Résumé
Les colorants de muqueuse agissent soit du fait de leur absorption par l'épithélium digestif concerné, soit par un effet de contraste du fait d'un «tapissage» de la muqueuse. Les colorants les plus utilisés sont les solutions iodo-iodurées, le, Bleu de Méthylène et le Bleu de Toluidine. L'utilisation, de colorants au cours de l'endoscopie est facile et possible en pratique courante selon une méthode d'application directe.
Le Bleu de Méthylène est particulièrement intéressant dans le diagnostic et la surveillance des ulcères linéaires, et le Lugol dans l'étude des, dysplasies et carcinomes intramuqueux de l'œsophage associés ou non au cancer invasif. Les auteurs discutent les indications pratiques et les perspectives qu'offre l'usage des colorants au cours de l'endoscopie digestive haute.
Summary
Application of dyes during oesophago-gastro-duodenoscopy either realises a vital staining if absorbed by the mucosa, or gives contrast changes to the normal mucosal, redness.
Stains usually used are Lugol's solution, Methylene Blue and Toluidine Blue. The use of stains during the endoscopy is simple, and possible, in routine procedure, by direct application of dyes under visual control. Methylene Blue is remarquably interesting in the diagnosis and follow up of linear ulcers, and Lugol's solution in the study of dysplasia andin situ carcinoma of the esophagus. The authors discuss the practical indications and perspectives of the dye scattering method in upper gastrointestinal endoscopy.
Bibliographie
DORVAULT T. — L'officine. Ed. Vigot Frères, Paris, 1978, XXe édition, 769.
DUMONT A., HAOT J., FIEVEZ Cl., DIVE Ch. et MAINGUET P. — Etude des lésions de métaplasie gastrique de l'œsophage par coloration au Lugol. Communication XIVe Congrès S.M.I.E.R., Reims, 1977.
GILER S., KADISH U., URCA J. — Per oral staining method with Toluidine Blue as an aid in the diagnosis of malignant gastric lesions.Am. J. Gastroenterol., 1976,65, 37–40.
IDA K., HASHIMMOTO Y., TAKEDA S., MURAKAMI, K., KAWAI K. — Endoscopic diagnosis of gastric cancer with dye scattering.Am. J. Gastroenterol., 1975, 63,4, 316–320.
IDA K., KOHLI Y., SHIMAMOTO K., HASHIMMOTO Y., KAWAI K. — Endoscopical findings of fundic and pyloric gland area using dye scattering method.Endoscopy, 1973,5, 21–26.
KAWAI K., TAKEMOTO T., SUZUKI S., IDA K. — Proposed nomenclature and classification of the dye spraying techniques in endoscopy.Endoscopy, 1979,1, 23–24.
KOHLI Y., NAKAJIMA M., IDA K., KAWAI K. — Minute endoscopical findings of duodenal mucosa using the dye scattering method.Endoscopy, 1974,6, 1–6.
KUSAKARI K., NYHOS L.M., GILLISON E.R., BOMBECK C.T. — An endoscopic test for completeness of vagotomie.Arch. Surg., 1972,105, 386.
MAFFIOLI C., LOUVET H., BRUNETAUD J.M., HIBON F., DIEBOLD M.D. — Endoscopie du, bulbe duodénal: apport de la coloration vitale au Bleu de Méthylène.Acta Endoscopica, 1978,VIII, 3, 167–170.
MAFFIOLI C., ZEITOUN P. — Intérêt des colorations en endoscopie digestive.Gastroenterol. Clin. Biol., 1979,3, 509–515.
MAINGUET P., EGGERMONT M., HAOT J., DIVE Ch. — Endoscopical study by dye scattering method of intestinal mucosa in malabsorption syndrome. Communication III European Congress of Digestive Endoscopy, Budapest, June 1976, Abstract p. 182.
MAINGUET P. — Les applications pratiques des colorations de muqueuse en endoscopie digestive.Acta Endoscopica, 1978,VIII, 3, 135–138.
MANDARD A.M., TOURNEUX J., GIGNOUX M., BLANC L., SEGOL P., MANDARD J.C. —In situ carcinoma of the oesophagus. Macroscopic study with particular reference to the Lugol test.Endoscopy, 1980,12, 51–57.
MONNIER Ph. — Apport du Bleu de Toluidine en encologie œsophagienne. Communication XVIIe Congrès International de la S.M.I.E.R., Bruxelles, mai 1980.
NAKAJIMA M., MURAKAMI K., KOHLI Y., KAWAY K. — Functional endoscopy in the duodenum.Am. J. Gastroenterol., 1972,58, 240–245.
RICHART R.N. — Clinical staining test forin vivo delineation of dysplasia and carcinomain situ.Am. J. Obstet. Gynec., 1963,86, 703–712.
ROSCH N. — Direct application of dyes and drugs in upper gastrointestinal endoscopy.Endoscopy, 1974,6, 190–192.
RYWLIN A.M., ORTEGA R. — Glycogenic acanthosis of the oesophagus.Arch. Pathol., 1970,90, 439.
SCHILLER N. — Early diagnosis of carcinoma of the cervix.Surg. Gynecol. Obstet., 1933,56, 210–222.
SUZUKI S., YAMADA K., SUZUKI H., ENDO M., TAKEMOTO T. — Endoscopic recognition of proximal atrophic border of stomach.Endoscopy, 1972,4, 184–189.
SUZUKI S., SUZUKI H., ENDO M., TAKEMOTO T., KONGO T., NAKAYAMA K. — Endoscopic dyeing method for diagnosis of early cancer and intestinal metaplasia of the stomach.Endoscopy, 1973,5, 124–129.
SUZUKI S., GROITL H., SUZUKI H., ENDO M., TAKEMOTO T., NAKAYAMA K. — Differential diagnosis of the endoscopically dyed lesions by gastroscopic close up appearences.Endoscopy, 1974,6, 99–104.
TATSUTA M., SAEGUSA T., OKUDA S. — Studies on gastritis in the upper portion of stomach by endoscopic congo red test.Endoscopy, 1973,5, 61–69.
TREILLE C. — Les colorations vitales par le Bleu de Méthylène et le Lugol, au cours des endoscopies œsogastroduodénales. Etude critique à propos de 100 cas. Thèse de Médecine, Grenoble, 1978, Prix de la S.M.I.E.R., 1979.
VOEGELI R. — Die Schillersche Jodprobe im rahmen der Osophagus diagnostik.Pract. Oto-Rhino. Laryng., 1966,28, 230–239.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Treille, C., Aubert, H. & Rachail, M. L'usage des colorants de muqueuse en endoscopie digestive haute: Intérêt, applications pratiques, perspectives. Acta Endosc 11, 369–381 (1981). https://doi.org/10.1007/BF02970410
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02970410
Mots-clés
- colorations vitales
- colorations de muqueuse
- endoscopie
- Bleu de Méthylène
- solution de «Lugol»
- Bleu de Toluidine