Zusammenfassung
Hintergrund. Für die moderne Nasennebenhöhlenchirurgie stehen heute verschiedene CAS-Systeme zur Verfügung.Das Vector-Vision-Compact®-System stellt erstmals ein speziell für Nasennebenhöhleneingriffe konzipiertes optisches Gerät dar.Seine Praktikabilität und Zuverlässigkeit wurde in der Nasennebenhöhlenchirurgie überprüft.
Patienten und Methode. Das System wurde bei 60 Patienten mit polypöser Pansinusitis verwendet.Die Bestimmung der Systemgenauigkeit erfolgte visuell und wurde mit etablierten Systemen verglichen.Fehlerquellen sowie systembedingte Komplikationen wurden überprüft.
Ergebnisse. Die Systemgenauigkeit betrug 1,9 mm und war anderen Navigationssystemen gleichwertig. In 83,3% aller Fälle konnte problemlos navigiert werden.Schwierigkeiten traten durch Sichtverlust der Referenzkugeln und bei Verwendung weiterer Operationsinstrumente auf.
Schlussfolgerung. Das VectorVision Compact ® erwies sich für die endonasale Nasennebenhöhlenchirurgie als geeignet. Künftige Verbesserungen der freien Instrumentenanbindung können die Applikation erweitern.
Abstract
Background. There are several CAS-systems in use in modern endonasal sinus surgery. The VectorVision Compact is the first optoelectrical system especially designed for such surgery.This paper investigates its reliability and practicability.
Patients and methods. The system was used for intraoperative navigation in 60 patients suffering from chronic rhinosinusitis.The accuracy was measured by visual estimation and compared with other navigated systems.
Results. The accuracy was 1.9 mm which is comparable to other systems on the market. Navigation was successful and reliable in 83.3% of the patients.Problems occurred mainly due to loss of sight of the referencing balls and when using other surgical instruments.
Conclusion. The VectorVision Compact was adequate for endonasal sinus surgery. Further improvements incorporating various surgical instruments should broaden its clinical usefulness.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Khan, M., Ecke, U. & Mann, W. Der Einsatz eines optischen Navigationssystem in der Nasennebenhöhlenchirurgie. HNO 51, 209–215 (2003). https://doi.org/10.1007/s00106-002-0749-y
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-002-0749-y