Abstract
A three-part study evaluated French cancer patients' acceptance of self-rated quality of life measures, the predictive value of these measures, and the agreement between patient and health provider ratings of patient quality of life. In part one, 93% of 137 patients indicated a willingness to complete the Qualite de la Vie-Questionnaire (QOL-Q) and Analogues Lineaires pour la Mesure de la Qualite de vie (LA), and 63.6% indicated a willingness to be interviewed by a psychologist. Willingness to complete the scales was related to hospitalization status and treatment modality. In parts two and three, 100 patients were asked to complete the QOL-Q, LA, the Karnofsky Index (KI) and a side-effects checklist, and to undergo a psychological interview. Following interview, a psychologist rated the patients using the QOL-Q, and classified patient level of emotional distress. Oncologists rated the patient using the KI and the side-effects checklist. The results indicate that the patients' ratings of their quality of life were higher than the psychologist's ratings, and that the QOL-Q has predictive value in indentifying severe emotional distress. Low level of patient and physician agreement on the KI was partially explained by patient age and cancer site. A moderate level of agreement was found between patient and physician perceptions of side effects. The study suggests that the QOL-Q, not the LA, may be useful as a screening tool to identify patients with impaired quality of life, and that self-rated measures should be included in quality of life assessments.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
MoinpourCM, FeiglP, MetchB, et al. Quality of life end points in cancer clinical trials: Review and recommendations. J Natl Cancer Instit 1989; 81(7): 485–495.
SkeelRT. Quality of life assessment in cancer clinical trials—it's time to catch up [editorial]. J Natl Cancer Instit. 1989; 81(7): 472–473.
J Natl Cancer Inst 1990; 82(3): 173–174.
Karnofsky DA, Abelmann WH, Craver LF, et al. The use of the nitrogen mustards in the palliative treatment of carcinoma with particular reference to bronchogenic carcinoma. Cancer 1948: 634–656.
PriestmanT, BaumM. Evaluation of quality of life in patients receiving treatment for advanced breast cancer. Lancet 1976; i: 899–900.
CarlensE, DahlstromG, NouE. Comparative measurements of quality of survival or lung cancer patients after diagnosis. Scand J Resp Dis 1970; 51: 268–275.
McCorkleR, YoungK. Development of a symptom distress scale. Cancer Nurs 1978; 1: 373–378.
Trew M, Maquire P. Further comparison of the instruments to measure quality of life in cancer patients. Proceedings of the Third EORTC Workshop on Quality of Life, 1980, Paris.
SpitzerWD, DobsonAJ, HallJ, et al. Measuring the quality of life of cancer patients. A concise QL-index for use by physicians. J Chron Dis, 1981; 34: 585–597.
SpunbergJJ, ChangCH, GoldmanM, et al. Quality of long-term survival following irradiation for intracranial tumor in children under the age of two. Int J Radiat Oncol Biol Physics. 1981; 7: 727–736.
PadillaGV, PresantC, GrantMM, et al. Quality of life index for patients with cancer. Res Nurs Health 1983; 6: 117–126.
YoungKJ, LongmanAJ. Quality of life and persons with melanoma: A pilot study. Cancer Nurs 1983; 6: 219–225.
BernheimJL, BuyseM. The anamnestic comparative self-assessment for measuring the subjective quality of life of cancer patients. J Psychosoc Oncol 1983; 14: 25–38.
SchipperH, ClinchJ, McMurrayA, et al. Measuring the quality of life of cancer patients. The functional living index-cancer: development and validation. J Clin Oncol 1984; 2(5): 472–483.
MorV, GuadagnoliE. Quality of life measurement: A psychometric tower of Babel. J Clin Epidemiol 1988; 41(11): 1005–1058.
deHaesJCHM, vanKnippenbergFCE. The quality of life of cancer patients: A review of the literature. Soc Sci Med 1985; 20(8): 809–817.
HollandsworthJG Jr. Evaluating the impact of medical treatment on the quality of life: A 5 year update. Soc Sci Med 1988; 26(4): 425–434.
SartoriusN. Cross-cultural comparisons of data about quality of life: A sample of issues. In: AaronsonNK, BeckmannJ, eds. The Quality of Life and Cancer Patients. New York: Raven Press 1987: 19–24.
AaronsonNK, BakkerW, StewartAL, et al. Multidimensional approach to the measurement of quality of life in lung cancer clinical trials. In: AaronsonNK, BeckmannJ, eds. The Quality of Life and Cancer Patients. New York: Raven Press 1987: 63–82.
SchraubS, BransfieldDD, MonpetitE, et al. Comparison of three methods to measure quality of life. In: AaronsonNK, Beckmann eds. The Quality of Life and Cancer Patients. New York: Raven Press 1987: 83–92.
HulkaBS, ZyzanskiS. Validation of a patient satisfaction scale theory, methods and practice. Med Care 1982; 20(5): 649–653.
Orr StT, AisnerJ. Performance status assessment among oncology patients: A review. Cancer Treatment Reports 1986; 70: 1423–1429.
HutchinsonTA, BoydNF, FeinsteinAR. Scientific problems in clinical scales, as demonstrated in the Karnofsky Index of Performance Status. J Chron Dis 1979; 32: 661–666.
YatesJW, ChalmerB, McKegneyFP. Evaluation of patients with advanced cancer using the Karnofsky Performance Status. Cancer 1980; 45: 2220–2224.
MillerAB, HoogstratenB, StaquetN, et al. Reporting results of cancer treatment. Cancer 1981; 47: 207–214.
FleissJL. Measuring agreement between two judges on the presence or absence of a trait. Biometrics 1975; 31: 651–659.
FleissJL, CohenJ. The equivalence of weighted Kappa and the interclass correlation coefficient as measures of reliability. Educ Psychol Meas. 1973; 33: 613–619.
FermamianJ. Mesure d l'accord entre deux juges: cas quantitatif. Revue d'Epidemiologie et de Sante Publique 1984; 32(6): 408–413.
HoerniB, Hoerni-SimonG, EghbaliH, et al. Qualite de vie pendant et apres association radio-chimiotherapique pour maladie de Hodgkin. Apreciation de 60 malades. Bull Cancer 1983; 70: 284–288.
PearlmanRA, UlmannRF. Quality of life in chronic diseases: Perceptions of elderly patients. J Gerontol 1988; 43(2): 25–30.
ConillC, VergerE, SalameroM. Performance status assessment in cancer patients. Cancer 1990; 65: 1864–1866.
BernheimJL, LedureG, SourisM, et al. Differences in perception of disease and treatment between cancer patients and their physicians. In: AaronsonNK, BeckmannJ, eds. The Quality of Life and Cancer Patients. New York: Raven Press 1987: 283–295.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mercier, M., Schraub, S., Bransfield, D.D. et al. Patient acceptance and differential perceptions of quality of life measures in a French oncology setting. Qual Life Res 1, 53–61 (1992). https://doi.org/10.1007/BF00435436
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00435436