Abstract
This paper notes that reading in today’s world necessarily entails sophisticated integrative processing of meanings afforded by the combination of images and language. Secondly it notes that Australia’s first National Assessment Program in Literacy and Numeracy (NAPLAN) does not reflect this multimodal conceptualisation of reading comprehension. Thirdly it outlines some of the results of an ARC-funded study using the NSW Basic Skills Test (BST), explicating different types of image/language relations entailed in test questions and the relative difficulty of these. Fourthly the paper outlines the results of the final phase of the study, which investigated year six students’ understanding of different types of image/language relations in online texts. Finally, implications for the development of a National Assessment Program that takes due account of the multimodal nature of contemporary paper and screen based texts, will be discussed.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
Allen, P. (1980). Mr. Archimedes’ Bath. NY: Angus & Robertson/Harper Collins Publishers.
Andrews, R. (2004). Where next in research on ICT and literacies. Literacy Learning: The Middle Years, 12(1), 58–67
Australian Museum. (2003). Wild Kids (homepage) Retrieved 5 February, 2009, from http://www.amonline.net.au/wild_kids/index.cfm.
Briggs, R. (2004). The Puddleman. London: Random House.
Chan, E. (2009). Image-language interaction in online reading environments: Challenges for students’ reading comprehension. Paper presented at the 44th RELC International Seminar ‘The Impact of Technology on Language Learning and Teaching: What, How and Why’. Singapore, 20–22 April 2009.
Curriculum Corporation. (1994). English - A curriculum profile for Australian schools. Carlton, Victoria: Curriculum Corporation.
Daly, A. (2009). Comprehending complexities in multi-semiotic texts: Indigenous students in different geolocations. Unpublished PhD thesis, University of New England, Australia.
Dresang, E. (1999). Radical Change: Books for youth in a digital age. New York: Wilson.
Dresang, E., & McClelland, K. (1999). Radical change: Digital age literature and learning. Theory into Practice, 38(3), 160–167.
Gleeson, L. (1991). Big Dog. Sydney: Ashton Scholastic.
Kamil, M., Intrator, S., & Kim, H. (2000). The effects of other technologies on literacy and learning. In M. Kamil, P. Mosenthal, P. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 3, pp. 771–788). Mahwah, New Jersey: Erlbaum.
Kress, G. (2000a). Multimodality. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 182–202). Melbourne: Macmillan.
Kress, G. (2000b). Multimodality: Challenges to thinking about language. TESOL Quarterly, 34(3), 337–340.
Kress, G., Jewitt, C., Ogborn, J., & Tsatsarelis, C. (2001). Multimodal teaching and learning: The rhetorics of the science classroom. London: Continuum.
Luke, C. (2003). Pedagogy, connectivity, multimodality and interdisciplinarity. Reading Research Quarterly, 38(10), 356–385.
Macken-Horarick, M. (2003). The children overboard affair. Australian Review of Applied Linguistics, 26(2), 1–16.
Ministerial Council on Education, Employment, Training and Youth Affairs (MCEETYA) (2007). National Assessment Program Literacy and Numeracy (NAPLAN). Reading sample questions. Accessed on 18 Feb 2008 from http://www.naplan.edu.au/test_samples/test_samples.html
National Curriculum Board (2008). National English Curriculum: Initial Advice Paper. Retrieved 5 February, 2009, from http://www.acara.edu.au/engagement/past_papers.html
New South Wales Board of Studies. (1998). English K-6 syllabus and support documents. Retrieved 5 February, 2009, from http://k6.boardofstudies.nsw.edu.au/english/english_index.html
New South Wales Department of Education and Training (1998–2000). Basic Skills Tests. Sydney: NSW Department of Education, Educational Measurement and School Accountability Directorate.
New South Wales Department of Education and Training (2005). Basic Skills Tests. (Water). Sydney: NSW Department of Education, Educational Measurement and School Accountability Directorate.
New South Wales Department of Education and Training (2007a). Basic Skills Tests. (Puzzles and problems). Sydney: NSW Department of Education, Educational Measurement and School Accountability Directorate.
NSW Department of Education and Training (2006). School Measurement, Assessment and Reporting Toolkit (SMART), Retrieved from https://www.det.nsw.edu.au/proflearn/links/detintra.htm
New South Wales Department of Education and Training (2007b). English Language and Literacy Assessment (Places and possibilities). Sydney: NSW Department of Education, Educational Measurement and School Accountability Directorate.
Richards, C. (2001). Hypermedia, internet communication, and the challenge of redefining literacy in the electronic age. Language Learning and Technology, 4(2), 59–77.
Russell, G. (2000). Print-based and visual discourses in schools: implications for pedagogy. Discourse: Studies in the cultural politics of education, 21(2), 205–217
Tobwabba Art Gallery http://www.tobwabba.com.au/escaping_the_nets.htm).
Unsworth, L., & Chan, E. (2008). Assessing integrative reading of images and text in group reading comprehension tests. Curriculum Perspectives, 28(3), 71–76.
Unsworth, L., Thomas, A., & Bush. R. (2004). The role of images and image-text relations in group ‘Basic Skills Tests’ of literacy for children in the primary school years. Australian Journal of Language and Literacy, 27(1), 46–65.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Unsworth, L., Chan, E. Bridging multimodal literacies and national assessment programs in literacy. AJLL 32, 245–257 (2009). https://doi.org/10.1007/BF03651812
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03651812