Résumé
Nous avons mis au point des bistouris à aiguille courte capables d’émettre un jet d’eau à l’extrémité de la gaine (Flush-knife) afin de réaliser des dissections sous-muqueuses endoscopiques (DSE) avec plus de facilité, de sécurité et d’efficacité. Le raccourcissement de l’extrémité du bistouri à aiguille permet un marquage très fin, une incision de la muqueuse et une dissection de la sous-muqueuse faciles et sûres. L’émission d’un jet d’eau à partir de l’extrémité du cathéter permet le lavage du champ visuel, la mise en évidence des sites hémorragiques et en outre, l’injection locale sous-muqueuse sans remplacement des instruments opératoires et ceci grâce au bistouri, permettant ainsi un traitement très efficace. Le flush-knife peut être considéré comme un des instruments opératoires utiles dans le cadre de la DSE.
Summary
We invented short needle knives that can emit a jet of water from the tip of a sheath (Flush knife) in order to perform endoscopic submucosal dissection (ESD) more easily, safely, and efficiently. Shortening of the projecting part of the tip of a needle knife enabled small sharp marking, easy and safe incision of mucosa, and submucosal dissection. Emitting a jet of water from the tip of a sheath enables lavage of the viewing field, identification of the bleeding points, and submucosal local injection without replacement of operative instruments and with a knife itself, which led to very efficient treatment. Flush knife can be considered to be one of the useful operative instruments for ESD.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Références
Yamamoto H, Yube T, Isoda N et al. A novel method of endoscopic mucosal resection using sodium hyaluronate. Gastrointest Endosc 1999;50:251–56.
Gotoda T, Kondo H, Ono H et al. A new endoscopic mucosal resection procedure using an insulation-tipped electrosurgical knife for rectal flat lesions: report of two cases. Gastrointest Endosc 1999;50:560–63.
Oyama T, Kikuchi Y. Aggressive endoscopic mucosal resection in the upper GI tract -Hook knife EMR method. Min Invas Ther Allied Technol 2002;11:291–95.
Yahagi N, Fujishiro M, Kakushima N et al. Endoscopic submucosal dissection for early gastric cancer using the tip of an electro-surgical snare (thin type). Dig. Endosc 2004;16: 34–8.
Toyonaga T, Nishino E, Hirooka T et al. Use of short needle knife for esophageal endoscopic submucosal dissection. Digestive Endoscopy 2005;17:246–52.
Soetikno RM, Gotoda T, Nakamura Y et al. Endoscopic mucosal resection. Gastrointest Endosc 2003;57:567–79.
Toyonaga T, Nishino E, Hirooka T et al. Invention of water jet short needle knives for endoscopic submucosal dissection. Endoscopy 2005;37:A19.
Toyonaga T, Nishino E, Hirooka T. Invention of water jet short needle knives (FlushKnife) for endoscopic submucosal dissection. Endoscopia Digestiva 2005;17:2167–2174. (in Japanese with English abstract)
Toyonaga T, Nishino E, Hirooka T. The current status of complications from gastric ESD — Safety procedures and the importance of the depth of dissection. Stomach and Intestine 2006; 41: 75–85. (in Japanese with English abstract)
Toyonaga T, Nishino E, Hirooka T et al. Intraoperative bleeding in endoscopic submucosal dissection in the stomach and strategy for prevention and treatment. Digestive Endoscopy 2006;18:S136–140.
Toyonaga T, Nishino E, Dozaiku T et al. Management to prevent bleeding during endoscopic submucosal dissection using the Flush knife for gastric tumors. Digestive Endoscopy 2007;19:S14–18.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Toyonaga, T., Inokuchi, H., Man-I, M. et al. La dissection sous-muqueuse endoscopique au moyen d’un bistouri à aiguille courte avec jet d’eau (Flush-Knife) dans le traitement des néoplasies épithéliales du tractus digestif. Acta Endosc 37, 645–655 (2007). https://doi.org/10.1007/BF02962001
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02962001
Mots-clés
- dissection sous-muqueuse endoscopique (DSE)
- flush-knife ou bistouri à jet d’eau
- bistouri à aiguille courte et jet d’eau