Grieche sucht Griechin

Zusammenfassung

Die Umstände, unter denen der Roman Grieche sucht Griechin entstand, waren unglücklich: Der Achtungserfolg von Ein Engel kommt nach Babylon (1953) brachte Dürrenmatt endgültig zur Überzeugung: »Als Dramatiker bin ich ein unvermeidliches Mißverständnis « (WA 28, 217). Als seine Frau Lotti schwer erkrankte und er für die Operation bezahlen musste, spitzte sich die finanzielle Situation weiter zu und er begann, eine nur vage im Geist entwickelte Filmidee tatsächlich niederzuschreiben: »Der Vorschuß mußte her, ich schrieb das Buch voll böser Ahnungen in wenigen Tagen zu Ende« (ebd., 219). Am 21.1.1955 wird der Vertrag zwischen Dürrenmatt und dem Arche Verlag unter Peter Schifferli geschlossen und aus dem Arbeitstitel Ich heiratete eine Kurtisane wird Grieche sucht Griechin – Eine Prosakomödie. Obwohl sie typische Mittel Dürrenmattschen Erzählens ebenso enthält wie zentrale Themen bzw. Motive seines Schreibens (z. B. Gerechtigkeit, Gnade, Moral, Ideologiekritik) und die Mehrdeutigkeit des Textes deutlich auf deren Gleichnisgehalt verweist, wurde sie fast einhellig als Unterhaltungsliteratur bzw. als Spiel mit ihr gelesen und spielte beim Lesepublikum wie in der Forschung kaum eine Rolle (vgl. Obermeier 2015, 91).