Zusammenfassung
Die Wirksamkeit von Weidenrindenextrakten in der Behandlung schmerzhafter Erkrankungen des Bewegungsapparates, wie Rückenschmerzen und Arthritis, wurde dem Gehalt an Salicinderivaten als Prodrugs für Salicylate zugeschrieben. Aus der Erfahrung klinischer Studien und pharmakologischer Testmodelle heraus kann jedoch die Gesamtsalicinfraktion nicht als zufriedenstellende Erklärung für die Wirksamkeit der Weidenrinde herangezogen werden. Darüber hinaus fehlt den Salicinen und ihren Metaboliten das Acetylierungspotenzial der ASS, so dass hier ein anderer Wirkmechanismus vorliegen muss. Ein detailliertes pharmakologisches Screening des wässrigen Weidenrindenextraktes STW 33-I zielte auf die Frage nach der Identifizierung von Fraktionen mit einem Anteil am Gesamteffekt ab. Alle angewandten in vitro- und in vivo-Modelle ließen auf einen relevanten Beitrag der Fraktion der Polyphenole und Flavonoide schließen. Die Aufklärung der für diesen Effekt verantwortlichen Einzelsubstanzen bzw. ihrer Kombinationen wird Thema zukünftiger Untersuchungen sein.
Summary
The efficacy of willow bark extract in the treatment of painful mobility disorders, such as back pain and arthritis, has been attributed to the content of salicin and its derivatives as pro-drugs of salicylates. However, based on clinical experience and the evidence of experimental pharmacological studies, the fraction of total salicin cannot satisfactorily explain the clinical efficacy of willow bark. In addition, salicins and their metabolites lack the acetylating potential of ASA and must therefore possess a different mechanism of action. A detailed pharmacological screening of the aqueous willow bark extract STW 33-I addressed the question of the identification of fractions contributing to the overall effect. All in vivo and in vitro models studied pointed to relevant contributions of the fraction of polyphenols and flavonoids. The single compounds or their combinations responsible for the effect remain to be elucidated.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
Willow bark. Salicis cortex (2005) European Pharmacopoeia 5.2, Conseil d'Europe, Strasbourg, France, pp 2702–2703
März RW, Kemper F (2002) Weidenrindenextrakt – Wirkungen und Wirksamkeit. Erkenntnisstand zu Pharmakologie, Toxikologie und Klinik. Wien Med Wochenschr 152: 354–359
Salicis cortex. Willow bark (2003) In: European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ed). E/S/C/O/P Monographs. The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, Georg Thieme-Verlag, Stuttgart, New York, pp 445–451
Shao Y (1991) Phytochemischer Atlas der Schweizer Weiden, Dissertation. University of Zürich (CH)
Jürgenliemk G, Petereit F, Nahrstedt A (2007) Flavan-3-ols and procyanidins from the bark of Salix purpurea L. Pharmazie 62: 231–234
Mayer RA, Mayer M (1949) Biologische Salicyltherapie mit Cortex Salicis. Pharmazie 4: 77–81
Lardos A, Schmidlin CB, Fischer M, Ferlas-Chlodny E, Loniewski I, Samochoviec L et al (2004) Wirksamkeit und Verträglichkeit eines wässrig ausgezogenen Weidenrindenextraktes bei Patienten mit Hüft- und Kniearthrose. Z Phytother 25: 275–281
Jäggi R, Büter B, Grandjean F, Berger-Büter K, Kelber O, Bidlingmaier B et al (2003) Osteoarthritis and inflammation: Multiple target inhibition with the willow bark extract STW 33-I in vitro. P125. Osteoarthritis Cartilage 11: S46
Fiebich BL, Klin J, Zeller K, Weiser D (2003) Anti-inflammatory effects of Salix: Salix extracts as inhibitors of the expression and synthesis of cytokines, matrix-metalloproteases, prostaglandins and COX-2 in LPS-treated primary human monocytes and chrondrocytes. Osteoarthritis Cartilage 11: S119–P332
Kelber O, Bonaterra GA, Kinscherf R, Weiser D, Metz J (2006) Inhibitorische Effekte von Weidenrindenextrakten auf proinflammatorische Prozesse in LPS-aktivierten Humanmonozyten. Z Rheumatol 65(Suppl 1): S31
Bonaterra GA, Kelber O, Kinscherf R, Harsch J, Weiser D, Metz J (2004) Anti-inflammatory effects of willow bark extract STW 33-I (fraction E) in lipopolysaccharide activated human monocytes. Arch Pharmacol 369(Suppl 1) R10
Hässig A, Liang WX, Schwabl H, Stampfli K (1999) Flavonoids and tannins: plant-based antioxidants with vitamin character. Med Hypotheses 52: 479–481
Yoon JH, Baek SJ (2005) Molecular targets of dietary polyphenols with anti-inflammatory properties. Yonsei Med J 46: 585–596
Germann I (2005) Charakterisierung der radikalfangenden Eigenschaften pflanzlicher Entzündungshemmer. Eberhard-Karls-Universität, Tübingen
Khayyal MT, El Ghazaly MA, Kelber O, Okpany SN, Weiser D (2003) The anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effect of willow bark extract, STW 33-I, can not be explained solely on the basis of its salicin content. Osteoarthritis Cartilage 11: S69–P192
Khayyal MT, El Ghazaly MA, Abdallah DM, Okpanyi SN, Kelber O, Weiser D (2005) Mechanisms involved in the anti-inflammatory effect of a standardized willow bark extract. Arzneimittelforschung 55: 677–687
Müller J, Kelber O, Weiser D (2005) Weidenrindenpräparat (Rheumakaps) bei rheumatischen Beschwerden – ein Erfahrungsbericht. Z Phytother 26: 31
Hostanka K, Jürgenliemk G, Abel G, Nahrstedt A, Saller R (2007) Willow bark extract (BNO 1455) and its fractions suppress growth and induce apoptosis in human colon and lung cancer cells. Cancer Detect Prev 31: 129–139
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Nahrstedt, A., Schmidt, M., Jäggi, R. et al. Willow bark extract: The contribution of polyphenols to the overall effect. Wien Med Wochenschr 157, 348–351 (2007). https://doi.org/10.1007/s10354-007-0437-3
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10354-007-0437-3