Zusammenfassung
Die Pflege und Förderung des älteren Diabetes-Patienten steht in diesem Kapitel im Vordergrund. Wichtig dabei ist, dass der pflegebedürftige Diabetes-Patient trotz seinen individuellen Einschränkungen als Experte für seinen eigenen Zustand akzeptiert wird und dass seine Entscheidungen respektiert werden. Die Diabetes-Pflegeberatung ist ein wichtiger Baustein in der Betreuung von älteren Patienten, stellt aber auch hohe Anforderungen an die Pflegefachkraft, da der Beratungsbedarf oft aus dem Moment heraus entsteht und die Pflegefachkraft ihr diabetologisches Fachwissen situationsgerecht einbringen können muss. Ansätze und Hinweise zur Begleitung, Schulung und Beratung von älteren Diabetes-Patienten werden erläutert. Weiterhin wird das diabetesspezifische Telemonitoring vorgestellt und pflegerelevante Informationen zum Medikamentenmanagement, Injektionssysteme und Hinweise zur Stoffwechselkontrolle werden beschrieben. Dem Wundmanagement beim diabetischen Fußsyndrom widmet sich ein eigenes Unterkapitel. Außerdem werden besondere Pflegeaspekte, u.a. Mundhygiene, Fußpflege, Schuhkleidung, Ernährung angeführt.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Literatur
Zu 4.1.1
Anderson RM, Funnel MM (2010) Patient Empowerment: Myths and Misconceptions. Patient Educ Counsel 79: 277–282
Bundy C (2004) Changing behaviour: Using motivational interviewing techniques J R Soc Med 44: 43–47
Dunning T (2005) Education and Communicating with Older People. In: Dunning T (Hrsg) Nursung Care of Older People with Diabetes, Blackwell, Oxford
Fox C, Kilvert A (2009) Diabetes Education in the Elderly. In: Sinclair A (Hrsg) Diabetes in Old Age. John Wiley & Sons, Chichester
Hodeck K (2012) Non-compliant? Raus aus der Betreuungssackgasse. Heilberufe – Das Pflegemagazin 64
Hood G (2010) Patient empowerment in diabetes – past debates and new perceptions. Eur Diab Nursing 7: 77–78
Hunt J (2011) Motivational interviewing and people with diabetes. Eur Diab Nursing 8: 68–73
Zu 4.1.2
Coulter A, Parsons S, Askham J (2008) Welche Stellung haben Patienten im Entscheidungsprozess in eigener Sache. Grundsatzpapier WHO, Tallinn (Estland). www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/76435/E93419G.pdf (letzter Zugriff 19.08.2013)
Dunning T (2005) Education and Communicating with Older People. In: Dunning T (Hrsg) Nursung Care of Older People with Diabetes. Blackwell Publishing, Oxford
Fried E (2005) Gründe: Eine Auswahl aus dem Gesamtwerk Gedichte. Klaus Wagenbach, Berlin, S 130
Grötken K, Hokenbecker-Belke E (2006) Das Trajekt Model. In: Die Schwester – Der Pfleger, Heft 04–06: 270–274
Hodeck K (2012): Non-compliant? Raus aus der Betreuungssackgasse. Heilberufe/Das Pflegemagazin 64
Hüper C, Hellige B (2009) Professionelle Pflegeberatung und Gesundheitsförderung für chronisch Kranke, 2. Aufl. Mabuse, Frankfurt
Koch-Straube U (2008) Beratung in der Pflege, 2. Aufl. Huber, Bern
Stempfle D (2011) Patientenkommunikation beginnt beim „richtigen“ Zuhören. Med Welt 2/2011
Zu 4.1.3
Dunning T (2005) Education and Communicating with Older People. In: Dunning T (Hrsg) Nursung Care of Older People with Diabetes. Blackwell, Oxford
Fox C, Kilvert A (2009) Diabetes Education in the Elderly. In: Sinclair A (Hrsg) Diabetes in Old Age. Wiley, Chichester
Lehr U (2000) Psychologie des Alterns, 9. Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg
Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses über die Verordnung von häuslicher Krankenpflege (Häusliche Krankenpflege-Richtlinie), in der Neufassung vom 17.9.2009, veröffentlicht im Bundesanzeiger 9.2.2010, in Kraft getreten am 10.2.2010, zuletzt geändert am 21.10.2010, veröffentlicht im Bundesanzeiger 2011, in Kraft getreten am 15.1.2011
Zeyfang RA (2010) Strukturiertes geriatrisches Schulungsprogramm für Menschen mit Diabetes (SGS). Diabetes aktuell 8: 184–185
Zu 4.1.4
Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (2013) Der Pflegedienst 02/2013: 7
Deutsche Gesellschaft für Telemedizin e. V., www.dgtelemed.de/de/telemedizin/glossar/(17.07.2013), Originalquelle: VDE Initiative Mikromedizin. (März 2008)
Rothgang H, et al. (2010) Barmer GEK Pflegereport 2010, Schwäbisch Gmünd, Schwerpunktthema: Demenz und Pflege; Schriften zur Gesundheitsanalyse, Bd 5, Nov. 2010
Tschöpe D (2012) Diabetes: Telemedizin hat Potenzial zur Versorgungsoptimierung, Stellungnahme D. Tschöpe (DHD, DDG), EHEALTHCOM 06/12 (im Nachgang zum 3. nationalen Telemedizinkongress am 25./26.10.2012 Berlin)
VDE-Positionspapier TeleMonitoring zur Prävention von Diabetes-Erkrankungen, www.vde.com/de/InfoCenter/Seiten/Details.aspx?eslShopItemID= 998e16ea-eb11-42de-8f42-65e672c275dd
Zu 4.2.1
Ammon HPT (2005) Diabetes in Frage und Antwort. Govi, Eschborn
Atkin PA, Finnegan TP, Ogle SJ, Shenfield GM (1994) Functional ability of patients to manage medication packaging: a survey of geriatric inpatients. Age Ageing 23: 113–116
Liebl A, Martin E (2005): Diabetes mellitus Typ 2. Govi, Eschborn
Nikolaus T, Kruse W, Bach M, Specht-Leible N, Oster P, Schlierf G (1996) Elderly patients’ problems with medication. An in-hospital and follow-up study, Eur J Clin Pharmacol 49: 255–259
Schoberberger R, Klik K, Korab T, Kunze M (2007) Einfluss der Medikamentenverpackung auf die Compliance bei älteren selbständig lebenden Patienten. Wien Med Wochenschr 157: 271–278
Stockley Editorial Team (2006) Stockley’s Drug Interactions. Pharmaceutical Press, Electronic version, London
Wunderer H (2000) Arzneimittel richtig einnehmen, Wechselwirkungen zwischen Medikamenten und Nahrung. Govi, Eschborn
Zu 4.2.2
Cureu B, Drobinski E, Liersch J, et al. (2011) Die Injektion bei Diabetes mellitus, VDBD-Leitfaden
Cureu B, Drobinski E, Liersch J, et al. (2012) VDBD – Praktische Anleitung zur Injektion bei Diabetes mellitus mit dem Pen
Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene (DGKH) (2010) Konsensuspapier zur Mehrfachverwendung von Injektionsnadeln bei Insulinpens und Insulineinmalspritzen sowie zur Hautantiseptik (Hautdesinfektion) vor der subkutanen Insulininjektion. DGKH Sektion „Hygiene in der ambulanten und stationären Kranken- und Altenpflege/Rehabilitation“
Pfützner A, Hermanns N, Funke K, et al. (2013) Die standardisierte Erwärmung der Injektionsstelle nach Insulingabe mit dem InsuPad, Diabetes, Stoffw Herz 22: 295–300
Robert-Koch-Institut (RKI) (2005) Infektionsprävention in Heimen – Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert-Koch-Institut (RKI). Bundesgesundheitsbl 48: 1061–1080
Robert-Koch-Institut (RKI) (2011) Anforderungen an die Hygiene bei Punktionen und Injektionen – Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert-Koch-Institut (RKI). Bundesgesundheitsbl 54: 1135–1144
Technische Regelungen für Biologische Arbeitsstoffe (TRBA) 250, Biologische Arbeitsstoffe im Gesundheitswesen und in der Wohlfahrtspflege. Gemeinsames Ministerialblatt (GMBI), Ausgabe: November 2003, Änderung und Ergänzung Juli 2006, Bundesarbeitsbl 7-2006, Ergänzung April 2007, GMBl Nr. 35 v. 27. Juli 2007, S. 720, Änderung und Ergänzung November 2007, GMBl Nr. 4 v. 14.02.2008, S. 83, Änderung und Ergänzung April 2012, GMBl Nr. 15–20 vom 25.04.2012, S. 380
Thomas A (2011) Aktueller Stand von Insulinpumpen, Kompendium 2011 Diabetes. Thieme, Stuttgart, S 42ff
Zu 4.2.3
Abschlussbericht Urin- und Blutzuckerselbstmessung bei Diabetes mellitus Typ 2, IQWiG-Berichte – Jahr: 2009 Nr. 65. www.iqwig.de/download/A05-08_Abschlussbericht_Zuckerselbstmessung_bei_Diabetes_mellitus_Typ_2.pdf (letzter Zugriff 30.07.2013)
Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene e. V. (DGKH), Sektion „Hygiene in der ambulanten und stationären Kranken- und Altenpflege/Rehabilitation“ (2013) Konsensuspapier Blutzuckermessung, Hyg Med 38: 250
Freckmann G, et al. (2010) System Accuracy Evaluation of 27 Blood Glucose Monitoring Systems According to DIN EN ISO 15197, Diabetes Technol Ther 12: 3
Hortensius J, Slingerland RJ, Kleefstra N, Logtenberg SJ, Groenier KH, Houweling ST, Bilo HJ (2011) Self-monitoring of blood glucose: the use of the first or the second drop of blood. Diabetes Care 34: 556–560
IDF (2005) Global Guideline for Type 2 Diabetes, www.idf.org/webdata/docs/IDF %20GGT2D.pdf (letzter Zugriff 30.07.2013)
IDF (2007) Leitlinie für die postprandiale Glucoseeinstellung, www.idf.org/webdata/docs/German_GMPG %20Final %20110108.pdf (letzter Zugriff 30.07.2013)
Reinauer H, Scherbaum WA (2009) Diabetes mellitus: Neuer Referenzstandard für HbA1c. Dt. Ärzteblatt 106: A 805–806
Richtlinie der Bundesärztekammer zur Qualitätssicherung laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen (RiliBÄK) (2008), gemäß Beschluss des Vorstandes der Bundesärztekammer vom 23.11.2007, veröffentlicht im Dt. Ärzteblatt 105: A 341–355, zuletzt geändert durch Beschluss des Vorstands der Bundesärztekammer vom 22. März 2013, veröffentlicht im Dt. Ärzteblatt 110: A-1056/B-920/C–916
Robert-Koch-Institut (RKI) (2005) Infektionsprävention in Heimen – Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert-Koch-Institut (RKI). Bundesgesundheitsblatt 48: 1061–1080
Robert-Koch-Institut (RKI) (2011) Anforderungen an die Hygiene bei Punktionen und Injektionen – Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert-Koch-Institut (RKI). Bundesgesundheitsblatt 54: 1135–1144
Rohlfing CL, et al. (2002) Defining the Relationship Between Plasma Glucose and HbA1c., Diabetes Care February 25: 275–278
Arbeitsgemeinschaft Diabetologische Technologie der DDG (AGDT): Stellungnahme der AGDT zur Frage von A-/B-Blutzuckermesssystemen. www.diabetes-technologie.de (letzter Zugriff 22.0.2013)
Technische Regelungen für Biologische Arbeitsstoffe (TRBA) 250, Biologische Arbeitsstoffe im Gesundheitswesen und in der Wohlfahrtspflege. Gemeinsames Ministerialblatt (GMBI), Ausgabe: November 2003, Änderung und Ergänzung Juli 2006, Bundesarbeitsblatt 7-2006, Ergänzung April 2007, GMBl Nr. 35 v. 27. Juli 2007, S. 720, Änderung und Ergänzung November 2007, GMBl Nr.4 v. 14.02.2008, S. 83, Änderung und Ergänzung April 2012, GMBl Nr. 15-20 vom 25.04.2012, S. 380
Zusammenfassende Dokumentation über die Änderung der Arzneimittel-Richtlinie (AM-RL) (2011) Anlage III – Übersicht der Verordnungseinschränkungen und -ausschlüsse Harn- und Blutzuckerteststreifen bei Diabetes mellitus Typ 2. www.g-ba.de/downloads/40-268-1662/2011-03-17_AM-RL3_Blutzuckerteststreifen_ZD.pdf, (letzter Zugriff 30.07.2013)
Zu 4.2.4
Balletshofer B, Lobmann R (2011) Diabetisches Fußsyndrom. In: Häring H-U, et al. (Hrsg) Diabetologie in Klinik und Praxis, 6. Aufl. Thieme, Stuttgart
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP) (2008) Expertenstandard Pflege von Menschen mit chronischen Wunden
Lederle M, Kersken J, Spraul M (2011) Praxisleitfaden Das Diabetische Fußsyndrom. Kirchheim, Mainz
Morbach S, et al. (2012) Diabetisches Fußsyndrom, Praxisempfehlungen der Deutschen Diabetes Gesellschaft 2012. www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de/fileadmin/Redakteur/Leitlinien/Praxisleitlinien/2012/DuS_S2-12_Praxisempfehlungen_Morbach-etal_S143-151.pdf
Protz K (2011) Moderne Wundversorgung, 6. Aufl. Urban und Fischer, München/Jena
Risse A (2006) Diabetisches Fußsyndrom. In Schatz H, et al. (Hrsg) Diabetologie kompakt, 4. Aufl. Thieme, Stuttgart
Tigges W, Rosch F, Sellmer W, Clever H-U (2005) Moderne Wundbehandlung beim diabetischen Fußsyndrom. www.wundheilung.net/News/2005/2005_06.html
Vasel-Biergans A (2006) Wundauflagen, 2.Aufl. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart
Zu 4.2.5
Budnitz DS, et al. (2011) Emergency hospitalizations for adverse drug events in older Americans. New Engl J Med 365: 2002–2012
Deutsche Diabetes Gesellschaft (Hrsg) Stellungnahme der DDG. www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de/fileadmin/Redakteur/Stellungnahmen/ICD-Kodierung_010312_Positionspapiere_DDG_DRG.pdf
Holstein A, et al. (2012) Substantial increase in incidence of severe hypoglycemia between 1997–2000 and 2007–2010: a German longitudinal population-based study. Diabetes Care 35: 972–975
UK Diabetes Prospective Study Group (1998) Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet 352: 837–853. Erratum in: Lancet 354: 602
Zeyfang A, Bahrmann A, Wernecke J (2012) Praxisleitlinie der Deutschen Diabetes Gesellschaft. Diabetes mellitus im Alter. Diabeteologie 7: 163–169
Zoungas S, et al. (2010) Severe hypoglycemia and risks of vascular events and death. New Engl J Med 363: 1410–1418
Zu 4.3.1
Dunning T (2005) Mouth and dental care. In: Dunning T (ed) Nursing Care of Older People with Diabetes, chapt. 2.8. Blackwell, Oxford
Hallberg IR, Andersson P (2011) Mundgesundheit und deren Assessment. In: Reuschenbach B, Mahler C (Hrsg) Pflegebezogene Assessmentinstrumente – Internationales Handbuch für die Pflegeforschung und -praxis (dt. Übersetzung). Huber, Hogrefe, Bern, S 551–569
Zu 4.3.2
Ahluwalia RS, Johal N, Kouriefs C, Kooiman G, Montgomery BS, Plail RO (2006) The surgical risk of suprapubic catheter insertion and long-term sequelae. Ann R Coll Surg Engl 88: 210–213
Barendrecht MM, Oelke M, Laguna MP, Michel MC (2007) Is the use of parasympathomimetics for treating an underactive urinary bladder evidence-based? BJU Int 99: 749–752
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP) (2007) Nationaler Expertenstandard: Förderung der Harnkontinenz in der Pflege. Entwicklung – Konsentierung – Implementierung. Osnabrück
Frimodt-Møller C (1978) Diabetic cystopathy. A review of the urodynamic and clinical features of neurogenic bladder dysfunction in diabetes mellitus. Dan Med Bull 25: 49–60
Hayder D, Kuno E, Müller M (2012): Kontinenz – Inkontinenz – Kontinenzförderung. Praxishandbuch für Pflegende, 2. Aufl. Huber, Bern
Thefeld W (1999) Prävalenz des Diabetes mellitus in der erwachsenen Bevölkerung Deutschlands. Gesundheitswesen 61(Sonderheft 2): 85–89
Ouslander JG, Schnelle JF (1995) Incontinence in the Nursing Home. Ann Intern Med 122: 438–449
S3- Leitline Harnwegsinfektionen Registernummer 043/044 vom 17.6.2010, nächste Überprüfung 2015. www.awmf.org (letzter Zugriff 30.07.2013)
Wang CC, Yang SS, Chen YT, Hsieh JH (2003) Videourodynamics identifies the causes of young men with lower urinary tract symptoms and low uroflow. Eur Urol 43:386–390
Zu 4.3.3
Lederle M, Kersken J, Spraul M (2011) Praxisleitfaden Das diabetische Fußsyndrom. Kirchheim, Mainz, S 5
Lederle M, et al. (2011) Praxisleitfaden Diabetes und Pflege. Kirchheim, Mainz
Metternich K, Schölerman A (2004) Hautpflege bei Diabetes. Diabetes-Journal 53: 46–48
Pflegezentrum-Online (Hrsg) Altenpflegeratgeber – Erkrankungen in der Altenpflege, Diabetes-Hautpflege und Körperpflege. www.thema-altenpflege.de/altenpflege/diabetes_hautpflege.html (Zugriff 22.08.2013)
Willershausen B, Kasaj A (2011) Zahnmedizinische Aspekte. In: Häring H-U, et al. (Hrsg) Diabetologie in Klinik und Praxis, 6. Aufl. Thieme, Stuttgart, S 622f
Zu 4.3.4
Clever H-U, Fisch R (2001) Mit Diabetes auf gutem Fuß – Informationen und Tipps für Menschen mit Diabetes und ihre Angehörigen, 9. Aufl. Sanofi Diabetes, S 14ff
Balletshofer B, Lobmann R (2011) Diabetisches Fußsyndrom. In: Häring H-U, et al. (Hrsg) Diabetologie in Klinik und Praxis, 6. Aufl. Thieme, Stuttgart
Lederle M, et al. (2011) Praxisleitfaden Diabetes und Pflege. Kirchheim, Mainz, S 20f
Schmeisel G-W (2011) Schulungsbuch für Diabetiker, 7. Aufl. Urban u. Fischer, München, S 189f
Zu 4.3.5
Clever H-U, Fisch R (2001) Mit Diabetes auf gutem Fuß – Informationen und Tipps für Menschen mit Diabetes und ihre Angehörigen, 9. Aufl. Sanofi Diabetes, S 18ff
Lektorat Pflege (Hrsg) (2011) Pflege Heute, 5. Aufl. Urban u. Fischer, München, S 360f
Schmeisel G-W (2011) Schulungsbuch für Diabetiker, 7. Aufl. Urban u. Fischer, München, S. 189f
Zu 4.3.6
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP) (2013) Expertenstandard Sturzprophylaxe in der Pflege, 1. Aktualisierung. Hochschule Osnabrück
Kemmer FW, Halle M, Stumvoll M, Thurm U, Zimmer P (2012) Diabetes, Sport und Bewegung, Praxisempfehlung. Diabetologie 7: S170–S173
Zu 4.3.7
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) (30. April 2013) Diabetiker-Lebensmittel verschwinden aus den Regalen – Übergangsfrist abgelaufen. www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Ernaehrung/SpezielleLebensmittelUndZusaetze/StreichungDiabetikerLM-DiaetVO.html (letzter Zugriff 24.07.2013)
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP) (2010) Expertenstandard Ernährungsmanagement zur Sicherstellung und Förderung der oralen Ernährung in der Pflege. Hochschule Osnabrück, www.wiso.hs-osnabrueck.de/fileadmin/users/774/upload/ExpertenstandardErnaehrungsmanagement.pdf (letzter Zugriff 06.07.2013)
Jacobi G, Biesalski HK, Gola U (Hrsg) (2004) Kursbuch Anti-Aging. Thieme, Stuttgart
Lorenz C (2013) Alternative Süßungsmittel für Diabetiker. Diabetes Forum 5/2013: 14–16
Nationale VersorgungsLeitlinie – Nierenerkrankungen bei Diabetes im Erwachsenalter, Langfassung. Version 5 September 2010, letzte Änderung Mai 2013 (NVL Nierenerkrankungen bei Diabetes). www.diabetes.versorgungsleitlinien.de/ (letzter Zugriff 25.07.2013)
Nestlé Deutschland AG (Hrsg) (2010) Kalorien mundgerecht, 14. Aufl. Umschau Buchverlag, Neustadt an der Weinstraße, und Nestlé Deutschland AG, Frankfurt am Main
Raab H (2013) Sinn oder Unsinn – Hafertage bei Diabetes mellitus. Diabtes Forum 5/2013: 17f
Risse T (Hrsg) (2007) Ernährung älterer Menschen richtig gestalten: Anregungen, Anleitungen, Arbeitshilfen. Forum Gesundheitsmedien, Merching
Schmeisel G-W (2011) Schulungsbuch für Diabetiker, Kap. 12 Ernährung, 7. Aufl. Urban u. Fischer, München
Toeller M, et al. (2005) Evidenz-basierte Ernährungsempfehlungen zur Behandlung und Prävention des Diabetes mellitus. Diabetes und Stoffwechsel 14/2005: 75–94
Verordnung über diätische Lebensmittel (Diätverordnung DiätV) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. April 2005 (BGBl. I S. 1161), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 1. Oktober 2010 (BGBl. I S. 1306)
Zeyfang A, Bahrmann A, Wernecke J (2012) Praxisleitlinie der Deutschen Diabetes Gesellschaft. Diabetes mellitus im Alter. Diabeteologie 7: 163–169
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding authors
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2014 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Hodeck, K. et al. (2014). Pflege des älteren Diabetes-Patienten. In: Hodeck, K., Bahrmann, A. (eds) Pflegewissen Diabetes. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-38409-7_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-38409-7_4
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-38408-0
Online ISBN: 978-3-642-38409-7
eBook Packages: Medicine (German Language)