Zusammenfassung
Der Salzstock von Cardona liegt in dem von den SüdpyrenÄen und dem Katalonischen Küstengebirge begrenzten tertiÄren Ampurdanbecken. Die Beckenfüllung besteht aus vorwiegend marinem AlttertiÄr, obereozÄnem Salinar und dem mÄchtigen kontinentalen Abtragsschutt der Randgebirge.
Der Salzstock von Cardona gehört der nördlichen von zwei NE-streichenden Antiklinalen an und tritt als langgestreckter Salzaufbruch („Montana de Sal“) bei Cardona zutage. Der Salzkörper ist insgesamt südvergent und bricht nördlich neben dem Antiklinalscheitel über Tage aus.
Das Deckgebirge der Nordflanke ist bis 40‡ aufgebogen, das der Südflanke in einer schmalen, langerstreckten Zone steilgestellt und zum Teil eng verfaltet. Im Westteil des Aufbruchs liegt auf dem Salzhut steilgestelltes, einen Aufstiegsstillstand markierendes PliopleistozÄn.
Die Tektonik im zentralen Ampurdanbecken wird auf Halokinese zurückgeführt. Der Salzaufstieg erscheint als kontinuierlicher, durch Zeiten intensiver Salzlösung unterbrochener Vorgang.
Abstract
The Cardona salt dome in NE Spain is situated in the Tertiary Ampurdan Basin which is framed in the N by the Southern Pyrenees and in the SW by the Cataluña coastal ranges. The sediments of the Ampurdan Basin consist of predominantly marine early Tertiary, of Upper Eocene evaporitic series, and of thick detrital continental material derived from the surrounding mountain ranges.
The Cardona salt dome belongs to the northern of two parallel anticlines striking SW-NE. Near the Cardona village, there is a salt uprise (2 km in length and about 0.5 km in width) with the famous “Montaña de Sal” (salt mountain) in its western part. As a whole the salt plug is asymmetric with the movement directed to the south. It crops out little north of the crest line.
At its northern flank the covering strata are uptilted to 40‡, whereas at the southern flank in a narrow long zone, the cover dips steeply and locally is narrowly folded. In the western part of the salt uprise, the cap rock is overlain by steeply dipping deposits of Plio-Pleistocene age, which indicate a standstill in the rise of the salt.
The tectonic movements in the central Ampurdan Basin seem to result from the salt movement caused by overburden (Trusheim, 1957). The upward movement of the salt probably was a continous process, interrupted only by times of intensive salt solution.
Resumen
El domo salino de Cardona se encuentra en el NW de la Península Ibérica, situado en la “cuenca terciaria del Ampurdan”, que está bordeada al N por los Pirineos meridionales y al SW por la Cordillera Litoral Catalana.
En el presente trabajo, primeramente se describe la tectónica de la cuenca del Ampurdan, expresada de modo esquematico por médio de un mapa tectónico y un corte geológico general. Lbs afloramientos superficiales del domo salino de Cardona (montaña de sal) y los terrenos posteriores de recubrimiento sedimentario, están expresados tectónicamente, en detalle, por mapas y cortes geológicos. Acompaña al presente trabajo un breve itinerario, Útil para él que desee visitar tan interesante lugar geológico, universalmente conocido.
En los depósitos sedimentarios basales de la cuenca terciaria predominan los depósitos marinos del terciario antiguo; sigue encima el eoceno superior salino; estos terrenos están recubiertos por los potentes depósitos continentales resultantes de la demolición subaérea.
En la cuenca del Ampurdan afloran dos anticlinales de rumbo SW-NE, cuyos nÚcleos están constituidos por materiales salinos. El domo salino de Cardona pertenece al anticlinal nórdico. En conjunto, el domo salino muestra una vergencia sur y aflora por el norte, immediate a la cresta divisoria del anticlinal.
Los terrenos de recubrimiento del flanco norte está abombado, con un buzamiento que llega hasta los 40‡. Los del flanco sur son, en una zona larga y estrecha, casi verticales y, en parte, se presentan estrechamente replegados. Por la parte oeste del diapiro, los depósitos pliopleistocenos están en posición vertical e indican un período de quietud en el ascenso del diapiro. La tectónica del centro de la cuenca del Ampurdan se atribuye a la halocinesis (Trusheim, 1957). El ascenso del domo salino es un fenómeno continuo, interrumpido de vez en cuando por periodos de mayor intensidad de a disolución salina.
кРАткОЕ сОДЕРжАНИЕ
сОльНОИ кУпОл У Cardona жАлЕ гАЕт В тРЕтИЧНОМ БАсс ЕИНЕ Ampurdan ОРгАНИЧЕННОМ УжНыМИ пИРЕНЕьМИ И кАтАлОНс кИМ пОБЕРЕжьЕМ. БАссЕИН жАпОлНЕН пРЕИМУЩЕст ВЕННО МОРскИМИ РАННЕ тРЕтИЧНыМИ, ВЕРхНЕЁОцЕНОВыМИ сОльНыМИ ОтлОжЕНИьМ И И МОЩНыМИ кОНтИНЕНт АльНыМИ ОтлОжЕНИьМИ Иж сОсЕДНИх ОБлАстЕИ.
кУпОл ЁтОт пРИНАДлЕж Ит НА сЕВЕРЕ к ДВУМ пРОстИРАУЩИМсь НА сЕ ВЕРОВОстОк АНтИклИНАльМИ И ВыхО ДИт У Cardona НА пОВЕРхНОсть В ВИДЕ РАстьНУтОгО В ДлИНУ ОБНАжЕНИь сОл ЕВых ОтлОжЕНИИ (Montana de sal). ЁтИ ОтлОжЕНИь пРОстИРАУтсь НА Уг И В ыстУпАУт НА сЕВЕРЕ с кУльМИНАцИОННОИ тОЧкОИ АНтИклИНАлИ Н А пОВЕРхНОсть.
ЧЕхОл НА сЕВЕРНОМ кРы лЕ ИМЕЕт НАклОН ДО 40‡, А НА УжНОМ кРылЕ — пЕРЕхОДИт В УжкУУ, ВытьНУтУУ жОН У ВЕРтИкАльНых тЕсНы х склАДОк. В жАпАДНОИ ЧАстИ РАжл ОМА НА сОльНых ОтлОжЕ НИьх РАспОлАгАУтсь слОИ плИО-плЕИстОцЕНА.
тЕктОНИкУ цЕНтРАльН ОИ ЧАстИ БАссЕИНА ОтН Осьт жА сЧЕт гАлОкИНЕжА. пОДЩЕМ сОлИ пРОьВльЕ тсь, кАк НЕпРЕРыВНыИ п РОцЕсс, пРЕРыВАУЩИИсь пЕРИОДАМИ ИНтЕНсИВН ОгО РАстВОРЕНИь ЕЕ.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Literatur
Ashauer, H.: Die östliche Endigung der PyrenÄen. - Abh. Ges. Wiss. Göttingen, Math.-Phys. Kl., 3,10, 1–115, Göttingen 1934.
Born, A.: Das Ebrobecken. Eine Skizze seiner Entstehung und seines geologischen Alters. - N. Jb. Min.,42, Beil.Bd. 42, Abt.B, 610–727, Stuttgart 1919.
Brinkmann, R., undLögters, H.: Die Diapire der spanischen WestpyrenÄen und ihres Vorlandes.- Beih. Geol. Jb.,66, 1–20, Hannover 1967.
Dépéret, Ch.: AperÇu général sur la bordure nummulithique du massif ancien de Barcelona et étude de la faune oligocène de Calaf. - Bull. Soc. Géol. France, (3),26, 713–724, Paris 1898.
Faura ySans, M.: El Tibidabo y Montserrat. - Bol. Inst. Geol. de España, 3. Serie,46, 4, 1–44, Madrid 1926.
Gross, G.: Das TertiÄr im südwestlichen Ebro-Becken. - N. Jb. Geol. Pal. Abh.,131, 1, 23–32, Stuttgart 1968.
Guérin-Desjardins, B., undLatreille, M.: ètude géologique dans les Pyrénées Espagnoles entre les Rios Segre et Llobregat (Provinces de Lerida et Barcelone). - Rev. Inst. Franc. du Pétrole,16, 9, 922–940, Paris 1961.
Kaiser, R.: Das Steinsalzvorkommen von Cardona in Catalonien. - N. Jb. Min., Geol., Pal.,1909,I, Stuttgart 1909.
Kromm, F.: Stratigraphie résumée de l'Eocène du versant sud des Pyrénées orientales de la Zone prépyrénéenne (prov. de Gerone et de Barcelone, Espagne). - C. R. Sé. Soc. Géol. France, 1968,7, 224–226, Paris 1968.
de Larragan, A.: Explicación de la Hoja No. 330 (Cardona), Mapa Geológico de España, 1∶50 000, 76 S., Madrid 1952.
de Larragan, A., &Bataller, J. R.: Explicación de la Hoja 331 (Puigreig), Mapa Geológico de España, 1∶50 000, 56 S., Madrid 1950.
de Larragan, A.,Bataller, J. R., &Llopis Llado, N.: Explicación de la Hoja No. 362 (Calaf), Mapa Geológico de España, 1∶50 000, 99 S., Madrid 1951.
de Larragan, A., &Masachs Alavedra, V.: Explicación de la Hoja No. 363 (Manresa), Mapa Geológico de España 1∶50 000, 108 S., Madrid 1956.
Llopis Llado, N.: Contribución al conocimiento morfoestructural de las Catalonides. - C. S. J. C., Inst. „Lucas Mallada“, 372 S., Barcelona 1947.
Lotze, F.: Steinsalz und Kalisalze, Geologie; in: O.Stutzer: Die wichtigsten LagerstÄtten der „Nicht-Erze“,3, 1, 936 S., Berlin 1938.
Marin, A.: Die spanischen KalilagerstÄtten; in:Doelter-Leitmeier, C.: Handbuch der Mineralchemie,4, 2, Dresden-Leipzig 1929.
—: Sondeos de investigación de sales potásicas. - Bol. de Sondeos, Inst. Geol. Min. Españ a,3, 1, Madrid 1932.
—: La depresion del Ebro, la tectonica y los yacimientos minerales. - Bol. Inst. Geol. y Min. España,57, 9–57, Madrid 1945.
Masachs Alavedra, V.: La edad, el origen y los movimientos de las sales paleógenas de la cuenca del Ebro. - Mem. y Com. Inst. Géol. Provincial,9, 51–65, Barcelona 1952.
-: Edad del horizonte de transito entre el Eoceno marino y las calizas con Melanoides albigensis NOUL., en una parte del sector Catalán de la depresión del Ebro. - Bol. Real Soc. Española Hist. Nat. (Tomo: homenaje a E. Hernandez-Pacheco), 453–457, Madrid 1954.
Masachs Alavedra, V., Crusafont, M., &Villalta, J. F.: Sur l'âge du gisement potassique de la Catalogne. - C. R. S. Soc. géol. France,13, 304–305, Paris 1954.
Perconig, E.: Microfacies of the triassic and Jurassic sediments of Spain. - Int. Sed. Petr. Series,10, 1–63, Leiden 1968.
Rios, J. M., &Masachs Alavedra, V.: Explicación de la Hoja No. 295 (Bañolas), Mapa Geológico de España 1 ∶ 50 000, 126 S., Madrid 1953.
Rubio, C., &Marin, A.: Sales potásicas de Cataluña. - Bol. Inst. Geol. España,34, 173–230, Madrid 1913, und39, 1–38, Madrid 1918.
Ruggieri, G.: Gli Ostracodi delle sabbie grigie quarternarie (Milizziano) di Imola. Parte II. - Giorn. di Geol.,22, 1–57, Bologna 1952.
Schmidt, C.: Mitteilung über die KalisalzlagerstÄtten in Katalonien. - Ecl. geol. Helv.,17, 267–280, Lausanne 1922.
Schriel, W.: Der geologische Bau des Katalonischen Küstengebirges zwischen Ebromündung und Ampurdan. - Abh. Ges. Wiss. Göttingen, Math.-Phys. Kl., NF14, 1, 1–75, Berlin 1929.
Trusheim, F.: über Halokinese und ihre Bedeutung für die strukturelle Entwicklung Norddeutschlands. - Z. deutsch. geol. Ges.,109, 111–151, Hannover 1957.
Wagner, G.: SalzgÄrten und Salzdome. - Aus der Heimat,65, 1/2, 1–8, öhringen 1957.
Wolff, W.: Das katalonische Kaligebiet, die südöstlichen PyrenÄen und das Vulkangebiet von Olot. - Z. f. d. Berg-, Hü tten- und Salinenwesen,74, Berlin 1926.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Wagner, G., Mauthe, F. & Mensink, H. Der Salzstock von Cardona in Nordostspanien. Geol Rundsch 60, 970–996 (1971). https://doi.org/10.1007/BF02046531
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02046531