Abstract
As in other Philippine-type languages, clauses in Malagasy contain a structurally and referentially prominent DP constituent, the trigger, whose grammatical function is indicated by voice morphology on the verb. The trigger shares functional properties with both subjects and topics in other languages. In the Principles and Parameters literature, most researchers identify the trigger as a structural subject, located in the position where nominative case is checked. In this paper, I present evidence that the trigger occupies an A′-position comparable to that of topics in verb-second languages such as Icelandic. I also consider some of the consequences of this analysis– I suggest that voice morphology in Malagasy, rather than marking relation-changing operations like passive, (indirectly) encodes the abstract case features of the A′-chain linked to the trigger, making it akin to wh-agreement in Chamorro. In addition, I argue for a non-traditional treatment of the well-known A′-extraction restrictions in Malagasy, usually captured by means of a language-specific constraint prohibiting extraction of non-subjects. Treating the trigger as a topic rather than a subject, I propose that wh-movement competes with topicalization for the same A′-position (as in verb-second languages), rendering the two operations mutually exclusive within a clause.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
Abinal R.P., Malzac V. (1963). Dictionnaire Malgache-Français, Mission Catholique de Tananarive, Éditions Maritimes et d’Outre-Mer, Paris [reprint of original 1888 edition]
Judith. Aissen (1992) ‘Topic and Focus in Mayan’, Language 68 43–80
Edith. Aldridge (2003) ‘Phase Theory Account of Absolutive Extraction in Tagalog’. unpublished ms State University of New York at Stony Brook NY
Mark C. Baker (1988) Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing University of Chicago Press Chicago
Barss Andrew. (1986). Chains and Anaphoric Dependence: On Reconstruction and Its Implications, unpublished Ph.D. dissertation, MIT, Cambridge, MA
Sarah J. Bell (1983) ‘Advancements and Ascensions in Cebuano’ D. Perlmutter (Eds) Studies in Relational Grammar 1 University of Chicago Press Chicago 143–218
Besten Hans den. (1977). ‘On the Interaction of Root Transformations and Lexical Deletive Rules’. unpublished ms., MIT and University of Amsterdam
John. Bowers (1993) ArticleTitle‘The Syntax of Predication’ Linguistic Inquiry. 24 591–656
Jill. Carrier-Duncan (1985) ArticleTitle‘Linking of Thematic Roles in Derivational Word Formation’ Linguistic Inquiry. 16 1–34
Noam Chomsky (1977) ‘On Wh Movement’ P. Culicover T. Wasow A. ’Akmajian (Eds) Formal Syntax Academic Press New York 71–132
Noam. Chomsky. (1981) Lectures on Government and Binding Foris Dordrecht
Noam. Chomsky (1986) Barrier MIT Press Cambridge, MA
Noam. Chomsky (1995) The Minimalist Program MIT Press Cambridge, MA
Sandra. Chung (1982) ArticleTitle‘Unbounded Dependencies in Chamorro Grammar’ Linguistic Inquiry. 13 39–77
Sandra. Chung (1994) ArticleTitle‘Wh-agreement and ‘Referentiality’ in Chamorro’ Linguistic Inquiry. 25 1–44
Sandra. Chung (1998) The Design of Agreement: Evidence from Chamorro University of Chicago Press Chicago
Peter. Cole (1982) Imbabura Quechua North Holland Publishing Amsterdam
Heles. Contreras (1984) ArticleTitle‘A Note on Parasitic gaps’ Linguistic Inquiry. 15 698–701
Corver, Norbert and Henk van Riemsdijk (eds.), 1994. Studies on Scrambling: Movement and Non-Movement Approaches to Free Word-Order Phenomena, Mouton de Gruyter, Berlin
Otto Christian. Dahl (1951) Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique Egede-Instituttet Oslo
Otto Christian. Dahl (1996) ArticleTitle‘Predicate, Subject, and Topic in Malagasy’ Oceanic Linguistics. 35 167–179
Davies William. (2000a). ‘The Syntax of the Madurese Cleft’, unpublished ms., University of Iowa
Davies, William. 2000b. ‘Against Raising in Madurese (and Other Javanic Languages)’, paper presented at the Chicago Linguistics Society
Guzman ParticleDe P. Videa (1988) ‘Ergative Analysis for Philippine Languages: An Analysis’ R. McGinn (Eds) Studies in Austronesian Linguistics (Monographs in International Studies, Southeast Asia Series 76) Ohio University Athens, OH 323–345
Jacques. Dez (1980) La syntaxe du malgache, thèse doctorat d’état Université Paris V Paris
Mark. Donohue (1999) A Grammar of Tukang Besi Mouton de Gruyter Berlin
Donohue, Mark and Anna Maclachlan. 2000. ‘What Agreement in Chamorro?’, in C. Smallwood and C. Kitto (eds.), Proceedings of the 6th Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA VI), University of Toronto Working Papers in Linguistics, Toronto, pp. 121–132
Erwin, Sean. 1996. ‘Quantity and Moras: An Amicable Separation’, in M. Pearson and I. Paul (eds.), The Structure of Malagasy vol. 1, UCLA, pp. 2–30
Fanselow, Gisbert and Anoop Mahajan. 2000. ‘Partial Movement and Successive Cyclicity’, in U. Lutz, G. Müller and A. von Stechow (eds.), Papers on Wh-Scope Marking, John Benjamins, Amsterdam, pp. 195–230
Flegg Jill H. (2003). ‘Topics and Clitic Left Dislocation in Malagasy’, paper presented at the 10th Annual Austronesian Formal Linguistics Association conference (AFLA X), Honolulu
Donna Gerdts (1988) ‘Antipassives and Causatives in Ilokano: Evidence for an Ergative Analysis’ R. McGinn (Eds) Studies in Austronesian Linguistics Ohio University Athens, OH 295–322
Carol. Georgopoulos (1991) Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A-bar Binding in Palauan Kluwer Dordrecht
Eithne. Guilfoyle Hung. Henrietta Travis. Lisa (1992) ArticleTitle‘Spec of IP and Spec of VP: Two Subjects in Austronesian Languages’ Natural Language and Linguistic Theory. 10 375–414 Occurrence Handle10.1007/BF00133368
Teun. Hoekstra (1988) ArticleTitle‘Small Clause Results’ Lingua. 74 101–139 Occurrence Handle10.1016/0024-3841(88)90056-3
Julia. Horvath (1997) ArticleTitle‘The Status of ‘Wh-expletives’ and the Partial Wh-movement Construction of Hungarian’ Natural Language and Linguistic Theory. 15 509–572 Occurrence Handle10.1023/A:1005842214213
James. Huang C.T. (1984) ArticleTitle‘On the Distribution and Reference of Empty Pronouns’ Linguistic Inquiry. 15 531–574
Edward L. Keenan (1972) ‘Relative Clause Formation in Malagasy’ P. Peranteau J. Levi G. Phares (Eds) The Chicago Which Hunt Chicago Linguistics Society Chicago 169–189
Edward L. Keenan (1976) ‘Remarkable Subjects in Malagasy’ C. Li (Eds) Subject and Topic Academic Press New York 249–301
Keenan, Edward L. 1993. ‘VP Nominative Languages: The Case of Malagasy’, paper presented at the 6th Biennial Conference on Grammatical Relations, Vancouver, BC
Edward L. Keenan (1995) ‘Predicate-Argument Structure in Malagasy’ C. ’Burgess K. Dziwirek D. Gerdts (Eds) Grammatical Relations: Theoretical Approaches to Empirical Questions CSLI Publications Stanford 171–216
Edward L. Keenan (2000) ‘Morphology is Structure: A Malagasy Test Case’, I. Paul SuffixV V. Phillips L. Travis (Eds) Formal Issues in Austronesian Linguistics Kluwer Dordrecht 27–47
Edward L. Keenan Polinsky Maria (1998) ‘Malagasy Morphology’ A. Zwicky A. Spencer (Eds) Handbook of Morphology Oxford University Press Oxford 563–623
Hilda. Koopman Szabolcsi. Anna (2000) Verbal Complexes MIT Press Cambridge, MA
Paul. Kroeger (1988) ArticleTitle‘Verbal Focus in Kimaragang’ Papers in Western Austronesian Linguistics. 3 217–240
Paul. Kroeger (1993) Phrase Structure and Grammatical Relations in Tagalog CSLI Publications Stanford
Howard. Lasnik Stowell. Timothy (1991) ArticleTitle‘Weakest Crossover’ Linguistic Inquiry. 22 687–720
Paul Law (1995) ‘On Grammatical Relations in Malagasy Control Structures’ C. Burgess K. Dziwirek D. Gerdts (Eds) Grammatical Relations: Theoretical Approaches to Empirical Questions CSLI Publications Stanford 271–290
Paul Law (1997) ‘On Extraction, Argument Binding and Voice Morphology in Malagasy’ A. Alexiadou T.A. Hall (Eds) Studies on Universal Grammar and Typological Variation John Benjamins Amsterdam 155–179
Dawn MacLaughlin (1995) ‘Wh-movement in Malagasy: An Extraction Asymmetry’ A. Akinlabi (Eds) Theoretical Approaches to African Linguistics I Africa World Press Trenton, NJ 117–128
Anoop Mahajan (2000) ‘Towards a Unified Treatment of Wh-expletives in Hindi and German’ U. Lutz G. Müller A. Stechow Particlevon (Eds) Papers on Wh-Scope Marking John Benjamins Amsterdam 371–332
Alexis. Manaster-Ramer (1992) ArticleTitle‘Malagasy and the Topic/Subject Issue’ Oceanic Linguistics. 31 267–279
Alexis. Manaster-Ramer (1995) ArticleTitle‘On the Subject of Malagasy Imperatives’ Oceanic Linguistics. 34 203–210
Alec. Marantz (1993) ‘Implications of Asymmetries in Double Object Constructions’ S. Mchombo (Eds) Theoretical Aspects of Bantu Grammar CSLI Press Stanford 113–150
Richard McGinn (1988) ‘Government and Case in Tagalog’ R. McGinn (Eds) Studies in Austronesian Linguistics Ohio University Press Athens, OH 275–293
Gary. Milsark (1977) ArticleTitle‘Toward an Explanation of Certain Peculiarities of the Existential Construction in English’ Linguistic Analysis. 3 1–29
Gereon. Müller Sternefeld. Wolfgang (1993) ArticleTitle‘Improper Movement and Unambiguous Binding’ Linguistic Inquiry. 24 461–507
Nakamura, Masanori. 1996. Economy of Chain Formation, unpublished Ph.D. dissertation, McGill University
Jon Ortiz de Urbina (1993) ‘Feature Percolation and Clausal Pied-piping’ J.I ’Hualde J. Ortiz de Urbina (Eds) Generative Studies in Basque Linguistics John Benjamins Amsterdam 189–219
Ouhalla Jamal. (1994). ‘The Construct State in Berber’, Studies in Afroasiatic Grammar, Sophia Antipolis, pp. 278–301
Paul, Ileana. 1996a. ‘The Active Marker and Nasals in Malagasy’, in M. Pearson and I. Paul (eds.), The Structure of Malagasy, vol. 1, UCLA, pp. 49–57
Paul, Ileana. 1996b. ‘The Malagasy Genitive’, in M. Pearson and I. Paul (eds.), The Structure of Malagasy, vol. 1, UCLA, pp. 76–91
Paul, Ileana, ed. 1998a. The Structure of Malagasy, vol. II, UCLA Occasional Papers in Linguistics 20, UCLA Department of Linguistics, Los Angeles
Paul, Ileana. 1998b. ‘Focus Movement and WH-questions in Malagasy’, Proceedings of the Western Conference on Linguistics (WECOL), California State University, Fresno, pp. 383–396
Paul, Ileana. 1999. Malagasy Clause Structure, unpublished Ph.D. dissertation, McGill University, Montréal
Ileana. Paul (2001) ArticleTitle‘Concealed Pseudo-clefts’ Lingua. 111 707–727 Occurrence Handle10.1016/S0024-3841(00)00044-9
Paul Ileana. (2002). ‘On Extraction Asymmetries’, in A. Rackowski and N. Richards (eds.), Proceedings of AFLA 8: The Eighth Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association (MIT Working Papers in Linguistics 44), MIT, Cambridge, MA, pp. 211–224
Paul, Ileana and Lucie Rabaovololona. 1998. ‘Raising to Object in Malagasy’, in I.␣Paul (ed.), The Structure of Malagasy, vol. 2, UCLA, pp. 50–64
Paul, Ileana and Jeannot Fils Ranaivoson. 1998. ‘Complex Verbal Constructions in Malagasy’, I. Paul (ed.), The Structure of Malagasy, Vol. 2, UCLA, pp. 111–125
Thomas E. Payne (1982) ArticleTitle‘Role and Reference Related Subject Properties and Ergativity in Yup’ik Eskimo and Tagalog’ Studies in Language. 6 75–106
Pearson, Matthew. 2001. The Clause Structure of Malagasy: A Minimalist Approach, UCLA Dissertations in Linguistics 21, UCLA Department of Linguistics, Los Angeles
Pearson, Matthew. to appear. ‘Voice Morphology, Case, and Argument Structure in Malagasy’, Proceedings of AFLA 11: The Eleventh Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin, Germany
Pearson, Matthew and Ileana Paul (eds), 1996. The Structure of Malagasy, vol. I, UCLA Occasional Papers in Linguistics 17, UCLA Department of Linguistics, Los Angeles
Rabenilaina, Roger-Bruno. 1998. ‘Voice and Diathesis in Malagasy: An Overview’, in I. Paul (ed.), The Structure of Malagasy, Vol. 2 UCLA, pp. 2–10
Andrea Rackowski Travis Lisa (2000) ‘V-initial Languages: X or XP Movement and Adverbial Placement’ A. Carnie E. Guilfoyle (Eds) The Syntax of Verb Initial Languages Oxford University Press Oxford 117–141
Antoine. Rahajarizafy (1960) Essai sur la Grammaire Malgache, Imprimerie Catholique Antanimena Tananarive Madagascar
Régis. Rajemisa-Raolison (1971) Grammaire Malgache (7ème Édition) Centre de Formation Pédagogique, Ambozontany Fianarantsoa, Madagascar
Charles. Randriamasimanana (1986) The Causatives of Malagasy University of Hawai’i Press Honolulu
Bodo. Ravololomanga (1996) Le Lac Bleu, et Autres Contes de Madagascar: Contes Bilingues Malgache-Français L’Harmattan Paris
Richards, Norvin. 1998. ‘Syntax vs. Semantics in Tagalog Wh-extraction’, in M.’Pearson (ed.), Recent Papers in Austronesian Linguistics, UCLA Occasional Papers in Linguistics 21, UCLA Department of Linguistics, Los Angeles, pp. 259–275
Norvin Richards (2000) ‘Another Look at Tagalog Subjects’ I. Paul V. Phillips L. Travis (Eds) Formal Issues in Austronesian Linguistics Kluwer Dordrecht 105–116
Henk van Riemsdijk (1985) ‘On Pied-piped Infinitives in German Relative Clauses’ J. Toman (Eds) Studies in German Grammar Foris Dordrecht 165–192
Luigi Rizzi (1997) ‘The Fine Structure of the Left Periphery’ L. Haegeman (Eds) Elements of Grammar Kluwer Dordrecht 281–337
Ross J. R. (1967). Constraints on Variables in Syntax, Ph.D. dissertation, MIT, Cambridge, MA
Paul Schachter (1976) ‘The Subject in Philippine Languages: Topic, Actor, Actor-topic, or None of the Above’ C. Li (Eds) Subject and Topic Academic Press New York 493–518
Paul Schachter (1987) ‘Tagalog’ B. Comrie (Eds) The World’s Major Languages Oxford University Press New York 936–958
Schachter Paul. (1996). The Subject in Tagalog: Still None of the Above, UCLA Occasional Papers in Linguistics 15. UCLA Department of Linguistics, Los Angeles
Paul. Schachter Otanes. Fe (1972) Tagalog Reference Grammar University of California Press Berkeley
Peter Sells (2000) ‘Raising and the Order of Clausal Constituents in the Philippine Languages’ V. Phillips Paul L. Travis (Eds) Formal Issues in Austronesian Linguistics Kluwer Dordrecht 117–143
Dominique. Sportiche (1992) ArticleTitle‘Clitics, Voice, and Spec-head Licensing’ GLOW Newsletter. 28 46–47
Dominique. Sportiche (1999) ArticleTitle‘Reconstruction, Constituency, and Morphology’ GLOW Newsletter. 42 56–57
Timothy Stowell (1996) ‘The Phrase Structure of Tense’ J. Rooryck L. Zaring (Eds) Phrase Structure and the Lexicon Kluwer Dordrecht 277–291
M. Topping Donald (1973) Chamorro Reference Grammar University of Hawai’i Press Honolulu
Travis, Lisa. 1991a. ‘Derived Objects, Inner Aspect, and the Structure of VP’, paper presented at the 22nd annual meeting of the North East Linguistics Society (NELS 22)
Lisa Travis (1991b) ‘Parameters of Phrase Structure and Verb Second Phenomena’ R. Freidin (Eds) Principles and Parameters in Comparative Grammar MIT Press Cambridge, MA 339–364
Travis, Lisa. 1994. ‘Event Phrase and a Theory of Functional Categories’, in P.’Koskinen (ed.), Proceedings of the 1994 Annual Conference of the Canadian Linguistics Association, Toronto Working Papers in Linguistics, Toronto, pp. 559–570
Travis Lisa. (1996). ‘The Syntax of Achievements’, unpublished ms. McGill University, Montréal
Travis, Lisa. 1997. ‘Theta-Positions and Binding in Balinese and Malagasy’, paper presented at the 4th Annual Austronesian Formal Linguistics Association conference (AFLA IV), Los Angeles
Jan. Voskuil (1993) ‘Abstract Case and Malagasy’, unpublished ms McGill University Montréal
Zribi-Hertz, Anne and Liliane Mbolatianavalona. 1999. ‘De la structure à la reference: Les pronoms du malgache’, in A. Zribi-Hertz (ed.), Les Pronoms: Morphologie, Syntaxe, et Typologie, Presses universitaires de Vincennes, Saint-Denis, pp. 231–266
Zwart Jan-Wouter. (1993). Dutch Syntax: A Minimalist Approach, Groningen Dissertations in Linguistics 10. Rijksuniversiteit Groningen, Groningen
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
For commenting on earlier versions of this paper (in whole or in part) I would like to thank Ed Keenan, Hilda Koopman, Eric Potsdam, Tim Stowell, Lisa Travis, and three anonymous NLLT reviewers, as well as audiences at UCLA, MIT, Harvard, the University of Hawai’i at Manoa, and the University of Canterbury (New Zealand). Many thanks to Noro Ramahatafandry for providing the bulk of the Malagasy data, and to Andrianaivo Fidiniaina (“Fidy”) and Saholy Hanitriniaina for some much needed second and third opinions. Thanks also to Hubert Haider, Roland Hinterhölzl, and Jörg Rhiemeier for checking the German examples. All errors of fact and interpretation are of course my own.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Pearson, M. The Malagasy Subject/Topic as an A′-Element. Nat Lang Linguist Theory 23, 381–457 (2005). https://doi.org/10.1007/s11049-004-1582-7
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11049-004-1582-7