Zusammenfassung
Stellenanzeigen in digitalem oder Printformat sind nach wie vor ein wichtiges Instrument, um Fachkräfte wie Ingenieure anzuwerben. Durch die Digitalisierung eröffnen sich für Unternehmen neue Möglichkeiten, sich attraktiv darzustellen. Dies setzt allerdings Kenntnisse über die Wirkung gestalterischer Elemente, über die Erwartungen der Zielgruppen und über das Handeln der Mitbewerber in einer Branche voraus. Die Analyse der Anpassung des „Textdesigns“ von Print-Stellenanzeigen auf ein digitales und multimodales Medium durch Sprachwissenschaftler und Kommunikationsforscher kann dazu verhelfen, einen Einblick in die Dynamik solcher Gestaltungsprozesse zu gewinnen. Um die Strategien einzelner Unternehmen bei der Nutzung digitaler Formate besser untersuchen zu können, wurde ein Korpus aus zwanzig großen und mittelständischen Unternehmen erstellt, die im Abstand von circa sieben Jahren in Print-Medien und in digitaler Form für die gleiche Zielgruppe – Entwicklungs- oder Projektingenieure – inseriert haben. Ziel der Analyse ist es, den Einfluss des „Empowerment“ als Personalgewinnungsstrategie in Hinblick auf die formale und inhaltliche Gestaltung von Stellenanzeigen hin zu untersuchen. Es wurde zunächst eine Unterteilung der Stellenanzeigen in vier Argumentationskomplexe unternommen. Die Verbalisierung der einzelnen Argumentationskomplexe wurde induktiv analysiert und anschließend mit den vier Elementen des „Empowerment“ (Meaningfulness, Competence, Self-Determination, Impact) verglichen. In der Analyse der Text-Bild-Konstellationen konnte ich aufzeigen, dass die geschickte Nutzung von gestalterischen Elementen diesen Fachkräften mehr Handlungsraum – zumindest in den Stellenanzeigen – verleiht.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
Andersch, Bernd (2006): Wie finde ich den richtigen Ingenieur? 14 Berufsbilder für Ingenieure. Anforderungen und Orientierungshilfen – das A und O der erfolgreichen Stellenbesetzung. Düsseldorf: VDI.
Arntz, Reiner (1992): Interlinguale Vergleiche von Terminologien und Fachtexten. In: Baumann/Kalverkämper (1992): 108-122.
Bandura, Albert (1977): Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. In: Psychological Review. 84/2. 191-215.
Baumann, Klaus-Dieter/ Kalverkämper, Hartwig (Hrsg.) (1992): Kontrastive Fachsprachenforschung. Tübingen: Narr.
Bendel, Sylvia (1999): Von der Stellenausschreibung zur Personalwerbung. Sprachliche Veränderungen in den Stelleninseraten und ihre Bedeutung. http://www.sbendel.ch/fileadmin/user_upload/PDF/Stellenanzeigen_Sprachwandel.pdf. [14.06.2014].
Bitcom (Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V.) (2011): Unternehmen setzen bei Personalsuche auf das Web 2.0. Presseinformation. www.bitkom.org/de/themen/36444_66561.aspx. [14.06.2014].
Blum, Joachim/ Bucher, Hans-Jürgen (1998): Die Zeitung: Ein Multimedium. Textdesign – ein Gestaltungskonzept für Text, Bild und Graphik. Konstanz: UVK.
Bruhn, Manfred (2009): Kommunikationspolitik. Systematischer Einsatz der Kommunikation für Unternehmen. 5. Auflage. München: Vahlen.
Bucher, Hans-Jürgen (1999): Die Zeitung als Hypertext. Verstehensprobleme und Gestaltungsprinzipien für Online-Zeitungen. In: Lobin (1999): 9-32.
Bucher, Hans-Jürgen (2010): Multimodalität – eine Universalie des Medienwandels: Problemstellungen und Theorien der Multimodalitätsforschung. In: Bucher et al. (2010): 41-80.
Bucher, Hans-Jürgen/ Gloning, Thomas/ Lehnen, Katrin (Hrsg.) (2010): Neue Medien – neue Formate. Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation. Frankfurt am Main: Campus.
Bundesagentur für Arbeit (2013): Der Arbeitsmarkt in Deutschland – Fachkräfteengpassanalyse Juni 2013. Nürnberg: o.V.
Cable, Daniel M./ Graham, Mary E. (2000): The determinants of job seekers‘ reputation perceptions. In: Journal of Organizational Behaviour. 21/8. 929-947.
Conger, Jay A./ Kanungo, Rabindra N. (1988): The Empowerment Process: Integrating Theory and Practice. Academy of Management Review. 13/3. 471-482.
de Goede, Marije E.E./ Van Vianen, Annelies E.M./ Klehe, Ute-Christine (2011): Attracting Applicants on the Web: PO fit, industry culture stereotypes, and website design. In: International Journal of Selection and Assessment. 19/1. 51-61.
Deppermann, Arnulf/ Linke, Angelika (Hrsg.) (2010): Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton. Berlin: de Gruyter.
Dineen, Brian R./ Ling, Juan/ Ash, Steven R./ DelVecchio, Devon (2007): Aesthetic Properties and Message Customization: Navigating the Dark Side of Web Recruitment. In: Journal of Applied Psychology. 92/2. 356-372.
Ehrenheim, Andrea (2011): Das Textdesign der Stellenanzeige: Linguistisch und interdisziplinär. Frankfurt am Main: Lang.
Ehrich, Veronika/ Rapp, Irene (2000): Sortale Bedeutung und Argumentstruktur: ung-Nominalisierungen im Deutschen. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft. 19/2. 245-303.
Fandrych, Christian/ Thurmair, Maria (2011): Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen: Stauffenburg.
Gansel, Christina (2007): Argumentationsstrategie als „Textdesign“ in Stellenangeboten. In: Roth/Spitzmüller (2007): 291-306.
Geise, Stephanie/ Rössler, Patrick (2012): Visuelle Inhaltsanalyse. In: Medien & Kommunikationswissenschaft. 60/3. 340-361.
Greasley, Kay/ Bryman, Alan/ Dainty, Andrew/ Price, Andrew/ Naismith, Nicola/ Soetanto, Robby (2008): Understanding empowerment from an employee perspective. What does it mean and do they want it? In: Team Performance Management. 14/1-2. 39-55.
Halliday, M. A. K. (1985): An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.
Herbst, Dieter (2011): Storytelling. 2. Auflage. Konstanz: UVK.
Janich, Nina (2013): Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. 6. Auflage. Tübingen: Narr.
Kantsperger, Roland (2001): Empowerment. Theoretische Grundlagen, kritische Analyse, Handlungsempfehlungen. München: FMG.
Kress, Gunther/ van Leeuwen, Theo (2003): Reading Images: The Grammar of Visual Design. Reprinted. London: Routledge.
Lee, Mushin/ Koh, Joon (2001): Is empowerment really a new concept? In: International Journal of Human Resource Management. 12/4. 684-695.
Lobin, Henning (Hrsg.) (1999): Text im digitalen Medium. Linguistische Aspekte von Textdesign, Texttechnologie und Hypertext Engineering. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Petkovic, Mladen (2009): Wissenschaftliche Aspekte zum Employer Branding. In: Trost (2007): 78-93.
Rehbein, Jochen (1977): Komplexes Handeln. Elemente zur Handlungstheorie der Sprache. Stuttgart: Metzler.
Roth, Kersten Sven/ Spitzmüller, Jürgen (Hrsg.) (2007): Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Konstanz: UVK.
Steinseifer, Martin (2010): Prägnanzen. Bilder und ihre Effekte in der pragmatischen Linguistik. In: Deppermann/Linke (2010): 325-354.
StepStone (2013): Der StepStone Online-Anzeigenratgeber. Düsseldorf: StepStone Deutschland.
Süß, Martin (1996): Externes Personalmarketing für Unternehmen mit geringer Branchenattraktivität. München: Hampp.
Thielmann, Winfried (2009): Deutsche und englische Wissenschaftssprache im Vergleich. Hinführen – Verknüpfen – Benennen. Heidelberg: Synchron.
Thurmair, Maria (2001): Vergleiche und Vergleichen. Eine Studie zu Form und Funktion der Vergleichsstrukturen im Deutschen. Tübingen: Niemeyer.
Trost, Armin (Hrsg.) (2009): Employer Branding: Arbeitgeber positionieren und präsentieren. Köln: Luchterhand.
Weinrich, Harald (2003): Textgrammatik der deutschen Sprache. Mannheim: Dudenverlag.
Weitzel, Tim/ König, Wolfgang/ Laumer, Sven/ Eckardt, Andreas/ von Stetten, Alexander (2011): Recruiting Trends im Mittelstand 2011. http://media.monster.com/dege/b2b_pdf/Studien/recruiting_trends_mittelstand.pdf. [14.06.2014].
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Lévy-Tödter, M. (2017). „Ignite your career… Drive your future …“ Empowerment durch Sprache und Bilder in der Ansprache von Ingenieuren in digitalen und gedruckten Stellenanzeigen. In: Nielsen, M., Lévy-Tödter, M., Luttermann, K. (eds) Stellenanzeigen als Instrument des Employer Branding in Europa . Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation, vol 23. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-12719-0_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-12719-0_2
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-12718-3
Online ISBN: 978-3-658-12719-0
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)