Wiedergutmachung an Nietzsche

Zusammenfassung

1962 besprach Schweppenhäuser im Westdeutschen Rundfunk Erich Podachs bahnbrechende Edition der Schriften aus Nietzsches Nachlass. Etliche Errungenschaften der späteren, historisch-kritischen Nietzsche-Ausgabe von Colli und Montinari sind erstmals von Podach vorbereitet worden. Mit Podachs Entzerrung des Bildes, das die Editionen bis Ende der 1950er Jahre vom Spätwerk gegeben hatten, werde Nietzsches Philosophie, so Schweppenhäuser, entzerrt und könne als intransigentes Stück europäischer Aufklärung hervortreten. Auch die entlastende Zuschreibung sämtlicher Entstellungen auf das Konto Elisabeth Förster-Nietzsche sei von Podach relativiert worden. Er habe zwar nicht mit der Kritik an der Schwester gespart. Doch er habe sie auch entlastet, indem er zeigte, dass sie gewisse Mythen des Bruders bloß fortzuspinnen und nicht erst zu erfinden brauchte.