Refined and Advanced Governing Equations for the Thermomechanical Analysis of Shells