Abstract
A young man is yanked out of a café by a man and a woman and flung into a carriage. ‘Dove volete portarmi?’ (‘Where are you taking me?’), he wails. The young woman, cracking the whip for the horses, cries ‘Alla vecchia fattoria’ (‘To the old farm’) and the man adds ‘Ia ia oh!’. Suddenly, somewhere else a woman and three men come forward, dressed in natty cowboy clothes, and sing ‘Nella vecchia fattoria’ (‘In the old farm’), a song involving an ever-increasing number of repeated imitations of animal sounds (it is the song known in English as ‘Old Macdonald’s Farm’). As they carry on, the carriage careers its way along dusty roads, the young man tossed about in the back. On the roof of the farm a man says ‘Ma che stiamo diventando tutti matti qua?’ (‘Is everyone going crazy here?’) and the singers give a final ‘Ia ia oh!’; the man on the roof fires a gun in the air, and the singers run off as the horse and carriage arrive at the farm.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Bibliography
Arcagni, S. (2006) Dopo Carosello. Il musical cinematografico italiano (Alessandria: Edizioni Falsopiano).
Bayman, L. (forthcoming 2014) The Operatic and the Everyday in Postwar Italian Film Melodrama (Edinburgh: Edinburgh University Press).
Bonfanti, E. (ed.) (2005) Parlami d’amore Mariù. Culture, società e costume nella canzone italiana (Lecce: Manni).
Caprara, V. (ed.) (1998) Spettabile pubblico – Carosello napolitano di Ettore Giannini (Naples: Alfredo Guida).
Casadio, G. (1995) Opera e cinema. La musica lirica nel cinema italiano dall’avvento del sonoro ad oggi (Ravenna: Longo).
Dyer, R. (2011) In the Space of a Song (London: Routledge).
Giraldi, M., Lancia, E. and Melelli, F. (2010) Il doppiaggio nel cinema italiano (Occhi quadrato) (Rome: Bulzoni).
Marlow-Mann, A. (2011) The New Neapolitan Cinema (Edinburgh: Edinburgh University Press).
Marlow-Mann, A. (forthcoming 2012) ‘Italy’, in C. K. Creekmur and L. Y. Mokdad (eds), The International Film Musical (Edinburgh: Edinburgh University Press), 80–91.
Venturelli, R. (ed.) (1998) Nessuno ci può giudicare: il lungo viaggio del cinema musicale italiano 1930/1980 (Rome: Edizioni Fahrenheit 451).
Wagstaff, C. (1992) ‘A Forkful of Westerns: Audiences, Industry and the Italian Western’, in R. Dyer and G. Vincendeau (eds), Popular European Cinema (London: Routledge), 244–61.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2013 Richard Dyer
About this chapter
Cite this chapter
Dyer, R. (2013). The Pervasiveness of Song in Italian Cinema. In: Bayman, L., Rigoletto, S. (eds) Popular Italian Cinema. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137305657_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137305657_4
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-33586-2
Online ISBN: 978-1-137-30565-7
eBook Packages: Palgrave Media & Culture CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)