Abstract
Long unavailable, the BBC’s 1985 adaptation of Tender is the Night has now reappeared generating particular interest in Dennis Potter’s role as adaptor. An expensive and prestigious production characteristic of 1980s television, it was nevertheless an unusual adaptation for the BBC: based on an American classic, co-produced with Showtime, featuring U.S. stars and shot in Europe. I argue that this neglected adaptation throws light on some of the key questions still at play in adaptation theory including: the different media practices in literature, film, and television; questions of authorship arising from Fitzgerald’s particular interest in cinema; the interaction between images and words. Looking particularly at the serial’s structure, its narrative voice and its handling of performance and drawing on insights from Executive Producer Jonathan Powell, I argue that it is the intertwining of the verbal and visual and the dissolving of boundaries between three different media which make this such a rewarding adaptation.
Similar content being viewed by others
Works cited
Caughie, John. Television Drama Realism, Modernism, and British Culture. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Davies, Andrew. “Andrew Davies on How to Adapt Literary Classics for TV”. The Telegraph (18 Feb 2011). http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/8328055/Andrew-Davies-on-how-to-adapt-literary-classics-for-TV.html. Accessed 10 Dec 2016.
Dixon, Wheeler Winston. The Cinematic Vision of F. Scott Fitzgerald. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press, 1986.
Fitzgerald, F. Scott. Tender is the Night. London: Penguin, 1968.
Giddings, Robert and Keith Selby. The Classic Serial on Television and Radio. Basingstoke: Palgrave, 2001.
Hall, William F. “Dialogue and Theme in Tender is the Night”. Modern Language Notes, 76: 7 (1961) 616–622.
Irwin, John T. F. Scott Fitzgerald’s Fiction. Baltimore: John Hopkins University Press, 2014.
Kennedy, J. Gerald. Imagining Paris: Exile, Writing, and American Identity. New Haven: Yale University Press, 1993.
Kundu, Gautam. Fitzgerald and the Influence of Film: The Language of Cinema in the Novels. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2008.
Leitch, Thomas. “Twelve Fallacies in Contemporary Adaptation Theory.” Criticism, 45: 2 (2003) 149–171.
Potter, Dennis. “Introduction.” The Art of Invective: Selected Non-Fiction 1953–1994, eds. David Rolinson, Ian Greaves, and John Williams. London: Oberon Books, 2015, 295–302.
Potter, Dennis and Graham Fuller. Potter on Potter. London: Faber & Faber, 1994.
Prigozy, Ruth. “‘Poor Butterfly’: F. Scott Fitzgerald and Popular Music”. Prospects 2 (1977) 41–67.
Stam, Robert. “Introduction: The Theory and Practice of Adaptation”. Literature and Film: A Guide to Theory and Practice of Adaptation, eds. Robert Stam and Alessandra Raengo. Oxford: Blackwell, 2004, 1–52.
Stern, Milton R. “The Text Itself”. Critical Essays on F. Scott Fitzgerald’s Tender is the Night, ed. Milton R. Stern. Boston, MA: G.K. Hall & Co., 1986, 21–31.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Geraghty, C. (2017). Dissolving Media Boundaries: The Interaction of Literature, Film, and Television in Tender Is the Night (1985). In: Grossman, J., Palmer, R. (eds) Adaptation in Visual Culture. Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-58580-2_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-58580-2_10
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-319-58579-6
Online ISBN: 978-3-319-58580-2
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)