Avoid common mistakes on your manuscript.
Sehr geehrter Herausgeber,
Studien aus jüngerer Zeit [1,4,7,8] und eigene Beobachtungen [2] weisen darauf hin, dass die in vielen Tropfpräparaten als Pufferbestandteile enthaltenen Phosphatanionen zu Hornhautverkalkungen Anlass geben können: Sie bilden mit im Gewebe vorhandenen Kalziumkationen ein schwerlösliches und deshalb auskristallisierendes Kalziumphosphathydroxylapatit, Ca5(PO4)3OH [2,4,6]. Klinisch lassen sich Hornhautverkalkungen unterschiedlicher Gestalt beobachten. Das Spektrum reicht von diskreten altersbedingten Veränderungen der peripheren Hornhaut bei 3 und 9 Uhr bis zu durchgreifenden Verkalkungen mit Visusverlust (Abb. 1).
Unsere Befunde veranlassten uns, die Phosphatkonzentrationen von Tränenersatzmitteln systematisch zu erfassen [3] und dazu noch diejenigen einiger spezieller (vielgebrauchter) ophthalmologischer Präparate [2]. Präparate mit Konzentrationen, welche die physiologischen Werte (<1,45 mmo/l) um das 25fache überschreiten, sind in der untenstehenden Tab. 1 aufgeführt.
Die gegenwärtige Datenlage erlaubt noch keine Festlegung einer kritischen Phosphatobergrenze, zumal der Kalzifizierungsvorgang noch von weiteren Faktoren abhängig ist:
-
pH-Wert im Konjunktivalsack;
-
Tonizität des Präparats bzw. des präkornealen Tränenfilms;
-
Umfang des kornealen Epitheldefekts;
-
Ausmaß der kornealen Barrierestörung.
Erste Hinweise mögen aber folgende Befunde geben: Im Tierversuch kam es zu einer raschen Hornhautverkalkung nach großem durch Alkaliverätzung ausgelösten Epitheldefekt und Spülung mit Isogutt (Fa. Dr. Winzer Pharma GmbH, Deutschland [7]). Diese Spüllösung weist eine Phosphatkonzentration von 148 mol/l auf. Ähnliche Beobachtungen wurden von Daly et al. auch klinisch gemacht [4]. In einer Serie mit 5 Fällen mit epithelialer Keratopathie führten Hyaluronattropfen mit einer Phosphatkonzentration von 50,9 mmol/l zur einer rasch progredienten Hornhautverkalkung [2].
Bei Patienten mit kompromittierter Augenoberfläche und epithelialer Keratopathie oder persitierenden Epitheldefekten empfehlen wir den Einsatz von phosphatarmen oder phosphatfreien Präparaten. Die pharmazeutische Industrie wird aufgefordert, den Phosphatgehalt ihrer Produkte zu deklarieren.
Literatur
Anderson SB, de Souza RF, Hofmann-Rummelt C, Seitz B (2003) Corneal calcification after amniotic membrane transplantation. Br J Ophthalmol 87: 587–591
Bernauer W, Thiel MA, Kurrer M et al. (2006) Corneal calcification following intensified treatment with sodium hyaluronate artificial tears. Br J Ophthalmol 90: 285–288
Bernauer W, Thiel MA, Langenauer UM, Rentsch KM (2006) Phosphate concentration in artificial tears. Graefes Arch Clin Exp OphthalmolDOI: 10.1007/s00417–005–0214–1
Daly M, Tuft SJ, Munro PM (2005) Acute corneal calcification following chemical injury. Cornea 24: 761–765
Huang Y, Meek KM, Mangat H et al. (1998) Acute calcification in alkali-injured rabbit cornea treated with synthetic inhibitor of metalloproteinases (SIMP). Cornea 17: 423–432
Schlötzer-Schrehardt U, Zagorski Z, Holbach LM et al. (1999) Corneal stromal calcification after topical steroid-phosphate therapy. Arch Ophthalmol 117: 1414–1418
Schrage NF, Schloßmacher B, Aschenberner W et al. (2001) Phosphate buffer in alkali eye burns as an inducer of experimental corneal calcification. Burns 27: 459–464
Schrage NF, Kompa S, Ballmann B et al. (2005) Relationship of eye burns with calcifications of the cornea? Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 243: 780–748
Interessenkonflikt
Es besteht kein Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Die Präsentation des Themas ist unabhängig und die Darstellung der Inhalte produktneutral.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bernauer, W., Thiel, M.A. & Rentsch, K.M. Phosphate in ophthalmologischen Präparaten. Ophthalmologe 103, 416–417 (2006). https://doi.org/10.1007/s00347-006-1334-7
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-006-1334-7