Saer, Juan José: El entenado

Zusammenfassung

Der 1983 erschienene Roman gilt nicht nur im umfangreichen Œuvre des Autors, sondern in der gesamten lateinamerikanischen Literatur als Meisterleistung. Die Handlung des mehrdeutigen Textes, der gleichsam Momente aus der Kolonialgeschichte des 16. Jh.s, der Sprachphilosophie und der Seinsfrage thematisiert, ist in der für Saer typischen Flussregion des Rio Paraná im Nordosten Argentiniens angesiedelt. Der Protagonist und Erzähler schreibt in der Zurückgezogenheit der letzten Lebensjahre seine Autobiographie. Als Strukturelement fungiert die dialektische Erfahrung von Identität und Alterität. Doch auch die Dichotomie Jugend/Alter spielt eine wesentliche Rolle: „[W]enn ich heute als alter Mann meine Tage in den Städten verbringe, dann darum, weil das Leben hier horizontal verläuft, weil die Städte den Himmel verbergen. Dort hingegen schliefen wir nachts im Freien, fast erdrückt von den Sternen.“

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH