Abstract
The quotation in the title is taken from Jean Rhys’s best-known novel Wide Sargasso Sea (1966), but I want to apply it to her much earlier novel set in Paris, Good Morning, Midnight (1939). My comparison of the novel with two of Mansfield’s stories set in Europe, ‘An Indiscreet Journey’ (written in 1915, first published in 1924), and ‘Miss Brill’ (1920), does not claim that Rhys was influenced by Mansfield but rather suggests correspondences between them as colonial modernists, Mansfield from New Zealand and Rhys from Dominica in the Caribbean. Mansfield, as we know, felt in Britain that she was a ‘little colonial walking in the London garden patch — allowed to look, perhaps, but not to linger’.1 Similarly, Jean Rhys was made to feel out of place in Britain. She reports that an actor who was to give a public reading from Good Morning, Midnight said when she met her:
‘Dear Miss Rhys — You’re so gentle and quiet – Not at all what I expected!’ — I gathered afterwards that she expected a raving and not too clean maniac with straws in gruesome unwashed hair. Maybe I should have played it that way. Never disappoint your audience.2
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Notes
Margaret Scott, ed., The Katherine Mansfield Notebooks, 2 vols (Canterbury and Wellington: Lincoln University Press and Daphne Brasell Associates, 1997), Vol. 2, p. 166. Hereafter referred to as Notebooks followed by volume and page number.
Francis Wyndham and Diana Melly, eds, Jean Rhys: Letters 1931–66 (Harmondsworth: Penguin, 1985), p. 65.
Vincent O’Sullivan and Margaret Scott, eds, The Collected Letters of Katherine Mansfield, 5 vols (Oxford: Clarendon Press, 1984–2008), Vol. 1, p. 318. Hereafter referred to as Letters, followed by volume and page number.
Angela Smith, ed., Jean Rhys: Wide Sargasso Sea (London: Penguin, 1997), p. 82.
Angela Smith, ed., Katherine Mansfield Selected Stories (Oxford: Oxford World’s Classics, 2002), p. 60. All further references to Mansfield’s stories are to this edition, with page numbers cited in the text, directly after the quotation.
Jean Rhys, Good Morning, Midnight (Harmondsworth: Penguin, 1981 [1939]), p. 121. All further references are to this edition, with page numbers cited in the text directly after the quotation.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2015 Angela Smith
About this chapter
Cite this chapter
Smith, A. (2015). ‘There is always the other side, always’: Katherine Mansfield’s and Jean Rhys’s Travellers in Europe. In: Kascakova, J., Kimber, G. (eds) Katherine Mansfield and Continental Europe. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137429971_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137429971_9
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-49201-5
Online ISBN: 978-1-137-42997-1
eBook Packages: Palgrave Literature CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)