Abstract
This essay presents the discovery of a previously almost entirely unknown treatise written in Judeo-Arabic by Rav Hai b. Sherira Gaon. This monograph, a manual for judges, is a Jewish instantiation of the well-established Muslim genre Adab al-Qāḍī (Duties of Judges). To date, only several indirect remnants translated into medieval Hebrew have been identified as part of this work; however, large parts of the skeleton of this halakhic monograph can be reconstructed from Genizah fragments. Not only is this work of immense importance with respect to judicial issues, but it also promises to elucidate aspects of halakhic literature written in Judeo-Arabic generally. After presenting the historical-philological thinking that led to this discovery, this article considers the text’s importance and the social-literary circumstances that led to its development within its Islamic context. The Islamic and Jewish texts of the genre lead to the adoption of a more detailed model of the mutual shared legal relationships between Jews and Muslims in medieval Babylonia and yield what may be viewed as a more complicated and nuanced approach to the monotheistic-Abrahamic triangle.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
Acknowledgements
I wish express gratitude to the individuals and institutions that have supported my research: the Memorial Foundation of Jewish Culture and its Prof. E. E. Urbach Fellows Writing Colloquium; I was a Fellow of the Paris Region Fellowship Programme and a member of the Yad Izhak Ben-Zvi Kadmata research group. I am grateful to the SJAS Munich 2023, and ATLAS York University 2023 conferences for their invaluable contributions to earlier drafts of this paper. I am especially thankful to my advisor, Rabbi Prof. Yitzhak Brand, for his kind and dedicated guidance throughout this project. This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement no. 945298. Finally, I am deeply appreciative of the support provided by the Romi and Esther Tager Foundation and the Milgat ha-Nassi at Bar-Ilan University.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Competing Interests
The authors declare no competing interests.
Additional information
Publisher’s Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Ariel, N.Y. Rav Hai Gaon’s Jurisprudential Monograph Kitāb Adab al-Qaḍā: A Reconstructed Text from the Cairo Genizah. JEW HIST 37, 131–156 (2024). https://doi.org/10.1007/s10835-023-09452-y
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10835-023-09452-y