Résumé
Les formes de cancer de l'œsophage d'apparence limitée en endoscopie ne sont guère exceptionnelles puisqu'elles concernent 10% de l'ensemble des malades examinés pour cette affection. Dans les observations comportant une œsophagectomie la corrélation avec l'extension pariétale est fiable: 7 fois sur 11 il existe un cancer au début.
La moitié des malades consulte pour un blocage alimentaire intermittent. Dans ces cas la médiocre rentabilité de l'exploration radiologique implique un contrôle endoscopique associé à des biopsies multiples.
Dans la série étudiée le pronostic malgré le caractère limité des lésions muqueuses reste préoccupant en raison de la précocité de l'extension lymphatique, du risque opératoire, mais aussi de la fréquence des tares associées, la moitié des patients ne pouvant bénéficier d'un traitementa priori curatif.
Summary
The different forms of esophageal cancer of limited appearance in endoscopy are hardly exceptional since they represent 10% of all the patients examined for this disease. On the cases where esophageal resection was performed the relationship with parietal extension is accurate since 7 times out of 11 a cancer in its early stade was found on the surgical specimen.
Half the patients consult for intermittent blocking of solids. In these cases the poor results of radiologic exploration implies endoscopic verification associated with multiple biopsies.
In the series studied the prognosis despite the limited caracter of the lesions, remains pejorative not only because of the early metastases to the lymph nodes or of the impossibility of operating approximately half the patients, but also of the surgical risk involved.
bibliographie
BARRELIER M.-T., TUYNS A.-J., ABBATUCCI J.-S., VALLA A., GIGNOUX M. — La mortalité par cancer de l'œsophage en Basse-Normandie. Ses relations avec le niveau d'alcoolisation. Séance extraordinaire de la Société nationale française de Gastro-Entérologie. Lyon, 3 mai 1975.
BAYLE J.-J., ETAIX J.-P. — Dépistage endoscopique de routine.Lyon Méd., 1973,229, 77–80.
CHASLE J. — Cancer de l'œsophage et dysplasie muqueuse. A propos de 68 observations. Mémoires de C.E.S. d'Anatomie-Pathologique. Rennes, 1974.
ENDO M., YAZAMA C., NAKAZAMA K. — Endoscopy of early oesophageal cancer.Gastroenterol. Jap., 1972,7, 107–112.
ENDO M. — The oesophagoscopic classification of the oesophageal cancer.Gastroenterol. Jap., 1972,7, 293.
ENDO M. — Diagnosis of a early oesophageal cancer.Minerva Med., 1971,62, 2058.
ETAIX J.-P., CUILLERET J., FRAISSE H., BOUCHERON S. — Œsophagectomie pour cancer sur méga-œsophage. Cancer au stade précoce.Bulletin de Gastro-Entérologie de la région lyonnaise, 1976, tome III, vol.2, p. 16–20.
LORTAT-JACOB J.-L. — Traitement chirurgical de cancer de l'œsophage. Bilan de 23 années d'expérience.Bull. Acad. Nat. Med., 1969,153, 17–24.
MAILLARD J.-N., HUGUIER M., CONTEMARTI J. et LORTAT-JACOB J.-L. — Pronostic éloigné de la résection pour cancer de l'œsophage.La Nouvelle Presse Médicale, 18 novembre 1972, I, no 41, 2737–2741.
MARCHAT F. — Le cancer de l'œsophage au stade précoce. Thèse, Lyon, 1974.
METAYER P., GEFFROY Y. — Association diverticule et cancer de l'œsophage au stade précoce. A propos de 3 observations. Séance extraordinaire de la Société nationale française de Gastro-Entérologie, Lyon, 3 mai 1975.
MOULINIER B., de OLIVEIRA C., LAMBERT R., RUET D., LESBROS F. et BRAULT A. — Le cancer de l'œsophage limité à la muqueuse.Arch. Fr. Mal. App. Dig., 1973,62, 489–494.
NAKAYAMA N. — Evaluation of cancerous infiltration into the oesophageal wall in oesophageal cancer. In relation to 2 cases early oesophageal cancer.Bastroenterol. Jap., 1967,2, 317–318.
NABEYA K. — Early carcinoma of the oesophagus.Gastroenterol. Jap., 1971,6, 61–62.
ROUSSEL A., ROBILLARD J., SOULOY J., FOURRE D., ABBATUCCI J.-S. — Résultats dans 600 cas de cancers de l'œsophage traités au Centre François-Baclesse de 1964 à 1971.J. Radiol. Electrol., 1974, t. 55, n°6–7, pp. 485–489.
SEIFERT E., BORST H.-H., OSTERTAG H., STENDER S.-T., BRASCHKLE M., MISAKI F. — Carcinoma in situ of oesophagus early oesophageal cancer.Endoscopy, 1973,5, 147–153.
The Coordination groupe for research of oesophageal carcinoma. China. The early detection of carcinoma of the oesophagus.Scienta Sinica, 1973,16, 457–463.
The Co-ordinating Group for Research in the Etiology of Oesophageal Cancer of North China. The epidemiology of oesophageal cancer in north China and preliminary. Results in the investigation of its etiological factors.Scienta Sinica, XI International Cancer Congress (Florence, Italy), 21 oct. 1974.
VILARDELL F. — Cancer de l'œsophage. Deuxième Congrès européen d'Endoscopie digestive.Arch. Fr. Mal. App. Dig., 1972,61, 226–272.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Verwaerde, J.C., Davy, A., Justum, A.M. et al. Endoscopie dans le cancer de l'œsophage Formes limitées. Acta Endosc 7, 241–246 (1977). https://doi.org/10.1007/BF02968433
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02968433