Zusammenfassung
Kultur schreiben (Writing Culture) heißt der Sammelband, mit dem eine wichtige neue Form der Kritik an den Prämissen der Kulturanthropologie begann (Clifford; Marcus 1986). Doch schloß er zwei wesentliche Gruppen aus, deren Lage genau die grundlegendsten dieser Voraussetzungen bloßlegt und in Frage stellt: Feministinnen und „halfies“ — Personen, deren nationale oder kulturelle Identität aufgrund von Migration, Erziehung im Ausland oder ihrer Abstammung gemischt ist1. In seiner Einleitung entschuldigt sich Clifford für das Fehlen der Feministinnen; niemand erwähnt die halfies oder die autochthonen Anthropologlnnen, die ihnen nahestehen. Vielleicht sind sie noch nicht zahlreich genug oder sie haben sich noch nicht ausreichend selbst als Gruppe definiert.2 Die Bedeutung dieser beiden Gruppen liegt nicht in einem höheren moralischen Anspruch oder einer besonderen Befähigung zur Anthropologie, sondern in den spezifischen Dilemmata, denen sie gegenüberstehen. Diese Dilemmata lassen die Probleme deutlich hervortreten, die sich aus der Annahme der Kulturanthropologie von einem grundlegenden Unterschied zwischen dem Selbst und dem Anderen ergeben.
Niemand von den vielen Leuten, denen ich für die Unterhaltungen, auf denen ich über die Jahre aufgebaut habe, Dank schulde, sollte dafür verantwortlich gemacht werden, was ich daraus gemacht habe. Als Mellon Fellow an der University of Pennslvania zog ich Gewinn aus Diskussionen mit Arjun Appadurai, Carol Breckenridge und verschiedenen anderen Teilnehmerinnen an dem Seminar “Orientalism and Beyond” des South Asia Program. Ich bin auch den Mitgliedern des Gender Seminar 1987–88 am Institute for Advanced Study dankbar für Diskussionen. Dan Rosenberg gab mir erste Anstöße, kritisch über die Parallelen zwischen “Kultur” und “Rasse” nachzudenken. Weiterhin danke ich Tim Mitchell u.a. an der School of American Research. Letztlich hat mich aber die Großzügigkeit der Awlad ‘Ali-Familien in Ägypten, mit denen ich zusammengelebt habe, veranlaßt, nach Wegen zu suchen, um die Vorstellungen vom Anderssein zu untergraben. Mein jüngster längerer Aufenthalt bei ihnen wurde durch einen Fulbright Islamic Civilization Award ermöglicht.
Dieser Artikel erschien in englischer Fassung unter dem Titel:“Writing Against Culture”. In: Fox, Richard G. Hg. (1991): Recapturing Anthropology: Working in the Present. Santa Fe, S. 137–162.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
Abu-Lughod, Lila (1986): Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. New York.
Abu-Lughod, Lila (1988): Constructions of sexuality: public and private in Bedouin weddings. Paper presented at the conference „Feminist Perspectives on Women in the Arabo-Islamic Culture“. Cornell University.
Abu-Lughod, Lila (1989): Zones of theory in the anthropology of the Arab world. In: Annual Review of Anthropology, 18, S. 276–306.
Abu-Lughod, Lila (1990a): Can there be a feminist ethnography? In: Women and Performance: A Journal of Feminist Theory, 5, S. 7–27.
Abu-Lughod, Lila (1990b): Shifting politics in Bedouin love poetry. In: Lutz, Catherine; Dies. Hg., a.a.O., S. 24–45.
Abu-Lughod, Lila (o.J.): Islam and the discourses of death. Unveröffentlichtes Manuskript.
Abu-Lughod, Lila; Lutz, Catherine (1990): Introduction: discourse, emotion, and the politics of everyday life. In: Lutz, Catherine; Abu-Lughod, Lila Hg., a.a.O., S. 1–23.
Altorki, Soraya; El-Solh, Camillia (1988): Arab Women in the Field: Studying Your Own Society. Syracuse, New York.
Appadurai, Arjun (1988): Putting hierarchy in its place. In: Cultural Anthropology, 3, S. 36–49.
Appadurai, Arjun (1991): Global ethnoscapes: notes and queries for a transnational anthropology. In: Fox, Richard G. Hg., a.a.O., S. 191–210.
Arens, William (1979): The Man-Eating Myth: Anthropology andAnthropophagy. New York.
Asad, Talal (1973): Anthropology and the Colonial Encounter. London.
Asad, Talal (1983): Anthropological conceptions of religion: reflections on Geertz. In: Man, 18, S. 237–259.
Belenky, Mary u.a. (1986): Women’s Ways of Knowing. New York.
Bell, Diane (1983): Daughters of the Dreaming. Melbourne.
Bloom, Howard (1989): The importance of hugging. In: Omni, 11 ( 5 ): 30, 116.
Bowen, Elenore S. (1954): Return to Laughter. Neuaufl. 1964, Garden City, NY.
Bourdieu, Pierre (1977): Outline of a Theory of Practice. Cambridge.
Briggs, Jean (1970): Never in Anger. Cambridge, MA.
Cesara, Manda (1982): Reflections of a Woman Anthropologist: No Hiding Place. London; New York.
Chodorow, Nancy (1978): The Reproduction of Mothering. Berkeley.
Cixous, Helene (1983): The laugh of the Medusa. In: Cohen, K.; Cohen, P. Hg.: The Signs Reader. Chicago, S. 279–297.
Clifford, James (1980): Review of „Orientalism“, by Edward Said. In: History and Theory, 19, S. 204–223.
Clifford, James (1983): Power in dialogue in ethnography. In: Stocking, G.W., Jr. Hg.: Observers Observed: Essays on Ethnographic Fieldwork. Madison, S. 121–156.
Clifford, James (1986): Introduction: partial truths. In: Ders.; Marcus, G. Hg., a.a.O., S. 1–26.
Clifford, James (1988a): On ethnographic self fashioning. In: Ders. Hg., a.a.O., S. 92–113.
Clifford, James (1988b): On collecting art and culture. In: Ders. Hg.: The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography,Literature,and Art. Cambridge, S. 215–251.
Clifford, Jame, Marcus, George E. Hg. (1986): Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley.
Crapanzano, Vincent (1977): On the writing of ethnography. In: Dialectical Anthropology, 2, S. 69–73.
Crapanzano, Vincent (1980): Tuhami: Portrait of a Moroccan. Chicago.
Dumont, Jean-Paul (1978): The Headman and I. Austin.
Dumont, Jean-Paul (1986): Prologue to ethnography or prolegomena to anthropology. In: Ethos, 14, S. 344–367.
Dwyer, Kevin (1982): Moroccan Dialogues: Anthropology in Question. Baltimore.
Echols, Alice (1984): The taming of the id: feminist sexual politics 1968–83. In: Vance, C. Hg.: Pleasure and Danger. Boston.
Fabian, Johannes (1983): Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object. New York. Fahim, Hussein Hg. (1982): Indigenous Anthropology in Non-Western Countries.
Durham, NC. Femea, Elizabeth W. (1965): Guests of the Sheik: An Ethnography of an Iraqi Village. Neuauflage 1969, Garden City, NY.
Fischer, Michael M. J. (1984): Towards a third world poetics: seeing through short stories and films in the Iranian culture area. In: Knowledge and Society,5, S. 171–241.
Fischer, Michael M. J. (1986): Ethnicity and the post-modern arts of memory. In: Clifford, J.; Marcus, G. Hg., a.a.O., S. 194–233.
Fischer, Michael M. J. (1988): Aestheticized emotions and critical hermeneutics. In: Culture,Medicine and Psychiatry, 12, S. 31–42.
Foucault, Michel (1978): Discipline and Punish. New York.
Fox, Richard G. Hg. (1991): Recapturing Anthropology: Working in the Present. Santa Fe.
Friedl, Erika (1989): Women ofDeh Koh: Lives in an Iranian Village. Washington, DC.
Geertz, Clifford (1973): The impact of the concept of culture on the concept of man. In: Ders. Hg.: The Interpretation of Cultures. New York, S. 33–54.
Geertz, Clifford (1975): Thick description: toward an interpretive theory of culture. In: Ders. Hg.: The Interpretation of Cultures, London, S. 3–30.
Geertz, Clifford (1988): Works and Lives: The Anthropologist as Author. Stanford.
Gilligan, Carol (1982): In a Diffèrent Voice. Cambridge, MA.
Gordon, Deborah (1988): Writing culture,writing feminism: The poetics and politics of experimental ethnography. In: Inscriptions, 3/4, S. 7–24.
Haraway, Donna (1985): A manifesto for cyborgs: science technology and socialist feminism in the 1980s. In: Socialist Review, 80, S. 65–107.
Harding, Sandra (1986): The Science Question in Feminism. Ithaca.
Harding, Sandra (1987): The method question. In: Hypathia, 2, S. 19–35.
Hartsock, Nancy (1985): Money,Sex,and Power: Toward a Feminist Historical Materialism. Boston.
Hymes, Dell Hg. (1969): Reinventing Anthropology. New York.
Irigaray, Luce (1985a): Speculum of the Other Woman. Ithaca.
Irigaray, Luce (1985b): This Sex Which Is Not One. Ithaca.
Joseph, Suad (1988): Feminization, familism, self, and politics: research as a Mughtaribi. In: Altorki, S.; EI-Solh, C. Hg., a.a.O., S. 25–47.
Kondo, Dorinne (1986): Dissolution and reconstitution of self: implications for anthropological epistemology. In: Cultural Anthropology,1, S. 74–88.
Kristeva, Julia (1981): Women’s time. In: Signs, 7, S. 13–35.
Kuper, Adam (1988): The Invention of Primitive Society: Tranformation of an Illusion. Boston; London.
Lutz, Catharine; Abu-Lughod, Lila Hg. (1990): Language and the Politics of Emotion. New York.
MacKinnon, Catharine (1982): Feminism, Marxism, method, and the state: an agenda for theory. In: Signs, 7, S. 515–544.
Marcus, George E.; Clifford, James (1985): The making of ethnographic texts: preliminary report. In: Current Anthropology, 26, S. 267–271.
Marcus, George E.; Fischer, Michael M. J. (1986): Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences. Chicago.
Mies, Maria (1983): Towards a methodology for feminist research. In: Bowles, G.; Klein, R. D. Hg.: Theories of Women’s Studies, Boston; London.
Mintz, Sidney (1985): Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History. New York.
Mitchell, Timothy (1988): Colonizing Egypt. Cambridge.
Morsy, Soheir (1988): Fieldwork in my Egyptian homeland: toward the demise of anthropology’s distinctive-other hegemonic tradition. In: Altorki, S.; EI-Solh, C. Hg., a.a.O., S. 69–90.
Mudimbe, Valentine Y. (1988): The Invention of Africa: Gnosis,Philosophy and the Order of Knowledge. Bloomington.
Nader, Laura (1969): „Up the Anthropologist“-perspectives gained from studying up. In: Hymes, D. Hg.: Reinventing Anthropology. New York, S. 284–311.
Narayan, Kirin (1989): Saints,Scoundrels,and Storytellers. Philadelphia.
Ortner, Sherry B. (1984): Theory in anthropology since the sixties. In: Comparative Studies in Society and History, 26, S. 126–166.
Ortner, Sherry B. (1991): Reading America: preliminary notes on class and culture. In: Fox, Richard G. Hg., a.a.O., S. 163–190.
Pratt, Mary Louise (1986): Fieldwork in Common places. In: Clifford, J.; Marcus, G. Hg., a.a.O., S. 27–50.
Rabinow, Paul (1977): Reflections on Fieldwork in Morocco. Berkeley.
Reinharz, Shulamit (1983): Experimental analysis: a contribution to feminist research. In: Bowles, G.; Klein, R. D. Hg.: Theories of Women’s Studies. London; Boston, S. 162–191.
Rich, Adrienne (1979): Toward a woman-centered university. In: Dies. Hg.: On Lies, Secrets and Silence. New York, S. 125–156.
Riesman, Paul (1977): Freedom in Fulani Social Life. Chicago.
Riesman, Paul (1982): Fieldwork as initiation and as therapy. Paper presented at the 81st annual meeting of the American Anthropological Association, Washington, DC.
Rose, Hilary (1983): Hand, brain, and heart: a feminist epistemology for the Natural Sciences. In: Signs, 9, S. 73–90.
Rose, Hilary (1986): Women’s work: Women’s knowledge. In: Mitchell, Juliet; Oakley, Ann Hg.: What is Feminism? A Re-Examination. New York, S. 161–183.
Ruddick, Sara (1980): Maternal thinking. In: Feminist Studies, 6 (2), S. 342–367.
Said, Edward (1978): Orientalism. New York.
Said, Edward (1989): Representing the colonized: anthropology’s interlocuters. In: Critical Inquiry, 15, S. 205–225.
Shostak, Marjorie (1981): Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman. Cambridge, MA. Smith, Dorothy (1987): The Everyday World as Problematic. Boston.
Stanley, Liz; Wise, Sue (1983): Breaking Out: Feminist Consciousness and Feminist Research. London.
Strathem, Marilyn (1985): Dislodging a worldview: challenge and counter-challenge in the relationship between feminism and anthropology. In: Australian Feminist Studies, 1, S. 1–25.
Strathem, Marilyn (1987): An awkward relationship: the case of feminism and anthropology. In: Signs, 12, S. 276–292.
Tedlock, Dennis (1983): The spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia.
Tedlock, Dennis (1987): Questions concerning dialogical anthropology. In: Journal of Anthropological Research, 43, S. 325–337.
Turner, Edith (1987): The Spirit and the Drum: A Memoir of Africa. Tuscon.
Tyler, Stephen (1986): Post-modern ethnography: from document of the occult to occult document. In: Clifford, J.; Marcus, G. Hg., a.a.O., S. 122–140.
Watson, Graham (1991): Rewriting culture. In: Fox, Richard G. Hg., a.a.O., S. 73–92.
Weiner, Annette (1976): Women of Value,Men of Renown. Austin.
Wolf, Eric R. (1982): Europe and the People without History. Berkeley.
Wolf, Margery (1968): The House ofLim. New York.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1996 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Abu-Lughod, L. (1996). Gegen Kultur Schreiben. In: Lenz, I., Germer, A., Hasenjürgen, B. (eds) Wechselnde Blicke. Geschlecht und Gesellschaft, vol 2. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-11818-3_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-11818-3_2
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-663-11819-0
Online ISBN: 978-3-663-11818-3
eBook Packages: Springer Book Archive