Summary
On the basis of the “Flora Coreana” and other Korean sources as well as on an own exploration a check-list of the cultivated plants covered by this Flora is compiled. Altogether 316 species and several infraspecific taxa could be listed. For every species a concise synonymy, distribution patterns, use, the Korean name and in some cases additional remarks are given. New combinations are proposed forEutrema koreana andFallopia ciliinervis. The check-list provides a useful tool for the exploration of plant genetic resources and may be equally interesting for ethnobotanists and other researchers engaged in cultivated plants.
Zusammenfassung
Auf der Grundlage der „Flora Coreana“, anderer koreanischer Quellen und einer eigenen Exploration wurde eine Liste der Kulturpflanzen zusammengestellt, die dieser Flora zuzurechnen sind. Insgesamt konnten 316 Arten und zahlreiche infraspezifische Taxa zusammengestellt werden. Zu jeder Art werden eine kurze Synonymie, Verbreitungstendenzen, Nutzung, der koreanische Name und in einigen Fällen zusätzliche Hinweise aufgeführt. Als Neukombinationen werdenEutrema koreana undFallopia ciliinervis vorgeschlagen. Die Liste liefert eine brauchbare Grundlage für die Exploration pflanzlicher genetischer Ressourcen und kann auch für Ethnobotaniker und andere Wissenschaftler, die sich mit Kulturpflanzen befassen, von Interesse sein.
Краткое содержание
На основе «Флоры Кореи», других корейских источников и собственных исследований был составлен список кэльтурных растений. В общей сложности смогли указать 316 видов и большое число внутривидовых таксонов. Для каждого вида дается краткая синонимика, тенденция распространения, использование, корейское название, а в некоторых случаях, дополнительные указания. Как новая комбинация предлагаютсяEutrema koreana иFallopia ciliinervis. Список служит полезной основой для исследования растительных генетических ресурсов и может также представлять интерес для этноботаников и других ученых, занимающихся проблемой культурных растений.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
Literature
1995: Dzosonsigmulmjongdzib (Nomina plantarum Koreanum); DoBong-Sob, Im Rog-Dzae. — Goahakwontschulpansa (Publishing House of the Academy of Sciences). — Phyongyang, 364 pp. (abbr.Dzosonsig.)
1959: Vorläufiges Verzeichnis landwirtschaftlich oder gärtnerisch kultivierter Pflanzenarten (mit Ausschluß von Zierpflanzen);R. Mansfeld. — Akademie-Verlag. — Berlin, 659 pp.
1964: Dzosongodungsigmulbunrjumjongdzib (List of the Korean species of higher plants);Ri Dzong-O. — Goahaktschulpansa (Scientific Publishing House). — Phyongyang, 297 pp. (abb.Dzosongod.).
1966: Dzosonjagjongsigmul (Korean medicinal plants);Do Bong-Sob, Im Rog-Dzae. — Goahaktschulpansa (Scientific Publishing House). — Vol.1, Phyongyang, 331 pp., 270 figs (abbr.Dzosonjag.).
1969: As above, Vol. 2, Phyongyang, 199 pp., 282 figs.
1970: Dzosonjagjongsigmultschongsol (Handbook of the Korean medicinal plants);Do Bong-Sob. — Goahagwontschulpansa (Publishing House of the Academy of Sciences). — Vol.1, Phyongyang, 391 pp. (abbr.Dzosonjagjong.).
1970: As above, Vol.2, Phyongyang, 430 pp., 619 figs.
1973: Nongobsadzon (Cyclopedy of agriculture). — Nongobtschulpana (Publishing House for Agriculture). — Phyongyang, 1181 pp. (abbr.Nongob.).
1972: Dzosonsigmuldzi (Flora Coreana), Vol.1 — Goahakwontschulpansa (Editio Academiae Scientiarum RPDC);Im Rog-Dzae, Goak Dzong-Song, Kim Hjon-Sam, Dzong In-Hoan, Tschae Tschang-Dzo (editors). — Gymnosperminophyta, Fagales (Kim Hjon-Sam), Ulmaceae (Ri Jong-Dzae), Salicales, Piperales (Hong Gjong-Sik), Betulales, Urticaceae (Hoang Ho-Dzun), Moraceae (Jun Jong-Bom). — Phyongyang, 277 pp., 216 figs (abbr.Fl. Cor.).
1974: As above, Vol.2. —Im Rog-Dzae, Goak Dzong-Song, Kim Hjon-Sam (editors). — Polygonales, Caryophyllales, Chenopodiales (Kim Hjon-Sam, Ri Jong-Dzae, Hoang Ho-Dzun), Magnoliales — Droserales (Hong Gjong-Sik, Kim Gi-Ung, Pak Dzong-Man). — Phyongyang, 393 pp., 337 figs.
1974: As above, Vol.3. — Grossulariales — Rosales (Kim Hjon-Sam). — Phyongyang, 274 pp., 245 figs.
1976: As above, Vol.4. — Fabales — Apiales (Kim Hjon-Sam, Ri Jong-Dzae, Hoang Ho-Dzun, Ri Sun-Si). — Phyongyang, 563 pp., 462 figs.
1975: As above, Vol.5. —Im Rog-Dzae, Kim Hjon-Sam (editors). — Diapensiales — Plantaginales (Hong Gjong-Sik, Go Hak-Su, Pak Dzong-Man, Kim Dzong-Hoan). — Phyongyang, 373 pp., 276 figs.
1976: As above, Vol.6. —Im Rog-Dzae, Goak Dzong-Song, Kim Hjon-Sam (editors). — Rubiales — Asterales (Go Mjong-Tschal, Kim Gi-Ung). — Phyongyang, 311 pp., 194 figs.
1976: As above, Vol.7. — Pandanales — Orchidales (Botanical Institute). — Phyongyang, 658 pp., 519 figs.
1979: As above, Burok (Appendix). — Botanical Institute. — Phyongyang, 684 pp. (abbr.F1. Cor., Append.).
1976: Gangnaengi (Maize). — Nongobtschulpansa (Publishing House for Agriculture). — Phyongyang.
1976: Dzosonsigmuldogam (Korean illustrated flora);Im Rog-Dzae. — Goahakwontschulpansa (Publishing House of the Academy of Sciences). — Phyongyang, 1023 pp. + 19 pp. Korean index +25 pp. Latin index, 3068 figs.
1979: Dzosondongjagtschongsol (Korean oriental drugs), Vol.1. — Goahagbaeggoasadzontschulpansa (Publishing House of the Academy and Encyclopedy). — Phyongyang, 745 pp., 224 figs. (abbr.Dzosondong.).
1979: As above, Vol.2, Phyongyang, 903 pp., 250 figs.
1984: Sigmulmjongsadzon (A dictionary of plant names);Ri Jong-Dzae, Hong HoDzun. — Goahagbaekgoasadzontschulpansa (Publishing House of the Academy and Encyclopedy). — Phyongyang, 544 pp. (abbr.Sigmul.).
1986:Rudolf Mansfelds Verzeichnis landwirtschaftlicher und gärtnerischer Kulturpflanzen;J. Schultze-Motel (Hrsg.). — Akademie-Verlag, 4 vols.
1986: Sigmulmjongsadzon; review byK. Hammer. — Biol. Zbl.105, 180.
1986: Notes on a mission to the Democratic People's Republic of Korea 1985 for the collection of land-races of cultivated plants;K. Hammer, Baik Mun-Chan, Han UnXoan. — Kulturpflanze34, 293–304.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mun-Chan, B., Ho-Dzun, H. & Hammer, K. A check-list of the Korean cultivated plants. Die Kulturpflanze 34, 69–144 (1986). https://doi.org/10.1007/BF02630485
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02630485