Résumé
L'auteur envisage, à la lumière de son expérience chirurgicale, les différentes étapes de la démarche diagnostique d'une tumeur kystique du pancréas qui doit permettre de localiser la lésion, d'éliminer un pseudokyste, de caractériser la tumeur kystique, de proposer un diagnostic, de guider le chirurgien en cas d'indication opératoire et enfin d'apporter des informations pour le suivi ultérieur. Dans tous les cas, un document tomodensitométrique de qualité est indispensable. La place respective dans cette démarche, de l'échoendoscopie avec ponction et de la wirsungo-IRM, est précisée en fonction des différentes tumeurs.
Summary
The author, on the basis of his personal experience, considers the different steps in the diagnosis of cystic tumour of the pancreas in order to localise the lesion, exclude pseudocyst, characterise the cystic tumour, propose a diagnosis, guide the surgeon if an operation is needed, and provide information for follow-up. A good quality CT-scan is essential in all cases. The respective roles of Endoscopic ultrasonography with fine needle aspiration, and Magnetic Resonance Cholangiopancreatography are considered according to the different tumours.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Références
LE BORGNE J., DE CALAN L., PARTENSKY C. — Les tumeurs kystiques du pancréas. 1 vol.Monographies de l'Association. Française de Chirurgie. Paris, Arnette, 1997.
SOHN T.A., YEO C.J., CAMERON J.L., IACOBUZIO-DONAHUE C.A., HRUBAN R.H., LILLEMOE K.D. — Intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas: an increasingly recognized clinicopathologic entity.Ann. Surg., 2001,234, 313–322.
HAMMEL P., LEVY P., VOITO H.et al. — Preoperative cyst fluid analysis is useful for the differential diagnosis of cystic lesions of the pancreas.Gastroenterology, 1995,108, 1230–1235.
VILGRAIN V., KAZEROUNI F., ANGLADE M., AGOSTINI S.E., MATHIEU D.G., VALETTE P.J. — Interobserver agreement and diagnostic accuracy of cystic pancreatic lesions at CT.Radiology, 1995,197 (Suppl.), 378.
LEWANDROWSKI K., WARSHAW A.L., COMPTON C.C. — Macrocystic serous cystadenoma of the pancreas: a morphologic variant differing from microcystic adenoma.Hum. Pathol., 1992,23, 871–875.
ORDONEZ-PEREZ B., NASEEM A., LIEBERMAN P.H., KLIMSTRA D.S. — Solid serous adenoma of the pancreas. The solid variant of serous cystadenoma.Am. J. Surg. Pathol., 1996,20, 1401–1405.
BRUGGE W.R. — The role of EUS in the diagnosis of cystic lesions of the pancreas.Gastrointestinal Endoscopy, 2000,52 (Suppl.), 18–22.
DUPAS B., LE BORGNE J. L'apport de la cholangiopancréatographie-IRM dans les tumeurs kystiques du pancréas.Ann. Chir., 2000,125, 571–577.
SUGIYAMA M., ATOMI Y., SAITO M. Intraductal papillary tumors of the pancreas: evaluation with endoscopic ultrasonography.Gastrointestinal Endoscopy, 1998, 48, 164–171.
PARTENSKY C., LAUGIER R. Tumeurs intra-canalaires papillaires mucineuses pancréatiques: quelle chirurgie pour quelle tumeur?Gastroenterol. Clin. Biol., 2000,24, 17–20.
PAYE F., SAUVANET A., TERRIS B., PONSOT P., VILGRAIN V., HAMMEL P., BERNADES P., RUSZNIEWSKI P. — Intraductal papillary mucinous tumors of the pancreas: Pancreatic resections guided by preoperative morphological assessment and intraoperative frozen section examination.Surgery, 2000,127, 536–544.
LEVY P., BOURGARAN J., GAYET B. — Carcinose péritonéale diffuse d'une tumeur pseudo-papillaire et solide du pancréas. Rôle d'un traumatisme abdominal.Gastroenterol. Clin. Biol., 1997,21, 789–793.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Le Borgne, J. Tumeurs kystiques du pancréas: «exigences» des chirurgiens. Acta Endosc 32, 85–93 (2002). https://doi.org/10.1007/BF03018033
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03018033
Mots-clés
- échoendoscopie
- pancréas
- tumeurs intra-canalaires papillaires et mucieuses
- tumeurs kystiques
- wirsungographie-IRM