Zusammenfassung
„Bald werde ich in einer Geschichte vorkommen, die man realistisch nennt“, denkt Bernhard, der Protagonist in Hoffmanns erstem, 1989 erschienenen Roman. Aber eine traditionell strukturierte, realistische Handlung gibt es in diesem Prosawerk nicht. Der Text, in 172 durchgehend nummerierte Miniaturkapitel unterteilt, ist eine postmoderne Collage; eine hybride lexikalisch-semantische Mischung aus hebräischen, deutschen, englischen und französischen Sprachelementen, die eine bizarre Melodie erzeugt und die Entfremdung der Figuren unterstreicht.
Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Bibliographie
Literatur
N. R. Scharf Gold: Bernhardt's Journey. The Challenge of Y. H.'s Writing, in: Jewish Studies Quarterly 1, 1993/1994, 3, 271–287.
Z. Shavitsky: Y. H.'s The Book of Joseph, Bernhard and Christus of Fish. An Alternative Perspective on a Migrant Community, in: Australian Journal of Jewish Studies 13, 1999, 151–169.
A. Feinberg: Abbild oder Zerrbild? Die Darstellung der Jeckes in der hebräischen Literatur, in: Moderne Hebräische Literatur, Hg. A. F., 2005, 155–160.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Section Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this entry
Cite this entry
Feinberg, A. (2020). Hoffmann, Yoel: Bernhart. In: Arnold, H.L. (eds) Kindlers Literatur Lexikon (KLL). J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_7559-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_7559-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-05728-0
Online ISBN: 978-3-476-05728-0
eBook Packages: Kindlers Literatur Lexikon (KLL)