Abstract
‘Writings about the Holocaust began to appear almost simultaneously with the occurrence of the events themselves’ (Lang, 1988, p. 1). No less promptly, however, debate ensued about what could legitimately be written about something which is not ‘a conventional or “normal” subject at all’ and how this could be written. Historiography and literature have both been scrutinized as to their ability to communicate and represent the uniqueness of the Holocaust, both as event and as lived experience, the implication being that unique modes of expression and representation were needed. Witness statements, often recorded on film but also written, have noticeably been present in the discursive space opened up by Holocaust memory. The issue of truth and the crucial importance of facts that only witnesses and perhaps historians can narrate have understandably informed the controversies about legitimacy, but many have also stressed the role literary fiction can play, particularly as a conduit for imaginative transmission to later generations, now that first-hand contact with the lived reality of the Holocaust is slowly disappearing (Sicher, 1998). New types of narrative are being produced, transposing and processing, for new audiences, inherited trauma, interacting meanwhile with other forms of public and private remembrance, and raising new ethical and political questions (Horowitz in Kluge and Williams, 2009, pp. vii–viii). Our main concern will be to look at the way issues surrounding the Holocaust and genre are played out in the sphere of narrative literature, taking the example of Patrick Modiano’s Dora Bruder (1997), a prominent text from French Holocaust literature.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
References
Bakhtin, M. M. (1981) [1934–1941] The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin, ed. M. Holquist, trans. C. Emerson and M. Holquist (Austin, TX: University of Texas Press).
Bakhtin, M. M. (1984) [1929] Problems of Dostoevsky’s Poetics, ed. and trans. C. Emerson (Minneapolis, MN: University of Minnesota Press).
Bakhtin, M. M. (1986) [1952–1953] Speech Genres and Other Late Essays, eds. C. Emerson and M. Holquist, trans. V. McGee (Austin, TX: University of Texas Press).
Barthes, R. (1980) La Chambre Claire (Paris: Cahiers du cinéma, Gallimard Seuil).
Blanckman, B. (2012) ‘Spectographie’, in M. Heck and R. Guidée (eds), Patrick Modiano (Paris: L’Herne), pp. 147–152.
Bragança, M. (2014) ‘Vichy, un passé qui ne passe pas’? French Cultural Studies, 25, 309–319.
Cooke, D. (2005) Present Pasts: Patrick Modiano’s (Auto)Biographical Fictions (Amsterdam and New York: Rodopi).
Czarny, N. (1997) ‘Contre l’oubli’, La Quinzaine littéraire, 16 avril, 7–8.
Damamme-Gilbert, B. (2004) ‘Au delà de l’auto-fiction: Écriture et lecture de Dora Bruder de Patrick Modiano’, French Forum, 29, 83–99.
Damamme-Gilbert, B. (2007) ‘Secrets, fantômes et troubles de la transmission du passé dans la pratique littéraire de Patrick Modiano’, in J. Flower (ed.), Patrick Modiano (Amsterdam and New York: Rodopi), pp. 109–130.
Doubrovsky, S. (1977) Fils (Paris: Galilée).
Douzou, C. (2007) ‘Naissance d’un fantôme: Dora Bruder de Patrick Modiano’, Protée, 35 (3), 23–32.
Douzou, L. (2009) ‘Quand la fiction vole au secours de la réalité: le cas Dora Bruder’, in R.-Y. Roche (ed.), Lectures de Modiano (Nantes: Cécile Defaut), pp. 123–135.
Grumberg, J.-C. (2003) Mon père. Inventaire, suivi de «Une leçon de savoir-vivre» (Paris: Seuil).
Heck, M. and R. Guidée (eds) (2012) Patrick Modiano (Paris: L’Herne).
Heffernan, J. (1991) ‘Ekphrasis and Representation’, New Literary History, 22, 297–316.
Hilsum, M. (2012) ‘Serge Klarsfeld/Patrick Modiano: Enjeux d’une occultation’, in M. Heck and R. Guidée (eds), Patrick Modiano (Paris: L’Herne), pp. 187–191.
Hirsch, M. (1997) Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory (Cambridge, MA: Harvard University Press).
Horowitz, S. (1997) Voicing the Void: Muteness and Memory in Holocaust Fiction (New York, Albany: State University of New York Press).
Howell, J. (2010) ‘In Defiance of Genre: The Language of Patrick Modiano’s Dora Bruder Project’, Journal of European Studies, 40, 59–72.
Jakobson, R. (1960) ‘Closing Statement: Linguistics and Poetics’, in Sebeok, Thomas (ed.), Style in Language (Cambridge, MA: MIT Press), pp. 350–377.
Kawakami, A. (2000) A Self-Conscious Art: Patrick Modiano’s Postmodern Fictions (Liverpool: Liverpool University Press).
Klarsfeld (1978) Le Mémorial de la déportation des Juifs de France (Paris: Klarsfeld).
Klarsfeld (1994) Le Mémorial des enfants juifs déportés de France (Paris: L’Association Les Fils et Filles des déportés juifs de France and the Beate Klarsfeld Foundation).
Kluge, A. and B. Williams (eds) (2009) Re-examining the Holocaust through Literature (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars).
Lang, B. (ed.) (1988) Writing and the Holocaust (New York and London: Holmes and Meier).
Laurent, T. (1997) L’Œuvre de Patrick Modiano: une autofiction (Lyon: Presses Universitaires de Lyon).
Lejeune, P. (1975) Le Pacte autobiographique (Paris: Seuil).
Lepape, P. (1997) ‘La disparition’, Le Monde, Supplément Le Monde des livres, 4 avril, p. 2.
Modiano, P. (1968) La Place de l’étoile (Paris: Gallimard).
Modiano, P. (1969) La Ronde de nuit (Paris: Gallimard).
Modiano, P. (1972) Les Boulevards de ceinture (Paris: Gallimard).
Modiano, P. (1982) De si braves garçons (Paris: Gallimard).
Modiano, P. (1990) Voyage de noces (Paris: Gallimard).
Modiano, P. (1992) Honeymoon trans. of Voyage de noces (London: Harvill).
Modiano, P. (1994) ‘Avec Klarsfeld, contre l’oubli’, Libération, 2 novembre’, in M. Heck and R. Guidée (2012) (eds), Patrick Modiano (Paris: L’Herne), pp. 176–177.
Modiano, P. (1997) Dora Bruder (Paris: Gallimard).
Modiano, P. (1999) Dora Bruder, 2nd edn, coll. Folio (Paris: Gallimard).
Modiano, P. (2000) The Search Warrant, trans. of Dora Bruder by J. Kilmartin (London: Harvill).
Modiano, P. and S. Klarsfeld (2012) ‘Correspondance Modiano/Klarsfeld’, in M. Heck and R. Guidée (eds), Patrick Modiano (Paris: L’Herne), pp. 178–191.
Modiano, P., B. Doucet and M.-H. Arfeux (2004) Dora Bruder, coll. La Bibliothèque Gallimard (Paris: Gallimard).
Morris, A. (1992) Collaboration and Resistance Reviewed: Writers and the ‘Mode retro’ in Post-Gaullist France (Oxford and New York: Berg).
Morris, A. (2006) ‘Avec Klarsfeld, contre l’oubli: Patrick Modiano’s Dora Bruder’, Journal of European Studies, 36, 269–293.
Morris, A. (2007) ‘And the “Bande” Played on: An Intertext for Patrick Modiano’s Les Boulevards de ceinture’, in J. Flower (ed.), Patrick Modiano (Amsterdam and New York: Rodopi), pp. 33–48.
Nettelbeck, C. (1998) ‘Novelists and Their Engagement with History: Some Contemporary French Cases’, Australian Journal of French Studies, 35 (2), 243–259.
Parisis, J.-M. (2014) Les Inoubliables (Paris: Flammarion).
Perec, G. (1975) W ou le souvenir d’enfance (Paris: Denoël).
Reiter, A. (2000) [1995] Narrating the Holocaust, trans. from German, P. Camiller (London and New York: Continuum).
Rousso, H. (1987) Le Syndrome de Vichy: de 1944 à nos jours (Paris: Seuil).
Schulte Nordholt, A. (2008) Perec, Modiano, Raczymov: la génération d’après et la mémoire de la Shoah (Amsterdam and New York: Rodopi).
Schulte Nordholt, A. (2012) ‘Photographie et image en prose dans Dora Bruder de Patrick Modiano’, Neophilologus, 96, 523–540.
Sheringham, M. (2009) ‘Le Dispositif Voyage de noces –Dora Bruder’, in R.-Y. Roche (ed.), Lectures de Modiano (Nantes: Cécile Defaut), pp. 243–266.
Sicher, E. (ed.) (1998) Breaking Crystal: Writing and Memory afterAuschwitz (Urbana and Chicago: University of Illinois Press).
Sperti, V. (2012) ‘L’ekphrasis photographique dans Dora Bruder de Patrick Modiano: entre magnétisme et réfraction’, Cahiers de narratologie, 23, 2–13.
Suleiman, S. (2006) Crises of Memory and the Second World War (Harvard: Harvard University Press).
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2015 Béatrice Damamme-Gilbert
About this chapter
Cite this chapter
Damamme-Gilbert, B. (2015). The Question of Genre in Holocaust Narrative: The Case of Patrick Modiano’s Dora Bruder. In: Dowd, G., Rulyova, N. (eds) Genre Trajectories. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137505484_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137505484_4
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-56173-5
Online ISBN: 978-1-137-50548-4
eBook Packages: Palgrave Media & Culture CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)