Abstract
Ashoka’s dynasty, the Mauryas, rose to power as a result of the collapse of the Persian Empire’s dominion in northwestern India after the invasion of Alexander the Great. Thus, Ashoka inherited the Mesopotamian imperial idea applied by the old Persian Achaemenid Dynasty under Cyrus and realized under Darius, who had united the “East” from the Indus River to the Libyan Desert. Like Darius, Ashoka proclaimed his deeds to Posterity in rock inscriptions. But whereas Darius’ famous rock inscription towers almost beyond the sight of the human eye in solitary heights, Ashoka’s inscriptions were set up at frequented thoroughfares and addressed not only Posterity but even more the people he ruled. Darius proudly enumerates the rebellions he crushed and the provinces he ruled; Ashoka mentions not so much that under him India was unified for the first time as that he desired to assist in the salvation of his subjects through the Moral Law (Dhamma): “To govern according to Dhamma, to administer according to Dhamma,.... to protect according to the Dhamma.”1 The term Dhamma has been translated as what hats been made intelligible by Buddha to be the law of the world’s immanent order, uncreated but eternal. Dhamma thus means the universal causality of rational and at the same time moral norm.2
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Pillar Edict I: Jules Bloch, Les inscriptions d’Asoka (Collection Émile Senart, Vol. VIII) (Paris, 1950), pp. 161a, 161b: “dhaṃmena sukhiyanâ dhaṃmena getti ti”.
R. C Childers, A Dictionary of the Pâli Language (London, 1875), p. 85.
Agañña-Sutta, Dîgha Nikâya, XXVII, 21: transl. R. O. Franke, Dîghânikaya, das Buch der langen Texte des buddhistischen Kanons (Göttingen, 1913), p. 281.
Paul Mus, “Barabudur. Les origines du Stupa et la transmigration: Essai d’archéologie religieuse comparée,” in: Bulletin de l’Ecole Française d’Extrème Orient, XXXIII (1933), pp. 650, 798.
Radhakamud Mookerji, Asoka (London, 1928), pp. 68ff.
Ashoka’s 12th Rock Edict: Bloch, pp. 121f.
“Priyadassi lâjâ magadhe” (Bhabra Inscription of Ashoka): Bloch, p. 154.
Pillar Edict VII: D. R. Bhandarkar, Asoka (Calcutta, 1925, p. 318.
Pillar Edict VII: Bhandarkar, Asoka, pp. 318–319.
Next World: savralokahitena- Pillar Edict VI: Ibid., pp. 289f.; Bloch, pp. 108f.; Romila Thapar, Asoka and the decline of the Mauryas (Oxford, 1961), p. 253.
Ashoka’s 5th Rock Edict: R. Thapar, op. cit., pp. 157, 252.
Pillar Edict VII: Bloch, p. 171.
Ashoka’s 3rd Rock Edict: R. Thapar, op. cit., p. 251; Bhandarkar, Asoka, p. 278.
Ashoka’s 10th Rock Edict: Bhandarkar, Asoka, p. 297. “Unrighteousness” is Bhandarkar’s translation of “parisrava.” Cf. Bloch, pp. 117ff., fn. 8.
F. Kern, Asoka, Kaiser und Missionar (Bern, 1955), pp. 74, 89.
Pillar Edict II: Bhandarkar, Asoka, p. 307; Bloch, p. 162.
Ashoka’s 2nd Rock Edict and Pillar Edict VII: Bloch, pp. 94f., 170.
Pillar Edict VII: R. Thapar, op. cit., p. 266.
Bhandarkar, Asoka, pp. 22of.
H. Namakura, The ways of thinking of Eastern Peoples (Tokyo, 1960), p. 83.
Vincent Smith, Early History of India (Oxford, 1914), p. 296.
Ashoka’s 13th Rock Edict: Bhandarkar, Asoka, pp. 300–303. Bhandarkar’s translation slightly modified on the basis of Bloch, pp. 125–132.
Second (separate) Kaliṅga Edict of Ashoka: Bhandarkar, Asoka, p. 326, modified in accordance with J. Bloch, p. 141.
Second (separate) Kaliṅga Edict of Ashoka: Bloch, p. 141.
Minor Rock Edict from the 13th year of Ashoka: Bloch, p. 146; Mahâvaṃsa, V, 20f: transl. Geiger, p. 27.
Dîpavaṃsa, VI, 23: transl. Geiger, p. 148.
Dîpavaṃsa, VI, 84: transl. Geiger, p. 153.
J. Przyluski, La légende de l’empereur Açoka (Açoka-Avâdana) [Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d’Etudes, Vol. XXXII (Paris, 1923)], pp. 2981.
H. Nakamura, op. cit., p. 101.
Ashoka’s 8th Rock Edict: Dîghanikâya, das Buch der langen Texte des buddhistischen Kanons, in Auswahl übersetzt von R. Otto Franke (Göttingen, 1913), p. 262, fn. 1.
E. Sarkisyanz, Russland und der Messianismus des Orients. Sendungsbewusstsein und Chiliasmus des Ostens (Tübingen, 1955), pp. 309ff.
Ibid., p. 315.
R. Thapar, op. cit., p. 155.
Bloch, p. 41.
H. G. Wells, Outline of History (London, 1961), p. 402.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1965 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Sarkisyanz, E. (1965). The Buddhist Welfare State of Ashoka. In: Buddhist Backgrounds of the Burmese Revolution. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-017-6283-0_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-6283-0_4
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-017-5830-7
Online ISBN: 978-94-017-6283-0
eBook Packages: Springer Book Archive