Zusammenfassung
Stämme und Isolate von fünf Virusarten der Kartoffel-Y-Virusgruppe: Kartoffelvirus Y, Kartoffelvirus A, Columbia Datura Virus, Bilsenkrautmosaikvirus und Tabakätzvirus wurden in Vergleichs-versuchen auf A6-Blätter verimpft.
16 Vertreter des Kartoffelvirus Y erzeugten folgende charakteristische Symptomgruppen:
-
1.
tiefschwarze Flecknekrosen,
-
2.
schwarze Ringnekrosen, die teilweise zu geschlossenen Flecken zusammenwuchsen,
-
3.
braune Ringnekrosen,
-
4.
braune, kreisbogenförmige Nekrosen (offene Ringe), die teilweise zu eichenblattähnlichen Mustern zusammenwuchsen,
-
5.
schwarze, punktförmige Läsionen mit glattem oder sternförmigem Rand.
Die symptome der anderen Virusarten unterschieden sich von diesen fünf Gruppen nicht. Das Kartoffelvirus A erzeugte Symptome der Gruppen 1 und 5, das Columbian Datura Virus entwickelte Symptome der Gruppe 3, das Bilsenkrautmosaikvirus und das Tabakätzvirus Symptome der Gruppe 5.
Deshalb ist eine Differentialdiagnose zwischen den Stämmen des Kartoffelvirus Y und weiteren Viren der Kartoffel-Y-Gruppe mit Hilfe des A6-Testes unmöglich.
Summary
Sixteen different strains or isolates of Potato Virus Y, of which eight belonged to the normal and eight to the necrotic group, as well as three different strains or isolates of Potato Virus A, and three other viruses of the Potato Y group—Columbian Datura Virus, Henbane Mosaic Virus and Tobacco Etch Virus—were tested on A-6 leaves in dishes under continuous light of 1000 lux at 24°C (Fig. 1–6).
Under these conditions, inoculation with Potato Virus Y produced the following five characteristic symptom groups:
-
1.
Intense black necrotic flecks, several mm in diameter.
-
2.
Black necrotic rings sometimes coalescing to flecks of 2 mm diameter.
-
3.
Brown to dark brown necrotic rings of 2 mm diameter or less.
-
4.
Brownish necrotic arcs (open rings) which sometimes coalesce to produce oak leaf-like patterns.
-
5.
Black dots with regular or star-shaped continuous borders of different intensity. In minor distinct cases the contours shaded into each other.
Potato Virus A induced the development of either necrotic flecks (Group 1) or dots (Group 5), Columbian Datura Virus small rings (Group 3) and Tobacco Etch Virus and Henbane Mosaic Virus dots or star-shaped lesions (Group 5).
The results show that the A-6 test does not permit of a differential diagnosis between strain groups of Potato Virus Y or between other viruses of the Potato Y group.
Résumé
Seize souches différentes de virus Y de la pomme de terre, parmi lesquelles huit du groupe normal et huit du groupe nécrotique, ainsi que trois souches différentes du virus A de la pomme de terre et trois virus plus éloignés du groupe Y de la pomme de terre—Columbian Datura Virus, Henbane Mosaic Virus, Tobacco Etch Virus—ont été inoculés par frottement sur foliole A6 dans des tests comparatifs en lumière continue de 1000 Lux et 24°C (Fig. 1–6).
Dans ces conditions les cinq groupes suivants caractéristiques de symptômes apparaissaient après les inoculations:
-
1.
taches nécrotiques très noires de plusieurs millimètres de diamétre;
-
2.
nécroses noires en cercles qui parfois s'accroissent jusqu'à former des taches fermées de quelque 2 millimètres de diamètre;
-
3.
nécroses en cercles brun ou brun foncé de 2 millimètres de diamètre et moins;
-
4.
nécroses brunâtres en arcs de cercle (cercles ouverts) qui s'accroissent jusqu à former parfois des aspects de feuille de chêne;
-
5.
lésions noires, punctiformes, avec lisière lisse ou en forme d'étoile d'intensité différente.
Le virus A formait aussi bien des taches nécrotiques (groupe 1) que des lésions punctiformes (groupe 5); le ‘Columbian Datura Virus’ produisait de petits cercles (groupe 3), le ‘Tobacco Etch Virus’ et le ‘Henbane Mosaic Virus’ des lésions en forme de points ou d'étoiles (groupe 5).
Les résultats montrent aussi qu'il n'est pas possible, au moyen des tests A6, d'établir un diagnostic différential entre les groupes de souches de virus Y et entre les virus plus éloignés du groupe Y de la pomme de terre.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Literatur
Brandes, J., 1964. Identifizierung von gestreckten pflanzenpathogenen Viren auf morphologischer Grundlage.Mitt. Biol. Bundesanst., Berlin-Dahlem, Heft 110.
Hein, A. & Bartels, R., 1963/64. Ein Tabakrippenbräune-Isolat aus Freilandtomaten.Phytopath. Z. 49: 313–324.
Kahn, R. P. & Bartels, R., 1968. The Columbian Datura Virus—a new virus in the potato virus Y group.Phytopathology 58: 587–592.
Köhler, E., 1953. Der Solanum demissum Bastard ‘A6’ als Testpflanze verschiedener Mosaikviren.Züchter 23: 173–176.
Wenzl, H., 1963. Zur Unterscheidung von Y- und A-Virus im Abreibeverfahren (Schalentest) auf Solanum demissum A6.Pflanzensch Ber. 30: 161–172.
Zschüttig, H.-G. & Horvath, J., 1968. Ein Beitrag zur Verwendung des Solanum demissum Bastards A6 als Testpflanze für den Nachweis des Kartoffel-Y-Virus.Acta Phytopath. Acad. Sci. Hung. 3: 311–320.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
In memoriam Dr. Jürgen Brandes
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bartels, R. Symptomausbildung von Viren der Kartoffel-Y-Gruppe auf A6-Blättern. Potato Res 13, 119–128 (1970). https://doi.org/10.1007/BF02355921
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02355921