Abstract
The new media and ICT have dismantled the generic classification of literature, thereby shifting its traditional boundaries, innovating its artistic production and empowering its readership. Among the subgenres of literature, poetry has received the greatest technological innovations that have given rise to digital poetry which is fused with the convergence of text, image and sound, and hybridized with kinetic, interactive and hypertextual possibilities, making poetic expressions artificially intelligent. Literary critics have explored the development, dynamics and aesthetics of Western electronic poetry and its various forms without much attention paid to budding African digital poetry. This Chapter, therefore, examines the aesthetics of multimodality, performance and technopoetics in Johanna Waliya’s African digital poetry, a technology-enhanced artwork that is resourcefully rendered in French and English, two major languages spoken in Africa. Regrettably this e-poetry has not been subjected to any known literary critical appraisal, although admittedly it is relatively new. This study is greatly descriptive, though it relies superficially on theories of multimodality, visual culture and semiotics for brief analysis. Waliya’s digital collection has nine poems. His poiesis presents a symbolic distinctiveness of each e-poem in performativity, dimensionality, temporality and interpretability as colors, graphics, letters, and images network and blend “into a nuanced language of digital poetic expression” in a digital environment. This analysis will facilitate the construction of the typology of Waliya’s digital poems, include an investigation into the technological process of digital creation, and demonstrate an insight into the thematic orientations of digital texts.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
References
Aciman, A., & Rensin, E. (2009). Twitterature: The world’s greatest books in twenty tweets or less. Penguin.
Aguasaco, C. (2014). On the origin and future of poetry: Notes towards an investigation. CUNY Academic Works. https://academicworks.cuny-edu/cc_pubs/809.
Alghadeer, H. A. (2014). Digital landscapes: Rethinking poetry interpretation in multimodal text. Journal of Arts and Humanities (JAH), 3(2), 87–96.
Antonio, J. L. (2005). Poesia Electronîca negociaçôes çom os processos digitais. Dissertation, University of Sao Paulo, ELMCP.
Baetens, J., & Van Looy, J. (2008). E-poetry between image and performance: A cultural analysis. Journal of E-Media Studies, 1(1), 1–18.
Brito, M. (2015). Electronic poetry and the importance of digital repository. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 16(5), 1–8.
Bullock, O. (2018). Semiotics and poetry: Towards a taxonomy of page space. Antipodes, 32, 224–245.
Cahnmann-Taylor, M., & Preston, D. (2008). What bilingual poets can do: Re-visioning English education for biliteracy. English in Education, 42(3), 234–252.
Di Rosario, G. (2011). Electronic poetry: Understanding poetry in the digital environment. Jyväskylä Studies in Humanities, 154. Dissertation, University of Jyvaskyla.
Di Rosario, G. (2013). Analysing electronic poetry: Three examples of textualities in digital media. Primerjalna Knjizevnost (ljubljana), 36(1), 25–39.
Di Rosario, G. D. (2009). Digital poetry: a Naissance of a New Genre? Carnets. Revue électronique d’études françaises de l’APEF, (Première Série-1 Numéro Spécial), 183–205.
Engberg, M. (2007). Born digital: Writing in the age of new media (Doctoral Thesis, Uppsala University).
Fletcher, J. (2015). Performing digital literature. Caracteres. Estudios Culturales y Criticos, 4(2), 18–42.
Funkhouser, C. T. (2007). Prehistoric digital poetry: An archaeology of forms, 1959–1995. The University of Alabama Press.
Funkhouser, C. T. (2013). Digital poetry: A look at generative, visual, and interconnected possibilities in its first four decades. In R. Siemens & Schreibman, S. (Eds.), A Companion to digital literary studies (pp. 318–335). Wiley-Blackwell.
Johnston, W. D. (2011). Aesthetic animism: Digital poetry as ontological probe (Doctoral Thesis, Concordia University).
Leeker, M. (2017). Performing (the) digital: Positions of critique in digital cultures. In M. Leeker, Schipper, I., Beyes, T. (Eds.) Performing the digital (pp. 21–59). Transcript Verlag.
Leeker, M, Schipper, I., & Beyes, T. (Eds.). (2017). Performing the digital. Transcript Verlag.
Levin, O. (2020). Techno-poetics in micro-stories of the digital age: The case of Alex Epstein. Digital Scholarship in the Humanities, 35(2), 342–352.
Magearu, M. (2011). Digital poetry: Comparative textual performances in trans-medial spaces (Doctoral dissertation, University of Maryland, Bitstream).
Naji, J. (2018). The posthuman poetics of Instagram poetry. Proceedings of EVA Copenhagen, Denmark.
Onuoha, O. P. (2019). Poets in the digital age: Bytes and heights. A Publication of PIN (Poets in Nigeria).
Pfeffer, L. (2012). Challenging tongues: The “irreducible hybridity” of language in contemporary bilingual poetry. Synthesis, 4, 149–167.
Portela, M. (2011). The battle of poetry against itself: On Jim Andrews’s digital poetry. Anglo Saxonica SER. III, 2, 185–199.
Pressman, J. (2011). Machine poetics and reading machines: William Poundstone’s electronic literature and Bob Brown’s readies. American Literary History, 23(4), 767–794.
Robins, S. F. (2014). Say something. Say anything. Do something: Expressing the ineffable in performing poetry. Liminalities: A Journal of Performance Studies, 10(314), 1–27.
Saintsbury, G. (1892). A short history of French literature, 4th edn. At the Clarendon Press.
Stefans, B. K. (2003). Fashionable noise on digital poetics. Atelos.
Stein, K. (2010). Poetry’s afterlife: Verse in the digital age. The University of Michigan Press.
Suhr-Sytsma, N. (2021). Reading for lyric in the African digital litmag. Social Dynamics, 47(2), 243–263.
Szczesna, E. (2019). The semiotics of cyberculture: The example of artistic discourse. Kultura I Spoleczentwo, 3, 45–62.
Waliya, Y. J. (2020). Digital activism and ‘botification’ of Janusz Korczak’s concepts in ‘twitterature.’ In A. Odrowaz-Coates (Ed.), What Would Korczak do? Reflection on education, wellbeing and children’s rights in the times of COVID-19 pandemic (pp. 21–40). The Maria Grzegorzewska University.
Xerri, D. (2012). Poetry teaching and multimodality: Theory into practice. Creative Education, 3(4), 507–512.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this chapter
Cite this chapter
Ajah, R.O. (2022). Multimodality, Performance and Technopoetics in Johanna Waliya’s Bilingual African Digital Poetry. In: Ekpenyong, M.E., Udoh, I.I. (eds) Current Issues in Descriptive Linguistics and Digital Humanities. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-19-2932-8_45
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-19-2932-8_45
Published:
Publisher Name: Springer, Singapore
Print ISBN: 978-981-19-2931-1
Online ISBN: 978-981-19-2932-8
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)