[Surg Endosc (2004) 18: 771–773, DOI: 10.1007/s00464-003-8830-5]

The corrected list of authors’ names is printed here.