Skip to main content
SpringerLink
Log in

Play it again, Joe. Zur Praxis des literarischen Remakes bei Josef Winkler

  • Chapter
  • First Online:
Inter- und transmediale Ästhetik bei Josef Winkler

Part of the book series: Kontemporär. Schriften zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur ((KSDG,volume 8))

  • 316 Accesses

Zusammenfassung

Prozesse des Nach- und Immer-wieder-neu-Erzählens erweisen sich als ein fundamentales Verfahren Josef Winklers, das beim Film als Remake bezeichnet wird.Auch der Autor pflegt einen ausgeprägten Hang zur Wiederholung bzw.permanenten Selbstzitation und Um-Kontextualisierung von bekanntem narrativen Material. Das hat zu einer höchst artifiziellen Art autopoetischer und autofiktionaler Erzählkunst geführt.Aus alt mach neu: Winkler scheut sich nicht davor,gleichsam alten Wein in neue Schläuche zu gießen. Inhalt und Gehalt seiner eigenen (und anderer) Werke werden nachträglich aber nicht einfach affirmiert; durch die Umgestaltungsprozesse einer kontinuierlichen Über- und Neuschreibung treten vielmehr Seiten und Aspekte von Texten hervor, im Pro und Contra, die sonst gar nicht fassbar wären. Die Argumente dieses Beitrags kulminieren in einem Kommentar zu den vier Winnetou-und-Old-Shatterhand-Geschichten aus Winnetou, Abel und ich.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Subscribe and save

Springer+ Basic
$34.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 99.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Notes

  1. 1.

    Maria Irod: Josef Winkler – literarische Stilmittel. Berlin 2018, 8.

  2. 2.

    Ebd., 17.

  3. 3.

    Vgl. Arno Rußegger: „A Portrait of Josef Winkler as a Cinematic Man“. In: Inge Arteel/Stefan Krammer (Hg.): In-Differenzen. Alterität im Schreiben Josef Winklers. Tübingen 2016, 119–132, hier 120–121.

  4. 4.

    Josef Winkler: Ich reiß mir eine Wimper aus und stech dich damit tot. Frankfurt a. M. 2008, 69–83.

  5. 5.

    Irod: Josef Winkler – literarische Stilmittel (wie Anm. 1), 130.

  6. 6.

    Vgl. Gale MacLachlan/Ian Reid: Framing and Interpretation. Melbourne 1994, 2–3.

  7. 7.

    Brigitte Rath: Narratives Verstehen. Entwurf eines narrativen Schemas. Weilerswist 2011, 22–23.

  8. 8.

    Irod: Josef Winkler – literarische Stilmittel (wie Anm. 1), 16 u. 20–22.

  9. 9.

    Ebd., 8; vgl. ebd. 15 u. 56–57.

  10. 10.

    Vgl. Gérard Genette: Fiction et diction. Paris 1991, 85–88.

  11. 11.

    Frank Zipfel: „Autofiktion“. In: Dieter Lamping (Hg.): Handbuch der literarischen Gattungen. In Zusammenarbeit mit Sandra Poppe, Sascha Seiler und Frank Zipfel. Stuttgart 2009, 31–36, hier 31.

  12. 12.

    Vgl. Irod: Josef Winkler – literarische Stilmittel (wie Anm. 1), 14.

  13. 13.

    Vgl. ebd., 73 u. 63.

  14. 14.

    Vgl. ebd., 70.

  15. 15.

    Vgl. ebd., 15.

  16. 16.

    Constantine Verevis: Film Remakes. Edinburgh 2006, 84–85.

  17. 17.

    Vgl. Josef Winkler: Laß dich heimgeigen, Vater, oder Den Tod ins Herz mir schreibe. Frankfurt a. M. 2018, 112; vgl. ebd., 69.

  18. 18.

    Philipp Theisohn: Plagiat. Eine unoriginelle Literaturgeschichte. Stuttgart 2009, 113.

  19. 19.

    Vgl. ebd.

  20. 20.

    Ebd., 115.

  21. 21.

    Vgl. Irod: Josef Winkler – literarische Stilmittel (wie Anm. 1), 38–39.

  22. 22.

    Winkler: Laß dich heimgeigen (wie Anm. 17), 39.

  23. 23.

    Josef Winkler: Winnetou, Abel und ich. Frankfurt a. M. 2014.

  24. 24.

    Rußegger: „A Portrait of Winkler as a Cinematic Man“ (wie Anm. 3), 119.

  25. 25.

    Ebd., 124–126.

  26. 26.

    Ebd., 125.

  27. 27.

    Theisohn: Plagiat (wie Anm. 18), 116–117.

  28. 28.

    Ebd., 117.

  29. 29.

    Ebd.

  30. 30.

    Josef Winkler: Abschied von Vater und Mutter. Frankfurt a. M. 2015, 160.

  31. 31.

    Winkler: Winnetou (wie Anm. 23), 139.

  32. 32.

    Ebd.

  33. 33.

    Vgl. Winkler: Abschied (wie Anm. 30), 161.

  34. 34.

    Vgl. Winkler: Winnetou (wie Anm. 23), 134.

  35. 35.

    Vgl. ebd., 129–130.

  36. 36.

    Vgl. ebd.

Literatur

  • Genette, Gérard: Fiction et diction. Paris 1991.

    Google Scholar 

  • Irod, Maria: Josef Winkler – literarische Stilmittel. Berlin 2018.

    Google Scholar 

  • MacLachlan, Gale/Reid, Ian: Framing and Interpretation. Melbourne 1994.

    Google Scholar 

  • Rath, Brigitte: Narratives Verstehen. Entwurf eines narrativen Schemas. Weilerswist 2011.

    Google Scholar 

  • Rußegger, Arno: „A Portrait of Josef Winkler as a Cinematic Man“. In: Inge Arteel/Stefan Krammer (Hg.): In-Differenzen. Alterität im Schreiben Josef Winklers. Tübingen 2016, 119–132.

    Google Scholar 

  • Theisohn, Philipp: Plagiat. Eine unoriginelle Literaturgeschichte. Stuttgart 2009.

    Google Scholar 

  • Verevis, Constantine: Film Remakes. Edinburgh 2006.

    Google Scholar 

  • Winkler, Josef: Ich reiß mir eine Wimper aus und stech dich damit tot. Frankfurt a. M. 2008.

    Google Scholar 

  • Winkler, Josef: Winnetou, Abel und ich. Frankfurt a. M. 2014.

    Google Scholar 

  • Winkler, Josef: Abschied von Vater und Mutter. Frankfurt a. M. 2015.

    Google Scholar 

  • Winkler, Josef: Laß dich heimgeigen, Vater, oder Den Tod ins Herz mir schreibe. Frankfurt a. M. 2018.

    Google Scholar 

  • Zipfel, Frank: „Autofiktion“. In: Dieter Lamping (Hg.): Handbuch der literarischen Gattungen. In Zusammenarbeit mit Sandra Poppe, Sascha Seiler und Frank Zipfel. Stuttgart 2009, 31–36.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Institut für Germanistik: Abteilung für Sprach- und Literaturwissenschaft, Universtität Klagenfurt, Klagenfurt, Österreich

    Arno Rußegger

Authors
  1. Arno Rußegger
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Arno Rußegger .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Robert-Musil-Institut für Literaturforschung/Kärntner Literaturarchiv, Universität Klagenfurt, Klagenfurt am Wörthersee, Österreich

    Anke Bosse

  2. Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, Klagenfurt am Wörthersee, Österreich

    Christina Glinik

  3. Robert-Musil-Institut für Literaturforschung/Kärntner Literaturarchiv, Universität Klagenfurt, Klagenfurt am Wörthersee, Österreich

    Elmar Lenhart

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2022 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert durch Springer-Verlag GmbH, DE, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Rußegger, A. (2022). Play it again, Joe. Zur Praxis des literarischen Remakes bei Josef Winkler. In: Bosse, A., Glinik, C., Lenhart, E. (eds) Inter- und transmediale Ästhetik bei Josef Winkler. Kontemporär. Schriften zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, vol 8. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-63787-6_5

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-63787-6_5

  • Published:

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-662-63786-9

  • Online ISBN: 978-3-662-63787-6

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation