Résumé
La nécessité de recourir ð des essais thérapeutiques contrôlés en double insu pour apprécier l’efficacité des traitements portant sur les affections du tractus digestif supérieur est actuellement unanimement admise. Lors de ces essais, l’endoscopie occupe une place importante, d’une part pour définir les critères d’inclusion, d’autre part pour évaluer l’efficacité du traitement, par exemple la cicatrisation d’un ulcère. Cependant en dépit de progrès méthodologiques importants dans la conduite de ces essais, l’analyse de la littérature révèle de nombreuses divergences dans les résultats de telles études. Le but de cet Editorial est de montrer ð l’aide de quelques exemples dans quelle mesure les paramètres endoscopiques retenus dans ces essais sont susceptibles d’influencer les résultats et d’expliquer les discordances.
Abstract
The necessity of using controlled double blind therapeutic tests to appreciate the efficiency of treatments on illnesses of the upper digestive tract has now been unanimously agreed. During these trials, endoscopy occupies an important place, on the one hand to define the criteria of inclusion, on the other hand to evaluate the efficiency of the treatment, for example the healing of an ulcer. However inspite of the great methodological progress in carrying out these trials, the analysis of the literature reveals many divergences in the results of such studies. The aim of this editorial is to show with few examples to what extent the endoscopic parameters used in these trials might influence the results and explain the discrepancies.
RéfÉrences
BARDHAN K.D., SAUL D.M., EDWARDS J.L., SMITH P.M., HAGGIE S.J., WYLLIE J.H., DUTHIE H.L., FUSSEY I.V. - Double blind comparison of cimetidine and placebo in the maintenance of healing of chronic duodenal ulceration.Gut, 1979,20, 158–162.
BEHAR J., BRAND D.L., BROWN F.C., CASTELL D.O., COHEN S., CROSSLEY R.J., POPE C.E., WINANS C.S. - Cimetidine in the treatment of symptomatic gastro-oesopha-geal reflux. A double blind controlled trial.Gastroenterology, 1978,74, 441–448.
BLACKWOOD W.S., MAUDGAL D.P., NORTHFIELD T.C. - Prevention by bedtime cimetidine of duodenal ulcer relapse.Lancet, 1978,1, 626–627.
DELLEFAVEG F., KOHN A., SPARVOLI C, TORSOLI A. - Cimetidine in gastric ulcer.In: Further experience with H2 receptor antagonists in peptic ulcer disease and progress in Histamine Research. European Symposium Capri, October 18–20, 1979. Ed. Torsoli A., Lucchelli P.E., Brimblecombe R.W., Excerpta Medica, Amsterdam, 1980, 26–30.
DRUGUET M., LAMBERT R. - Oral cimetidine in reflux oesophagitis: a double blind controlled trial.In: Cimetidine proceedings of the second national symposium, Brussels, 27 October 1979. Ed. Dress A., Harvengt C, Tytgat G.N.,Excerpta Medica, Amsterdam, 1980.
FERGUSON R., DRONFIELD D.W., ATKINSON M. - Cimetidine in treatment of reflux oesophagitis with peptic stricture.Br. Med. J., 1979, 2, 472–474.
FIASSE R., HANINCLEPOT A., DESCAMPS C., LAMY F., DIVE C. -Controlled trial of cimetidine in reflux oesophagitis.Dig. Dis. Sci., 1980,10, 750–756.
GALMICHE J.P., CASSIGNEUL J., FAIVRE J., TRANVOUEZ J.L., OUVRY D., COLIN R., PASCAL J.P., KLEPPING C. - Somatostatin in peptic ulcer bleeding. Results of a double blind controlled trial.Int. J. Clin. Pharm. Res., 1983,3, 379–387.
GALMICHE J.P., GUILLARD J.F., DENIS P., BOUSSAKR K., LEFRANCOIS R., COLIN R. - Etude du pH œsophagien en période post-prandiale chez le sujet normal et au cours du syndrome de reflux gastro-œsophagien. Intérêt diagnostique d’un score de reflux acide.Gastroenterol. Clin. Biol, 1980,4, 531–539.
GRIFFITHS W.J., NEUMANN D.A., WELSH J.D. - The visible vessel as an indicator of uncontrolled or recurrent gastrointestinal hemorrhage.N. Engl. J. Med., 1979,300, 1411–1413.
ISMAIL-BEIGI F.H ORTON P.F., POPE C.E. - Histological consequences of gastro-oesophageal reflux in man.Gastroenterology, 1970,58, 163–174.
KAYE M.D. - Post-prandial gastro-oesophageal reflux in healthy people.Gut, 1977,18, 709–712.
KOHLI Y., MISAKI F., KAWAI K. - Endoscopical follow up observation of duodenal ulcer.Endoscopy, 1972,4, 202–208.
LAMBERT R., BADER J.P., BERNIER J.J., BERTRAND J., BETOURNE C., GASTARD J., LA VERDANT C., RIBET A., SAHEL J., TOULET J. -Traitement de l’ulcère gastrique et duodénal par la cimétidine. Etude multicentrique.Gastroenterol. Clin. Biol., 1977,1, 855–860.
LAVERDANT C. - Efficacité comparée de la ranitidine et de la cimétidine dans le traitement de l’ulcère duodénal en poussée évolutive. (Résultats d’un essai contrôlé international).Gastroenterol. Clin. Biol, 1983,5, 480–486.
LEPSIEN G., WEISER R.F., WEBER K., BLUM A.L., SIEWERT R. -Treatment of reflux oesophagitis with cimetidine.In: Cimetidine H2 receptor antagonists. Ed. Creutzfeldw,Excerpta Medica, Amsterdam, 1978, 259–269.
MAINGUET P., DUMONT A., HADT J., FIEVEZ C. - Etude endoscopique avec coloration vitale des cicatrices d’ulcus duodénal chez les patients symptomatiques.Acta Endoscopica, 1978,3, 159–166.
MERROUCHE M., RIGAUD D., VALLOT T., BONFILS S. - L’ulcère linéaire du bulbe: une entité particulière ?Gastroenterol. Clin. Biol., 1983,7, 123 A (Abstr.).
POWELLJACKSON P., BARKLEY H., NORTHFIELD T.C. - Effect of cimetidine in symptomatic gastro-oesophageal reflux.Lancet, 1978,2, 1068–1069.
SEEFELD U., KREJS G.J., SEIBENMANN R.E., BLUM A.L. - Esophageal histology in gastro-oesophageal reflux morphometric findings in suction biopsies.Am. J. Dig. Dis., 1977,22, 956–964.
SCHEURERUWITZEL L., HALTER F., KELLER H.M., HUBER R., GALEAZZI R.- Gastric and duodenal ulcer healing under placebo treatment.Gastroenterology, 1977,72, 838–841.
STOREY D.W., BOWN S.G., SWAIN P.G., SALMON P.R. KIRKHAM J.S., NORTHFIELD T.C. - Endoscopic prediction of recurrent bleeding in peptic ulcers.N. Engl. J. Med., 1981,305, 915–916.
TOURNUT R., CLANET J., ROUX P.Y., CARBALLIDO M., CARLES P., PASCAL J.P. - L’association ulcère gastro-duodénal — œsophagite exite-t-elle ?Endosc. Dig., 1977,2, 169–172.
TYTGAT G.N.J. - Assessment of the efficacy of cimetidine and other drugs in oesophageal reflux disease.In: Cimetidine in the 80’S. Ed. Baron J.H., Churchill Livingstone, Edinburgh, 1981, 153–166.
WESDORP E., BARTELSMAN J., PAPE K., DEKKER W., TYTGAT G.N. -Oral cimetidine in reflux oesophagitis. A double blind controlled trial.Gastroenterology, 1978,74, 821–824.
ZEITOUN P., PLUOT M., VANDROMME L., CASOLA M., LIRZIN P. -Sensibilité des critères histologiques d’oesophagite érosive par reflux.Gastroenterol. Clin. Biol., 1984,8, 17 A (Abstr.).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Presented at the XIX SMIER Congress. Nancy 1983.
Présenté oralement au XIXeCongrès de la SMIER, Nancy, 1983.
About this article
Cite this article
Ducrotte, P., Denis, P., Fouin-Fortunet, H. et al. Méthodologie endoscopique et résultats des essais thérapeutiques portant sur la pathologie œso-gastro-duodénale. Acta Endosc 14, 71–75 (1984). https://doi.org/10.1007/BF02966097
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02966097