Abstract
The Physics deeply influenced Arabic philosophy and science. It was translated into Arabic several times in the ninth and tenth centuries, but only the version by Isḥāq b. Ḥunayn (d. 910) survived. Many Greek commentaries were known as well. The most important center for the study of the Physics was the Baghdad school of Yaḥyā Ibn ‘Adī (d. 973) and his pupil Ibn al-Samḥ (d. 1027). The Physics was studied and commented by the most important Muslim philosophers.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Bibliography
Primary Sources
Arisṭūṭālīs. (1964–1965). al-Ṭabī‘a. Tarjamat Isḥāq ibn Ḥunayn ma‘a shurūḥ Ibn al-Samḥ wa-Yaḥyā ibn ‘Adī wa-Mattā ibn Yūnus wa-Abī l-Faraj ibn al-Ṭayyib, 2 vols. (ed.: Badawī, ‘A.). Cairo: al-Dār al-qawmiyya li’l-ṭibā‘a wa’l-nashr.
Bājja, I. (1973). Sharḥ al-samā‘ al-ṭabī‘ī (ed.: Fakrī, M.). Beirut: Dār al-nahār lil-nashr.
Bājja, I. (1978). Shurūḥāt al-samā’ al-ṭabī‘ī (ed.: Ziyāda, M.). Beirut: Dār al-Kindī/Dār al-fikr.
Lettinck, P. (1994). Aristotle’s physics & its reception in the Arabic world. With an edition of the unpublished parts of Ibn Bājja’s Commentary on the Physics. Leiden: Brill.
Rushd, I. (1962a). Long commentary on Aristotle’s physics. Latin translation. In Aristotelis omnia quae extant Opera. Averrois Cordubensis in ea opera omnes qui ad haec usque tempora pervenere commentarii, vol. IV. Frankfurt am Main: Minerva G.m.b.H. (repr; or. ed. apud Junctas, Venetiis, 1562).
Rushd, I. (1962b). Middle commentary on Aristotle’s Physics. Latin translation Books I–III. In Aristotelis omnia quae extant Opera. Averrois Cordubensis in ea opera omnes qui ad haec usque tempora pervenere commentarii, vol. IV. Frankfurt am Main: Minerva G.m.b.H. (repr; or. ed. apud Junctas, Venetiis, 1562).
Rushd, I. (1987). Kitāb al-samā‘ al-ṭabī‘ī (Epitome in Physicorum libros) (ed.: Puig, J.). Madrid: Instituto Hispano-Arabe de Cultura.
Translations
Averroes. (1987). Epítome de física, filosofía de la naturaleza, Traducción y estudio Puig J. Consejo Superior de Investigaciónes Científicas, Madrid: Instituto Hispano-Arabe de Cultura.
Averroes. (1991). Questions in physics (ed. & trans.: Goldstein, H. T.). Dordrecht: Kluwer.
Harvey, S. (1977). Averroes on the principles of nature: the middle commentary on Aristotle’s Physics I, II. Thesis, Harvard University, Cambridge (English translation of Aristotle’s middle commentary and epitome of the Physics).
Secondary Sources
Cerami, C. (2015). Génération et substance : Aristote et Averroès entre physique et métaphysique. Berlin/Boston: De Gruyter.
Clagett, M. (1959). The science of mechanics in the middle ages. Madison: The University of Wisconsin Press.
D’Ancona, C. (2005). Le traduzioni di opere greche e la formazione del corpus filosofico arabo. In C. D’Ancona (Ed.), Storia della filosofia nell’Islam medievale, 2 vols. (vol. I, pp. 180–258). Torino: Einaudi.
Ferrari, C. (2005) La scuola aristotelica di Bagdad. In C. D’Ancona (Ed.), Storia della filosofia nell’Islam medievale, 2 vols. (vol. I, pp. 352–379). Torino: Einaudi
Geoffroy, M. (2005a). La formazione della cultura filosofica dell’Occidente musulmano. In C. D’Ancona (Ed.), Storia della filosofia nell’Islam medievale, 2 vols. (vol. II, pp. 671–722). Torino: Einaudi.
Geoffroy, M. (2005b) Averroè. In C. D’Ancona (Ed.), Storia della filosofia nell’Islam medievale, 2 vols. (vol. II, pp 723–782). Torino: Einaudi
Glasner, R. (2009). Averroes’ physics. A turning point in medieval natural philosophy. Oxford: Oxford University Press.
Janos, D. (2015). “Active Nature” and oher striking features of Abū Bishr Mattā ibn Yūnus’s cosmology as reconstructed from his commentary on Aristotle’s Physics. In D. Janos (Ed.), Ideas in motion in Baghdad and beyond. Philosophical and theological exchanges between Christians and Muslims in the third/ninth and fourth/tenth centuries (pp. 135–177). Leiden/Boston: Brill.
Lettinck, P. (2015). Aristotle’s ‘physical’ works and the Arabic tradition. In A. Alwishah & J. Hayes (Eds.), Aristotle and the Arabic tradition (pp. 105–120). Cambridge: Cambridge University Press.
Peters, F. E. (1968). Aristoteles Arabus. Leiden: Brill.
Rashed, M. (2009). Thābit ibn Qurra, la Physique d’Aristote et le meilleur des mondes. In R. Rashed (Ed.), Thābit ibn Qurra: Science and philosophy in ninth-century Baghdad (pp. 675–714). Berlin/New York: De Gruyter.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature B.V.
About this entry
Cite this entry
Baffioni, C. (2020). Aristotle, Arabic: Physics. In: Lagerlund, H. (eds) Encyclopedia of Medieval Philosophy. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-024-1665-7_53
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-024-1665-7_53
Published:
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-024-1663-3
Online ISBN: 978-94-024-1665-7
eBook Packages: Religion and PhilosophyReference Module Humanities and Social SciencesReference Module Humanities