Zusammenfassung
Die Persönlichkeit, nach der das vorliegende Werk benannt ist, war ein gebürtiger Iraner namens Mīr ‘Abd al-Ḥādī39, Sohn des Mīr Mīrān Yazdī und der Ṣāliḥ Bānū Bīgam, der im Jahre 1629/30 den Titel Aṣālat Khān40 verliehen bekam und unter dem Mogulkaiser Shāh Jahān (1628–1658) — dem Erbauer des Tāj Mahal — eine glänzende Karriere als Soldat und Beamter durchlief41.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Literatur
Vgl. R. S. McGregor, Hindi Literature from its Beginnings to the Nineteenth Century, Wiesbaden 1984, S. 148 f. Zur Authentizität der Episode siehe R. C. Majumdar [Hrsg.], The History and Culture of the Indian People, VI, Bombay 1960, S. 31ff. - Ch. Chakravarti („Muslim patronage to Sanskrit learning “, B. C. Law Volume, II, Poona 1946, S. 182) hält den Autor des Asalatiprakasa unter Hinweis auf seinen Namen für einen Mohammedaner.
Die Wiedergabe persischer Namen, Titel und Wörter folgt grundsätzlich der im Journal of the Royal Asiatic Society (Jg. 1895, S. 882) festgelegten Umschrift mit den dort für Indien zugelassenen Alternativen; davon abweichend wird au statt aw geschrieben.
Das Wort asdlat stammt aus dem Arabischen und heißt „Festigkeit “. Die im Werknamen und im dritten Einleitungsvers vorkommende Form Asalati muß deshalb als die lautgerechtere Sanskritisierung gelten, während die im ersten Einleitungsvers anzutreffende Form Nasalati, die durch Padyaveni 56, 130, 135 und vor allem 151 abgesichert wird, offenbar dem Zwang des Metrums zu danken ist.
Seine Biographie findet sich im Ma3athir al-umara3 des Shah Nawaz Khan Samsam al-Daula und’Abd al-Hayy Särim: Ausgabe von Maulvi Abdur Rahim und Mirza Ashraf Ali, Calcutta 1888-91, Nr. 30 (Bd. 1, S. 167-172); Übersetzung von H. Beveridge und B. Prashad, Calcutta 1911-41, Nr. 99 (Bd. 1, S. 295-299). Der Name der Mutter steht in der Vita seines Großvaters Mir Khalilullah Yazdi: Ausgabe, Nr. 97 (Bd. 3, S. 342); Übersetzung, Nr. 333 (Bd. 1, S. 773 ).
Ausgabe von Maulvi Kabiruddin Ahmad und Maulvi Abdur Rahim, Calcutta 1865-72: Bd. 1, S. 299 (Titel), S. 412 (Bijapur-Kriegszug); Bd. 1, T. 2, S. 67 u. 101 (Zahlmeister der kaiserlichen Kavallerie), S. 87 u. 280 (Gouverneur von Delhi); Bd. 2, S. 161 (stellvertretender Zahlmeister), S. 170 (Chef der Reiterei), S. 261 (Kangra-Kampagne), S. 385, 416, 657 (Generalzahlmeister), S. 415f. (Kabul-Unternehmen), S. 509, 513, 558, 560 (Balkh-Feldzug), S. 577 (Rang), S. 720 (Tod).
Rights and permissions
Copyright information
© 1993 Westdeutscher Verlag GmbH Opladen
About this chapter
Cite this chapter
Vogel, C. (1993). Der Förderer Aṣālat Khān. In: Mīramīrāsutas Asālatiprakāśa. Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, vol 321. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-01798-1_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-01798-1_7
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-663-01799-8
Online ISBN: 978-3-663-01798-1
eBook Packages: Springer Book Archive