dem privaten Leiden der desillusionierten Kämpfer. Dass die Romanzenstruktur sich stets um einen geheimnisvollen männlichen Außenseiter rankte, erhöhte die Attraktivität der Texte gerade für Byrons weibliche Leserschaft, die schnell bereit war, den weit gereisten Autor mit seinen Hauptfiguren zu identifizieren.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH