Zusammenfassung
Migrantin/Migrant – unter diesem Begriff werden im heutigen Sprachgebrauch zumeist Menschen verstanden, die aus politischen oder wirtschaftlichen Motiven ihr Heimatland verlassen und in die Industrienationen des Westens einwandern. Dass auch deutsche Lehrerinnen als Migrantinnen bezeichnet werden können, diese Assoziation stellt sich nicht automatisch ein.
Der Beitrag ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung von Kleinau 2012.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
Anderson, Benedict (2005): Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgenreichen Konzepts. 2. erw. Aufl., Frankfurt a.M., New York: Fischer.
Arens, Detlev (2010): Der deutsche Wald. Köln: Fackelträger.
Bade, Klaus J./Oltmer, Jochen (2011): Germany. In: Bade, Klaus J./Emmer, Pieter C./Lucassen, Leo/Oltmer, Jochen (Ed.): The Encyclopedia of Migration and Minorities in Europe. From the 17th Century to the Present. Cambridge: University Press, 65–82.
Blickle, Peter (2002): Heimat. A Critical Theory of the German Idea of Homeland. Rochester, New York, Woodbridge. UK: Campden House.
Dewulf, Jeroen (2006): Wenn die Schweizer Heimat exotisch geworden ist. Das Thema der Heimkehr aus Brasilien bei deutschschweizerischen Autoren. In: TRANSIT, 2, 1, URL: http://www.escholarship.org/uc/item/3pg5g2w8 [5/2012].
Gippert, Wolfgang/Kleinau, Elke (2006a): Interkultureller Transfer oder Befremdung in der Fremde? Deutsche Lehrerinnen im viktorianischen England. In: Zeitschrift für Pädagogik 52, 3, 338–349.
Gippert, Wolfgang/Kleinau, Elke (2006b): Als Lehrerin in Deutsch-Südwest. Der koloniale Blick auf das „Fremde“ in Berufsbiographien von Lehrerinnen. In: Schlüter, Anne (Hg.): Bildungs- und Karrierewege von Frauen. Wissen – Erfahrungen – biographisches Lernen. Opladen: Barbara Budrich, 168–182.
Gippert, Wolfgang (2012): Abwehr – Annäherung – Aneignung. Fremdheitskonstruktionen und Kulturtransfer in Frauenreiseschriften. In: Kleinau, Elke/Rendtorff Barbara (Hg.): Eigen und anders. Beiträge aus der Geschlechterforschung und der psychoanalytischen Pädagogik. Opladen: Barbara Budrich, 35–50.
Hahner, June Edith (Ed.) (1998): Women through Women’s Eyes. Latin American Women in Nineteenth-Century Travel Accounts. Wilmington: SR Books.
Kleinau, Elke (2000): Das Eigene und das Fremde. Frauen und ihre Beteiligung am kolonialen Diskurs. In: Lohmann, Ingrid/Gogolin, Ingrid (Hg.): Die Kultivierung der Medien. Erziehungs- und sozialwissenschaftliche Beiträge. Opladen: Leske+Budrich, 201–218.
Kleinau, Elke (2010): Klasse, Nation und „Rasse“ – Intersektionelle Perspektiven in der genderorientierten Historischen Bildungsforschung. In: Der pädagogische Blick. Zeitschrift für Wissenschaft und Praxis in pädagogischen Berufen, 18, 2, 68–81.
Kleinau, Elke (2012): Konstruktionen von Heimat und Fremde in autobiografischen Zeugnissen deutscher Lehrerinnen. In: Kleinau, Elke/Rendtorff, Barbara (Hg.): Eigen und anders. Beiträge aus der Geschlechterforschung und der psychoanalytischen Pädagogik, Opladen: Barbara Budrich, 51–64.
Köstlin, Konrad (2000): Der ethnisierte Wald. In: Lehmann, Albrecht/Schriewer, Klaus (Hg.): Der Wald – Ein deutscher Mythos? Berlin, Hamburg: Dietrich Reimer, 53–65.
Lehmann, Albrecht (1996): Wald. Über seine Erforschung aus volkskundlichen Fachtraditionen. In: Zeitschrift für Volkskunde, 92, 32–47.
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart (o.J.). Bearbeitet von Franz Brümmer, Bd. 1. 6. Aufl., Leipzig: Philipp Reclam jun.
Mertin, Ray-Güde (1994): „Nicht gar so starr germanisch“. In: Ina von Binzer: Leid und Freud einer Erzieherin in Brasilien. Alegrias e tristezas de uma educadora alemã no Brasil. Frankfurt a.M.: Teo Ferrer de Mesquitaa, 259–264.
Mörth, Ingo (2004): Fremdheit, wohldosiert. Tourismus als Kultur der kontrollierten Begegnung mit dem Fremden. In: TRANS, Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr. 15. URL: http:www.inst.at/trans/15Nr/091/moerth15.htm [10/2010].
Mitzscherlich, Beate (1997): „Heimat ist etwas, was ich mache“. Eine psychologische Untersuchung zum individuellen Prozess von Beheimatung. Pfaffenweiler: Centaurus.
Oberg, Kalvero (1960): Cultural Shock: adjustment to new cultural environments. In: Practical Anthropology, Vol. 7, 177–182.
Schamm, Christoph (2008): Kulturschock in Brasilien. Eine Studie zur Interkulturalität in Ina von Binzers Briefroman Leid und Freud einer Erzieherin in Brasilien (1887). In: Revista Contingenta, 3, 1, 26–50.
Siebert, Ulla (1998): Grenzlinien. Selbstpräsentationen von Frauen in Reisetexten 1871 bis 1914. Münster usw.: Waxmann.
Wedel, Gudrun (2010): Autobiographien von Frauen. Ein Lexikon. Köln, Weimar, Wien: Böhlau.
Wunder, Heide (1990): Kulturgeschichte, Mentalitätengeschichte, Historische Anthropologie. In: van Dülmen, Richard (Hg.): Fischer Lexikon Geschichte. Frankfurt a.M.: Fischer.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2013 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Kleinau, E. (2013). Sprache im Kontext von Heimat und Fremde. Briefe einer deutschen Migrantin aus Brasilien. In: Roth, HJ., Terhart, H., Anastasopoulos, C. (eds) Sprache und Sprechen im Kontext von Migration. Interkulturelle Studien. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-00380-7_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-00380-7_6
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-00379-1
Online ISBN: 978-3-658-00380-7
eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)