Deformationsmessungen im Versuchsstollen als Mittel zur Erforschung des Gebirgsverhaltens und zur Bemessung des Ausbaues

Zusammenfassung

Deformationsmessungen im Versuchsstollen als Mittel zur Erforschung des Gebirgsverhaltens und zur Bemessung des Ausbaues. Beim Anschlag eines Hohlraumes im verspannten Gebirge werden Spannungen gelöst und Materialwanderungen eingeleitet. Dieser Vorgang hält eine gewisse Zeit an bzw. klingt aus, sobald sich ein neuer Gleichgewichtszustand eingestellt hat. Die Formänderungen des Öffnungsquerschnittes und seiner Umgebung hängen vom Festigkeits- und Formänderungsverhalten des Gebirges, dem Spannungszustand im unverritzten Gebirge, vom Querschnitt, von der Zeit, nicht zuletzt vom Ausbau und dessen Eigenschaften selbst ab.

Es liegt nahe, Äußerungen aller Art des Gebirges zu beobachten und systematisch zu messen nicht nur, um daraus Schlüsse hinsichtlich des Gebirgsverhaltens usw. zu ziehen, sondern um darüber hinaus die ermittelten Lastdeformationskurven zur Bemessung der Ausbauquerschnitte heranzuziehen.

Jeder Gebirgsart kommt eine charakteristische Kennlinie zu.

Die zahlreichen beeinflussenden Faktoren, die zu trennen unmöglich wäre, sind im Ergebnis bei richtiger Anlage solcher Versuchsstrecken zwar implizit, aber doch im richtigen Verhältnis vertreten.

Weitere Details werden an Hand ausgeführter und in Ausführung begriffener Beispiele erläutert.

Summary

Measurements of Deformation in a Test Gallery as a Means of Investigating the Behaviour of the Rock Mass and of Specifying Lining Requirements. If an excavation is made in a stressed rock mass stresses are released and material migration is initiated. This process lasts for some time; it ceases as soon as a new state of equilibrium is reached. The deformation of the opening cross section and surrounding area depends upon the strength and deformation behaviour of the rock mass, the state of stress in the unworked rock mass, the cross section, the time, and also upon the lining and its properties.

It is important to make observations and systematic measuremens of all the effects exhibited by the rock mass. This enables conclusions to be drawn not only as to the behaviour of the rock mass etc.; the measured load-deformation-curves can also be used to determine the dimensions of the lining cross sections. Every kind of rock mass has a characteristic load-deformation-curve.

The numerous effective factors are impossible to be separated, but exert their combined influence in test galleries. Provided the galleries are correctly laid out, they are combined in the correct relationship to each other.

Further details are explained by means of practical examples, some of which are already completed and others are now in progress.

Résumé

Mesure des déformations dans les ga;eroes d’essai afin d’étudier le comportement du massif et de calculer le revêtement. L’ouverture d’une cavité dans un massif où règnent des contraintes libères ces contraintes et provoque des déplacements du matériau. Ce processus dure un certain temps puis s’amortit lorsqu’un nouvel état d’équilibre est atteint. Les déformations de la section du tunnel et de la roche encaissante dépendent de la résistance et de la déformabilité du massif rocheux, du profil, du temps, et plus encore du revêtement et de ses propriétés.

On recommande d’observer toutes les manifestations du massif rocheux et de les mesurer systématiquement, non seulement pour en tirer des conclusions sur le comportement du massif, mais aussi pour utiliser les courbes obtenues au calcul de la section du revêtement.

A chaque type de massif rocheux correspond une courbe caractéristique.

Il serait impossible d’énumérer ici les nombreux facteurs qui jouent un rôle. En vérité pour que l’installation de telles galeries d’essais soit correcte, il faut savoir quelle est la part de chaque facteur.

Des détails plus approfondis sont fournis par les exemples de travaux achevés ou en cours.