Abstract
A number of French-speaking children show difficulties in learning to write, partly as a result of the high complexity of the orthographic system. In order to shed light on the nature of these difficulties, we designed a study which examines the written performances of seven children (mean age 10.0) with learning disabilities (LDS) in comparison to a control group of 22 age-matched normally developing children in a dictation task. Orthographic errors produced by the two groups were analysed according to the linguistic classification of Catach, N., Duprez, D. & Legris, M. (1980, L'Enseignement de l'orthographe, l'alphabet phonétique international, la typologie des fautes, la typologie des exercises. Paris: Fernand Nathan). Analysis revealed: (1) important difficulties with grammatical morphology, both in the control group and in the LDS group, and (2) a predominance of phonetic errors in the productions of the group of LDS children, while these are nearly non-existent in the control group. A follow-up study shows that a second control group of 20 younger normally developing children do not show such a predominance of phonetic errors. Across these three groups, studies revealed that the proportion of phonetic errors increases exponentially with the global number of errors. This finding, together with the LDS children’s weakness in phonological awareness, suggests that a restraint at the phonetic level of language, independently of the production modality, may constitute a relevant predictor of upcoming difficulties in the acquisition of written speech.
Similar content being viewed by others
References
M.-J. Besson M.-R. Geneoud B. Lipp R. Nussbaum (1997) Maîtrise du Français. [Mastering French.] Office romand des éditions et du matériel scolaires Neuchâtel
D. Bétrix Koehler (1991) Dis-moi comment tu orthographies, je te dirai qui tu es. [Tell me how you spell, I will tell you who you are.] C.V.R.P Lausanne
N. Catach (1986) L’Orthographe française, traité théorique et pratique. [French spelling, theoretical and practical treatise.] Fernand Nathan Paris
N. Catach D. Duprez M. Legris (1980) L’Enseignement de l’orthographe, l’alphabet phonétique international, la typologie des fautes, la typologie des exercices. [Teaching spelling, the international phonetic alphabet, the typology of errors, the typology of exercises.] Dossiers didactiques Fernand Nathan Paris
InstitutionalAuthorNameDSM-IV (1995) Diagnostic and statistical manual of mental disorders: international version with ICD-10 codes American Psychiatric Association Washington DC
L. Ehri (1997) Learning to read and learning to spell are one and the same, almost C.A. Perfetti L. Rieben M. Fayol (Eds) Learning to spell Lawrence Erlbaum Mahwah, New Jersey 237–270
U. Frith (1985) Beneath the surface of developmental dyslexia K.E. Patterson J.C. Marshall M. Coltheart (Eds) Surface dyslexia – neuropsychological and cognitive studies or phonological reading Erlbaum Hillsdale 301–330
R. Frost L. Katz S. Bentin (1987) ArticleTitleStrategies for visual word recognition and orthographical depth: A multilingual comparison Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 13 104–115 Occurrence Handle10.1037/0096-1523.13.1.104
D. Greenberg (1995) Word reading processes in children and adult literacy students CUNY Graduate School New York
J. Guthrie (1973) ArticleTitleModels of reading and reading disability Journal of Educational Psychology 65 9–18 Occurrence Handle4726317
G. Hoefflin (1998) Analyse psycholinguistique de productions écrites d’élèves présentant des difficultés d’apprentissage de l’orthographe française. [Psycholinguistic analysis of written productions of students with learning disabilities in French spelling.] Thèse de doctorat non publiée FPSE, Université de Genève Genève
G. Hoefflin (2000) ArticleTitleEmergence of morphological markers in written French: What children following a special education programme say about plurals European Journal of Special Needs Education 15 IssueID2 107–122 Occurrence Handle10.1080/088562500361556
J. Morais (1994) L’art de lire. [The art of reading.] Odile Jacob Paris
J. Morais P. Bertelson L. Cary J. Alegria (1986) ArticleTitleLiteracy training and speech segmentation Cognition 24 45–64 Occurrence Handle10.1016/0010-0277(86)90004-1 Occurrence Handle3791921
J. Morais M. Cluytens J. Alegria (1984) ArticleTitleSegmentation abilities of dyslexics and normal readers Perceptual and Motor Skills 58 221–222 Occurrence Handle6718186
E. Paulesu J.-F. Démonet F. Fazio E. McCrory V. Chanoine N. Brunswick S.F. Cappa G. Cossu M. Habib C.D. Frith U. Frith (2001) ArticleTitleDyslexia: Cultural diversity and biological unity Science 16 2165–2167 Occurrence Handle10.1126/science.1057179
C.A. Perfetti (1997) The psycholinguistics of spelling and reading C.A. Perfetti L. Rieben M. Fayol (Eds) Learning to spell Lawrence Erlbaum Mahwah, New Jersey 21–38
L. Sprenger-Charolles (1992) ArticleTitleAcquisition de la lecture-écriture en français. [Acquisition of French literacy.] Langue française 95 49–68
L. Sprenger-Charolles S. Casalis (1996) Lire – Lecture et écriture: acquisition et troubles du développement. [Reading – literacy: Acquisition and developmental disabilities.] P.U.F Paris
L. Sprenger-Charolles P. Colé (2003) Lecture et dyslexie. Approche cognitive. [Reading and dyslexia: Cognitive approach.] Dunod Paris
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hoefflin, G., Franck, J. Development of Spelling Skills in Children with and without Learning Disabilities. L1-Educ Stud Lang Lit 5, 175–192 (2005). https://doi.org/10.1007/s10674-005-0917-6
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10674-005-0917-6