Abstract
Espanto or susto has been analysed from various points of view in the last fifteen years. From a survey covering 109 case analyses collected in Nicolas Ruiz (Chiapas, Mexico), we reached the conclusion that this folk illness cannot be conceived of as a syndrome in the medical sense. A semiological analysis showed that espanto can be better described as an indigenous theory whose function is to relate illness events to other levels of reality.
According to indigenous belief, the Holy Earth and the chtonian spirits of the underworld play an important role in the origin of the illness. This origin is associated with an opening of the earth as is illustrated in the earthquakes or the volcanic eruptions forming the prototype of a fright experience leading to espanto; or, it is attributed to agents who inhabit locations where the earth presents a fissure (river, ravine, cave). It is through these holes that the Holy Earth exerts her power. Concomitantly, the body of the victim is believed to open itself to the influences of the bad winds of espanto. Trembling is another aspect of the phenomenon which is observed at numerous levels: first, during the fright experience; second, when the victim falls ill (chills jumping in bed); and third, when the curandera takes the pulse of the patient to see if the blood is afraid. These multiple analogies lead to the assumption that there is a meaning shared by these separate manifestations.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
Adams, Richard N. 1952 Un Analisis de las Creencias y Practicas Medicas en un Pueblo Indigena de Guatemala. Publicatiónes Especiales del Instituto Indigenista National, No. 17, Ministerio de Educación Pública.
Eisenberg, Leon 1977 Disease and illness: Distinctions between professional and popular ideas of sickness. Culture, Medicine and Psychiatry I: 9–23.
Fabrega, Horacio 1970 On the specificity of folk illnesses. Southwestern Journal of Anthropology 26: 305–314.
1971 Some features of Zinacantan medical knowledge. Ethnology 9: 25–43.
Fabrega, Horacio and Hunter, John E. 1978 Judgements about disease: A case study involving ‘Ladinos’ of Chiapas. Social Science and Medicine, 12 (1B): 1–11.
Gillin, John 1948 Magical fright. Psychiatry II: 387–400.
Gobeil, Ovila 1973 El susto: a descriptive analysis. International Journal of Social Psychiatry 19: 38–43.
Grebe, Maria Ester and Segura, José 1974 Psiquiátria Folklórica de Chile: Estudio Anthropológica de Seis Enfermedades Vigentes. Acta Psiquiátrica Y Psicológica de América Latina 20: 367–382.
Kearny, Michael 1969 Los Conceptos de Aire y Susto: Representaciónes Simbólicas del Ambiente Social y Geográphico Percibido. América Indigena 29: 431–449.
Kiev, Ari 1968 Curanderismo: Mexican-American Folk Psychiatry. New York: Free Press.
1972 Transcultural Psychiatry: New York: Free Press.
Leon, Carlos A. 1962 El Espanto: Sus Implicaciónes Psiquiátricas. Paper presented at the Second Latin-American Congress of Psychiatry. Mexico, November, 11–17.
Martinez, C. and Martin, H. W. 1966 Folk diseases among urban Mexican-Americans. Journal of the American Medical Association 196: 161–166.
O'Nell, Carl W. 1976 An investigation of reported fright as a factor in the etiology of susto, magical fright. Ethos 3: 41–63.
O'Nell, Carl W. and Selby, H. A. 1968 Sex differences in the incidence of susto in two Zapotec Pueblos: an analysis of the relationship between sex role expectations and a folk illness. Ethnology 7: 95–106.
Paz, Octavio 1950 El Laberinto de la Soledad. Mexico: Fondo de la Cultura Económica.
Rubel, Arthur J. 1964 The epidemiology of a folk illness: susto in Hispanic America. Ethnology 3: 268–284.
Sal Y Rosas, Federico 1958 El Mito del Jani o Susto de la Medicina Indigena del Peru. Revista de la Sanidad de Policia, Lima, 19: 167–211.
1973 Algunas Observaciones sobre el Folklore Psiquiatrico del Perú. Actas Psiquiatricas Y Psicológicas de América Latina 19: 56–65.
Stein, William W. 1961 Hualcan: Life in the Highlands of Peru. Ithaca: Cornell University Press.
Tenzel, James H. 1970 Shamanism and concepts of disease in a Mayan Indian community. Psychiatry 33: 372–380.
Young, Allan 1977 Order, analogy, and efficacy in Ethiopian medical divination. Culture, Medicine and Psychiatry 1: 183–199.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Tousignant, M. Espanto: A dialogue with the Gods. Cult Med Psych 3, 347–361 (1979). https://doi.org/10.1007/BF00051463
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00051463