Abstract
This chapter engages with the notion of “precarity”, which is proving to be of peculiar relevance to the present-day world, in relation to a broad range of Bangladeshi novels, either originally in English or translated into English from the original Bengali. “Precarity” is situated in the context of modern thought, on the one hand, and on the other, of neoliberal capitalism, which dominates the global economy and has led to the emergence of Bangladesh as an expanding, manufacturing economy. The country’s literary tradition is sketched before modern and contemporary works are examined in terms of their treatment of precarity, which may arise from historical events like World War II, the Partition of 1947, the independence war of 1971, natural disasters like cyclones, or the exigencies of socio-economic and political factors.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
References
Ahmed, K. Anis. 2013. The World in My Hands. Delhi: Random House.
Ahmed, Sharbari Zohra. 2019. Dust Under Her Feet. Chennai: Tranquebar.
Akhtar, Shaheen. 2018a. The Search. Delhi: Zubaan.
———. 2018b. Rongomala (Trans. Shabnam Nadiya), Dhaka: Bengal Lights Books (BLB)
Anam, Tahmima. 2007. A Golden Age. London: John Murray.
———. 2011. The Good Muslim. Edinburgh: Canongate.
———. 2016. The Bones of Grace. Edinburgh: Canongate.
Anand, Mulk Raj. 2014 [1935]. Untouchable. Delhi: Penguin Classics.
Anwar, Arif. 2018. The Storm. Toronto: Harper Collins.
Ara, Dilruba Z. 2015. Blame. Dhaka: University Press.
Bauman, Zygmunt. 2011. Collateral Damage: Social Inequalities in a Global Age. Cambridge: Polity.
Choudhury, Numair Atif. 2019. Babu Bangladesh. New Delhi: Fourth Estate.
Ghosh, Amitav. 2019. Gun Island. Delhi: Penguin Random House.
Haq, Kaiser. 2004. Existentialism in a Bangladeshi Village. The Daily Star (Dhaka).
Haq, Syed Shamsul. 2015. Two Novellas (Trans. Saugata Ghosh). Dhaka: BLB.
Haq, Kaiser. 2019. The Novel of Bangladesh. In Alex Tickell, ed. The Oxford History of the Novel in English, Vol. X: South and South-East Asia. Oxford: Oxford University Press.
Hoque, Abeer Y. 2014. The Lovers and the Leavers. Dhaka: BLB.
Hoque, Anisul. 2012. Freedom’s Mother (Trans. Falguni Ray). Delhi: Palimpsest.
Hossain, Mir Mosharraf. 2016. Ocean of Sorrow (Trans. Fakrul Alam). Dhaka: Bangla Academy.
Imam, Neamat. 2013. The Black Coat. Delhi: Penguin.
Islam, Kazi Nazrul. 2013. Unfettered (Trans. Niaz Zaman, et al.) Dhaka: Nymphea.
———. 2015. Love and Death in Krishnanagar (Trans. Niaz Zaman), Dhaka: Nymphea.
———. 2016. The Revolutionary (Trans. M.A. Quayum and Niaz Zaman), Dhaka: Nymphea.
Islam, Syed Manzoorul. 2019. Absurd Night (Trans. Pushpita Alam), Dhaka: BLB.
Jahan, Nasreen. 2012. The Woman Who Flew (Trans. Kaiser Haq). Dehli: Penguin.
Jaladas, Harishankar. 2014. Sons of the Sea (Trans. Quazi Mostain Billah). Dhaka: Academic Press and Publishers Library.
———. 2019. Ramgolam (Trans. Quazi Mostain Billah). Chattogram: Baatighar.
Kasmir, Sharryn. 2020. Precarity. In The Cambridge Encyclopedia of Anthropology www.anthroencyclopedia.com/entry/precarity [Last accessed April 20, 2020]
Khan, Adib. 1994. Seasonal Adjustments. St. Leonards NSW: Allen & Unwin.
———. 2007. Spiral Road. Sydney: Harper Collins.
Milan, Imdadul Haq. 2017. Two Novellas (Trans. Saugata Ghosh). Dhaka: BLB.
Muhammad, Anu. 2015. Bangladesh—A Model of Neoliberalism: The Case of Microfinance and NGOs. In Monthly Review, March.
Narayan, R.K. 2006. The Guide. Delhi: Penguin Classics.
Nasreen, Taslims. 1997. Lajja (Trans. Kankabati Datta). Delhi: Penguin.
Omar, Shazia. 2009. Like a Diamond in the Sky. Delhi: Penguin.
Pasha, Anwar. 1994. Rifles Bread Women (Trans. Kabir Chowdhury). Dhaka: Bangla Academy.
Rahman, Zia Haider. 2015. In the Light of What We Know. London: Picador.
Saber, Moinul Ahsan. 2016. The Mercenary (Trans. Shabnam Nadiya). Dhaka: BLB.
Sartre, Jean-Paul. 2008. The Revolutionary Myth. In The Aftermath of War (Trans. Chris Turner). Calcutta: Seagull Books.
Savage, Mike. 2015. Social Class in the Twenty-first Century. London: Penguin.
Springveld, Niels. 2017. Neoliberalism, Precarity, and Precariousness Frame, No. 30.2, December, 25–39.
Waliullah, Syed. 2004. Tree Without Roots. Dhaka: Writers. Ink.
———. 2014. The Ugly Asian. Dhaka: Bangla Academy.
Zaman, Ruby. 2011. Invisible Lines. Delhi: Harper Collins.
Zaman, Niaz. 2012. A Different Sita. Dhaka: Writers. Ink.
Zaman, Nadeem. 2018. In the Time of the Others. Delhi: Picador India.
Zubair, Abu Bin Mohammed. 2011. The Silent and the Lost. Costa Mesa CA: Pacific Breeze Publishers.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Haq, K. (2022). Precarious Cultures: Bangladeshi Novels in English and in English Translation. In: Dwivedi, O.P. (eds) Representations of Precarity in South Asian Literature in English. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-06817-1_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-06817-1_14
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-031-06816-4
Online ISBN: 978-3-031-06817-1
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)