Skip to main content

Zur Organisation der Unstimmigkeit

Übersetzungsprobleme im universitären Bildungsraum

  • Chapter
  • First Online:
Organisation zwischen Theorie und Praxis

Part of the book series: Organisation und Pädagogik ((ORGAPÄD,volume 32))

  • 1138 Accesses

Zusammenfassung

Der Beitrag behandelt, wie in der Universität – adressiert als eine zentrale demokratische Organisation – Konflikte rund um die akademische Redefreiheit prozessiert werden. Leitende These ist, dass sich die Organisation dabei zwischen Theorie und Praxis bewegt – dass ideelle Selbstverständigungen und organisationale Entwicklungsprozesse eng aufeinander bezogen sind. Die sich hier zeigenden Spannungsverhältnisse werden in ein Verhältnis zur Entwicklung der Universität seit der Bildungsreform gesetzt und unter dem Stichwort der „postdemokratischen Verhältnisse“ diskutiert.

„Was ich beobachte, ist, dass wir in einer Gesellschaft der Erregung leben. Das heißt, in einer Gesellschaft, in der Emotionalisierung rationale Meinungsbildung und Rationalität überlagert und häufig unmöglich macht und in der die Grenzen der Toleranz ins Wanken geraten und die Schwellen auch immer höher werden, was die Bereitschaft angeht, auf Andersdenkende zuzugehen und ihnen zuzuhören. Ich glaube, dass die Wissenschaft den sehr vornehmen und wichtigen Auftrag hat, diese Kultur des Miteinander[s] zu pflegen und zu sichern, weil die wissenschaftliche Auseinandersetzung gerade eben von solchen Aggressionen und Emotionalisierungen frei sein sollte.“

Peter-André Alt

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Subscribe and save

Springer+ Basic
$34.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 89.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Notes

  1. 1.

    In dem Projekt „Akademische Redefreiheit im universitären Bildungsraum“ sind Anke Engemann, Judith Mahnert und Johanna Weckenmann als wissenschaftliche Mitarbeiterinnen tätig. Als studentische Hilfskräfte sind Lenz Koppotsch, Clara Paulus und Sören Meyer beschäftigt (gewesen). Der gemeinsamen Arbeit in diesem Projekt verdanke ich viel.

  2. 2.

    Erwartbar ist, dass daraus wiederum Enttäuschung und Versagen resultieren, die häufig pädagogischen Akteuren zugeschrieben wird (Ricken 2007).

  3. 3.

    Es soll an dieser Stelle nicht verschwiegen werden, dass eine vorausgehende Resolution des DHV zur erodierenden Streit- und Debattenkultur aus dem Jahr 2017 das Problem ebenfalls an den Studierenden und dem Drang nach Political Correctness festmacht.

  4. 4.

    Radikale Freespeech-Aktivist*innen sehen übrigens die Prozesse der Verrechtlichung und Micromanagement an Universitäten selbst äußerst kritisch. Der britische Soziologe Frank Furedi (2016) beispielsweise sieht darin eine Bedrohung der Redefreiheit der Universität „von innen“.

  5. 5.

    Pasternack kommt in seiner zusammenführenden Analyse auf das Professorinnenprogramm des BMBF zu sprechen und beschreibt die Verschiebung des Anspruchs von Geschlechtergerechtigkeit zur Konkurrenz um entsprechende Programmgelder (Pasternack et al. 2018, S. 182).

  6. 6.

    Den Fall selbst werde ich nicht beurteilen oder kommentieren.

Literatur

  • Appadurai, A. (2017). Demokratiemüdigkeit. In H. Geiselberger (Hrsg.), Die große Regression. Eine internationale Debatte über die geistige Situation der Zeit (S. 17–36). Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bock, U., Braszeit, A. & Schmerl, C. (Hrsg.). (1983). Frauen an den Universitäten. Zur Situation von Studentinnen und Hochschullehrerinnen in der männlichen Wissenschaftshierarchie. Frankfurt a. M.: Campus.

    Google Scholar 

  • Butler, J. (2001). Psyche der Macht. Das Subjekt der Unterwerfung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Crouch, C. (2008). Postdemokratie. Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Degeling, M., Franken, N., Freund, S., Greiten, S., Neuhaus, D. & Schellenbach-Zell, J. (Hrsg.), (2019). Herausforderung Kohärenz: Praxisphasen in der universitären Lehrerbildung. Bildungswissenschaftliche und fachdidaktische Perspektiven. Bad Heilbrunn: Klinkhardt.

    Google Scholar 

  • Dewey, J. (1938). Logic: The Theory of Inquiry. In L. Hickman & T. M. Alexander (Hrsg.), The Essential Dewey. Ethics, Logic, Psychology Volume II (S. 157–200). Indiana: University Press.

    Google Scholar 

  • Engel, N. (2016). Kulturtheoretische Grundlagen der Organisationspädagogik. In M. Göhlich, A. Schröer & S. M. Weber (Hrsg.), Handbuch Organisationspädagogik (S. 1–12). Wiesbaden: Springer VS.

    Google Scholar 

  • Engel, N. & Köngeter, S. (Hrsg.). (2020). Übersetzung. Über die Möglichkeit, Pädagogik anders zu denken. Wiesbaden: Springer VS.

    Google Scholar 

  • Fahrenwald, C. (2011). Erzählen im Kontext neuer Lernkulturen. Eine bildungstheoretische Analyse im Spannungsfeld von Wissen, Lernen und Subjekt. Wiesbaden: Springer VS.

    Book  Google Scholar 

  • Furedi, F. (2016). Academic Freedom: The Threat from Within. In Slater, T. (Hrsg.), Unsafe Space. The Crisis of Free Speech on Campus (S. 118–128). London: Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Göhlich, M., Weber, S. M. & Schröer, A. (2016). Forschungsmemorandum Organisationspädagogik. In A. Schröer, M. Göhlich, S. M. Weber & H. Pätzold (Hrsg.), Organisation und Theorie (S. 307–319). Wiesbaden: Springer VS.

    Chapter  Google Scholar 

  • Humboldt, W. v. (2010). Über die innere und äußere Organisation der höheren wissenschaftlichen Anstalten in Berlin. In J.-C. Horst, J. Kagerer, Karl, R, V. Kaulbarsch, J. Kleinbeck, E. Kreuzmair, A. Luhn, A. Renner, A. Sailer, T. Severin, H. Sohns, J. Sréter (Hrsg.), Unbedingte Universitäten. Was ist Universität? Texte und Positionen zu einer Idee (S. 95–103). Zürich: diaphanes.

    Google Scholar 

  • Jergus, K. (2015). Das Begehren der Normalisierung – Geschlecht in Wissenschaft und Forschung. In P. Bühler, E. Forster, S. Neumann, S. Schröder & D. Wrana (Hrsg.), Normalisierungen (S. 165–182). Halle: MLU.

    Google Scholar 

  • Mayer, R. (2015). Inszenierungen von Leistung. Normative und normalisierende Aspekte des Leistungsbegriffs. In A. Schäfer & C. Thompson (Hrsg.), Leistungen (S. 109–134). Paderborn: Schöningh.

    Chapter  Google Scholar 

  • Meseth, W. (2020). Systemtheorie. In G. Weiß & J. Zirfas (Hrsg.), Handbuch Bildungsphilosophie (S. 663–676). Wiesbaden: Springer VS.

    Google Scholar 

  • Münkler, H. (2019). „Ein Sexist und Imperialist“. In W. Hopf (Hrsg.), Die Freiheit der Wissenschaft und ihre ‚Feinde‘ (S. 136–137). Berlin: Lit.

    Google Scholar 

  • Pasternack, P., Daniel, H. & Henke, J. (Hrsg.). (2018). Die Ideen der Universität. Hochschulkonzepte und hochschulrelevante Wissenschaftskonzepte. Bielefeld: Webler.

    Google Scholar 

  • Revers, M. & Traunmüller, R. (2020). Is Free Speech in Danger on University Campus? Some Preliminary Evidence from a Most Likely Case. Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 72, 471–497.

    Article  Google Scholar 

  • Ricken, N. (2010). Die wissentliche Universität – eine Einführung in Lage und Idee(n) der Universität. In N. Ricken, H.-Ch. Koller & E. Keiner (Hrsg.), Die Idee der Universität – revisited (S. 11–32). Wiesbaden: Springer VS.

    Google Scholar 

  • Ricken, N. (Hrsg.). (2007). Über die Verachtung der Pädagogik. Analysen – Materialien – Perspektiven. Wiesbaden: VS.

    Google Scholar 

  • Ricken, N., Casale, R. & Thompson, C. (Hrsg.). (2019). Subjektivierung. Erziehungswissenschaftliche Theorieperspektiven. Weinheim: Beltz Juventa.

    Google Scholar 

  • Schäfer, A. (2012). Zur Genealogie der Pädagogik. Paderborn: Schöningh.

    Book  Google Scholar 

  • Schleiermacher, F. D. E. (2010). Gelegentliche Gedanken über Universitäten im deutschen Sinn. In J.-C. Horst, J. Kagerer, Karl, R, V. Kaulbarsch, J. Kleinbeck, E. Kreuzmair, A. Luhn, A. Renner, A. Sailer, T. Severin, H. Sohns & J. Sréter (Hrsg.), Unbedingte Universitäten. Was ist Universität? Texte und Positionen zu einer Idee (S. 59–79). Zürich: diaphanes.

    Google Scholar 

  • Schönecker, D. (2019). Der Schutz der Freiheit. Gegen die Logophobie. In W. Hopf (Hrsg.), Die Freiheit der Wissenschaft und ihre ‚Feinde‘ (S. 219–229). Berlin: Lit.

    Google Scholar 

  • Tenorth, H.-E. (2010). Was heißt Bildung in der Universität? Oder: Transzendierung der Fachlichkeit als Aufgabe universitärer Studien. Die Hochschule: Journal für Wissenschaft und Bildung, 19 (1), 119–134.

    Google Scholar 

  • Thompson, C. (2017). Übersetzungsverhältnisse. Pädagogisches Sprechen zwischen Theorie und Praxis. In K. Jergus & C. Thompson (Hrsg.), Autorisierungen des pädagogischen Selbst. Studien zu Adressierungen der Bildungskindheit (S. 231–266). Wiesbaden: Springer VS.

    Chapter  Google Scholar 

Weitere Materialien und Dokumente

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Christiane Thompson .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2023 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert an Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Thompson, C. (2023). Zur Organisation der Unstimmigkeit. In: Mensching, A., Engel, N., Fahrenwald, C., Hunold, M., Weber, S.M. (eds) Organisation zwischen Theorie und Praxis. Organisation und Pädagogik, vol 32. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-39690-9_1

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-39690-9_1

  • Published:

  • Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-658-39689-3

  • Online ISBN: 978-3-658-39690-9

  • eBook Packages: Education and Social Work (German Language)

Publish with us

Policies and ethics