Gibt es eine ethische Stadtplanung?

Zusammenfassung

Der Beitrag beleuchtet ethische Fragen in der Bautechnik und Architektur. Nach einem historischen Rückblick werden die aktuellen Ansprüche an Wohngebäude vorgestellt, insbesondere der zunehmende Raumbedarf. Vor diesem Hintergrund werden Zielstellungen und Entscheidungen zu Neu- und Umbaumaßnahmen diskutiert und problematisiert, insbesondere mit Blick auf die Dimensionen der Nachhaltigkeit und das Problem der Gentrifizierung. Darauf aufbauend werden sieben Kriterien des nachhaltigen Bauens postuliert. Nach einem Blick auf das autochthone Bauen und möglichen Lowtech-Strategien schließ der Beitrag mit der Forderung, ethische Ansprüche bereits in der Planung von Neu- und Umbaumaßnahmen zu berücksichtigen.

Abstract

The article examines ethical questions in construction technology and architecture. After a historical review, the current demands on residential buildings are presented, especially the increasing space requirements. Against this background, objectives and decisions on new construction and conversion measures are discussed and problematized, especially with regard to the dimensions of sustainability and the problem of gentrification. Based on this, seven criteria of sustainable building are postulated. After a look at autochthonous building and possible low-tech strategies, the article concludes with the demand to consider ethical demands already in the planning of new and conversion measures.