Résumé
Les démonstrations d’endoscopie en direct sont un élément essentiel de l’enseignement et de la formation pratique en endoscopie digestive. Des recommandations définissant les conditions de réalisation de ces démonstrations ont été publiées par les sociétés américaines et européennes d’endoscopie (ASGE, ESGE). De plus, plusieurs études ont montré qu’il n’y avait pas d’augmentation du risque pour le patient au cours de ces démonstrations si les règles strictes d’éthique, d’organisation et de prise en charge du patient étaient respectées. De nombreuses techniques qui sont maintenant passées dans la pratique courante ont largement bénéficié de ces démonstrations permettant leur diffusion auprès de la communauté des gastroentérologues. Nous présentons ici la charte éthique et technique de Vidéo-Digest, le congrès de la SFED, qui reprend en détail l’organisation des démonstrations en direct.
Abstract
Live demonstrations are essential for the learning and the training in digestive endoscopy. Guidelines have been published by the US and European societies of digestive endoscopy (ASGE, ESGE) which precise the conditions of realization of these live demonstrations. Moreover, several studies have shown that the risk for the patient was not increased during these live demonstrations if all the ethical, organisational and patients management rules were strictly observed. Many endoscopic techniques, which are now widely used, have benefited from these demonstrations for their diffusion among our colleagues. We present here the ethical and technical charter of the SFED annual meeting, Video-Digest, who describes in details all the organization of this live demonstration.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Références
Levy P. Corrida et démonstrations directes en endoscopie. Hepato Gastro 2012;19:469–70.
Cotton PB. Direct demonstrations in endoscopy are great, but... Gastrointest Endosc 2000;51:627–9.
Carr-Locke DL, Gostout CJ, Van Dam JA. A guideline for direct endoscopy courses: an ASGE White Paper. Gastrointest Endosc 2001;53:686–8.
Deviere J, Ponchon T, Beilenhoff U, Neuhaus H, Costamagna G, Schmit A, et al. Recommendations of the ESGE Workshop on Ethical-Legal issues concerning direct demonstration in digestive endoscopy. Endoscopy 2003;35:765–7.
ASGE CME Programs Committee. Updated guidelines for direct endoscopy demonstrations. Gastrointest Endosc 2010:71:1105–7.
Schmit A, Lazaraki G, Hittelet A, Cremer M, Le Moine O, Devière J. Complications of ERCP during direct endoscopy workshop demonstrations. Endoscopy 2005;37:695–9.
Liao Z, Leung JW, Zhang X, Zhang ST, Ji M, Fan ZN, et al. How safe and successful are direct demonstrations of therapeutic ERCP? A large multicenter study. Am J Gastroenterol 2009;104:47–52.
Ridtitid W, Rerknimitr R, Treeprasertsuk S, Kongkam P, Khor CJ, Kullavanijava P. Outcome of endoscopic retrograde cholangiopancreatography during direct endoscopy demonstrations. Surg Endosc 2012;26:1931–8.
Franke J, Reimers B, Scarpa M, Span S, Thieme M, Wunderlich N, et al. Complications of carotid stenting during direct transmissions. JACC Cardiovasc Interv 2009;2:887–91.
Elivahu S, Roguin A, Kerner A, Boulos M, Lorber A, Halabi M, et al. Patient safety and outcomes from direct case demonstrations. JACC Cardiovasc Interv 2012;5:215–24.
Dumonceau JM, Dumortier J, Devière J, Kahaleh M, Ponchon T, Maffei M, et al. Transnasal OGD: practice survey and impact of a direct video retransmission. Dig Liver Dis 2008;40:776–83.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Boustière, C., Lefort, C. Charte pour la réalisation des démonstrations en direct lors du congrès Vidéo-Digest. Acta Endosc 43, 236–241 (2013). https://doi.org/10.1007/s10190-013-0362-9
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10190-013-0362-9