Summary
The five symptoms of binocular confusion of the unilateral aphakic patient are described.
In day vision, without strabismus and without correction, the image of the aphakic eye considerably disturbs binocular vision, though the vision is less than 20/400 (first symptom). In night traffic the uncorrected unilateral aphakic patient sees very striking light circles and within those circles glittering dots around bright light sources of cars or around blinking indicators and stoplights (fifth symptom). The five disturbing symptoms of binocular confusion can be positivily eliminated by an appropriate combination of spectacles and contact lens (combined correction) in regard to echometry and intraocular optics.
Zusammenfassung
An Hand von Beispielen werden die fünf Symptome der binokularen Konfusion des unkorrigierten einseitig Aphaken besprochen. Die ersten vier Symptome betreffen vorwiegend das Tagsehen:
-
1.
Das Bild des aphaken Auges stört bei beidäugigem Sehen erheblich, obwohl die Sehschärfe unter 1/20 liegt.
-
2.
Die Patienten klagen über ein unscharfes Bild, besonders beim Fernsehen.
-
3.
Sie klagen weiterhin über eine Art Doppeltsehen, obwohl sie nicht schielen.
-
4.
Sie haben Störungen in der Tiefenschätzung bei der Arbeit und bei Freizeitbeschäftigungen.
-
5.
Das 5. Symptom der binokularen Konfusion des unkorrigierten einseitig Aphaken betrifft hauptsächlich das Nachtsehen: die Patienten sehen um helle Lichtquellen der Autos oder um blinkende Schlußleuchten bzw. Richtungsanzeiger recht auffällige Lichtkreise mit innerhalb der Kreise liegenden Glitzerpunkten. Die Kreise sind für fernliegende Lichter größer als für nahe. Lichtquellen mit geringer Helligkeit allerdings können normal erscheinen. Der Augengesunde sieht mit einer Minuskontaktlinse von rund 13,25 dptr so wie ein unkorrigierter einseitig Aphaker. Das 5. Symptom der binokularen Konfusion ist durch mehr als achtzig Beobachtungen glaubhaft untermauert. Alle fünf Symptome der binokularen Konfusion lassen sich durch eine kombinierte Korrektion, d.h. durch eine geeignete Kontaktlinsen-Brillenkombination mit Fern- und Nahkorrektion für das aphake Auge vermeiden. Damit kann diesen Patienten wieder zu einem komfortablen beidäugigen Sehen verholfen werden. Bemerkungen zu den bisherigen augenärztlichen Richtlinien für Führerscheinklasse 3.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
Literatur
Franceschetti, A.: Persönliche Mitteilungen (1958, 1959, 1964)
Gernet, H.: Zur Behandlung der hochgradigen Anisometropie. Sitzungsbericht der 126. Versammlung des Vereins Rheinisch-Westfälischer Augenärzte, Düsseldorf (1973a)
Gernet, H.: Objektive Aniseikoniemessung. Erste klinische Ergebnisse. SIDUO V (Juni 1973b), Bibl. ophthal. 83, 294–300 (1975)
Gernet, H.: Die kombinierte Haftschalenkorrektur der einseitigen Aphakie. Erste Erfahrungen. 73. Tagung der DOG (1973c) Bericht 73. DOG J. F. Bergmann. 202–205 (1975)
Gernet, H.: Ein Beitrag zur augenseitigen Optik. Klin. Mbl. f. Augenhk. 165, 309–314 (1974a)
Gernet, H.: Correction combinée de l'aphakie unilatérale par lentilles souples. Premiers resultats. Societé Ophtalmologique Belge de verres de contact. Gent (27.1.1974). SOBEVECO Troisième Symposium 58–59 (1974b)
Gernet, H.: Correction combinée de l'aphakie unilatérale par verres de contact. SOBEVECO 4, Societé Ophtalm. Belge des verres de contact. 4. Symposium Brüssel, 24–49 (1975a)
Gernet, H.: Aniseikonie und kombinierte Kontaktlinsenkorrektion bei einseitiger Aphakie. Der Augenarzt 1, 8–20 (1975b)
Gernet, H.: Einseitige Aphakie und kombinierte Korrektion. Weitere Erfahrungen. Berufsverband der Augenärzte Deutschlands, Wiesbaden (1975c). Arbeitskreis Kontaktlinsen (im Druck)
Gernet, H.: Results of combined correction in unilateral aphakia. WFUMB (World Federation of Ultrasound in Medicine and Biology), August 1976 San Francisco (1976a) (im Druck)
Gernet, H.: The binocular Konfusion in unilateral Aphakia. WFUMB (World Federation of Ultrasound in Medicine and Biology) August 1976 San Francisco (1976b) (im Druck)
Gernet, H., Ostholt, H.: Augenseitige Optik. Ein neues Gebiet der klinischen Okulometrie. Ophthalmologica 166, 120–143 (1973)
Gernet, H., Werner, H., Ostholt, H.: Zur Blendungsempfindlichkeit des unkorrigierten einseitig Aphaken im nächtlichen Straßenverkehr. 131. Versammlung des Vereins Rheinisch-Westfälischer Augenärzte Düsseldorf 23. 5. 1976. Zimmermann, Balve, 58–64 (1976)
Siebeck, R.: Optik des menschlichen Auges. S. 72, Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1960
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Herrn Professor Dr. Dr. h. c. H. Sautter zum 65. Geburtstag
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Gernet, H. Die binokulare Konfusion bei einseitiger Aphakie. Albrecht von Graefes Arch. Klin. Ophthalmol. 202, 143–152 (1977). https://doi.org/10.1007/BF00411000
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00411000