Abstract
This chapter focuses on Shusaku Endo’s The Sea and Poison (1958) as a prelude to better understanding his novel Silence (1966). This particular novel shows how Endo was able to introduce Christian characters into the plot (without having to label them) and how these may not be what one would expect from a Japanese Catholic writer. The Sea and Poison was inspired by the experiments in human vivisection on American prisoners of war by Japanese authorities during World War II. In contrast to most critics of Endo’s work, who view it through a Christian lens, this chapter employs a non-religious perspective on this complex topic. In addition to vindicating Japanese cultural and ethical values, novels like Silence and The Samurai (Endo’s last published work, 1980) reveal much more about colonialism and, in a way, “coloniality” than about the persecution of Catholics in sixteenth-century Japan.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
Because I do not have a reading knowledge of Japanese, I read the novels in their English translations and make my observations to the extent that these translations reflect the originals.
- 2.
“Christianity was like a western suit that my mother and aunt made me wear when I was growing up … I suffered from the fact that this western suit did not fit. […] How often have I thought of throwing away this suit!” (Mase-Hasegawa 211).
- 3.
Although for a different reason, Nurse Ueda upholds Rey Chow’s dictum regarding European women falling in love with Asian men in fiction, that is, if European female protagonists sacrificed their standing by falling in love with poor and perhaps unattractive Asian men—the plots would fail; such women would have been considered insane (Chow 79). when she observes, “Suddenly I began to take an interest on Dr. Hashimoto… because he was the husband of this Hilda. […] How could Hilda, who was like a young athlete, love somebody like this?” (95).
References
Breuer, Hans-Peter. 1988. The roots of guilt and responsibility in Shusaku Endo’s The Sea and Poison. Literature and Medicine 7 (1988): 80–106.
Chow, Rey. 1998. Ethics after idealism: Theory, culture, ethnicity, Reading. Bloomington: Indiana University Press.
Chuang Chua, How. 2017. Japanese perspectives on the death of Christ: A study in contextualized Christology. Diss., Trinity Evangelical Divinity School, 2007. I-Share. Web. 27 Aug.
Dennis, Mark W., and Darren J.N. Middleton, eds. 2015. Approaching silence: New Perspectives on Shusaku Endo’s Classic Novel. New York/London/New Delhi/Sydney: Bloomsbury.
Mase-Hasegawa, Emi. 2008. Christ in Japanese culture. Theological themes in Shusaku Endo’s literary works. Leiden/Boston: Brill.
Shusaku, Endo. 1992. The sea and poison. Trans. Michael Gallagher. New York: A New Directions Book.
———. 2016. Silence. Trans. William Johnston. New York: Picador Modern Classics.
Spae, Joseph J. 2017. The Catholic Church in Japan. Nanzan Institute for Religion and Culture. Nagoya: Nanzan University. n.d. Web. 11 Aug. 2017.
Williams, Mark B. 2002. Endo Shusaku: A literature of reconciliation. London/New York: Routledge.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Suárez, J.I. (2021). The Sea and Poison: Shusaku Endo’s Prelude to Silence. In: Gasquet, A., Majstorovic, G. (eds) Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America. Historical and Cultural Interconnections between Latin America and Asia. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-52571-2_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-52571-2_11
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-52570-5
Online ISBN: 978-3-030-52571-2
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)