Abstract
Symptomatic nonparasitic cysts of the liver require surgical intervention. Seventy-one patients were treated between 1977 and 1993 at the Department of General Surgery, University of Vienna. Different surgical treatments were compared with regard to complications and recurrence. Interventional puncture led to recurrences in nearly all cases and represents only a palliative procedure. Surgical treatment consisted of either laparoscopic (n=7) or conventional (n=4) fenestration or excision. The rates of recurrence did not differ significantly (14 % vs 9 %). The laparoscopic procedure is sucessful not only in polycystic disease but also in solitary cysts. Wide deroofing and excision were equally effective. Laparoscopic therapy should be tried in all cysts initially, because it causes less stress than celiotomy. Because of the small number of laparoscopically treated patients in the literature and in the authors' own experience, the significance of the difference in outcome between the two methods could not be established. In more patients, further investigations should be carried out to ascertain whether the laparoscopic method is superior regarding surgical stress and recurrence. Cystojejunostomy (n=3) and hepatic resection (n=2) are reserved for special indications. One homologous liver transplantation was successfully carried out 6 months after cystojejunostomy because of a cholangiocellular carcinoma. Frequent postoperative ascites represented a persistent problem in only one patient. Two of three cases of postoperative infection with intraabdominal abscesses led to death. Alltogether, 16 patients died, including seven because of malignancy and three because of septic complications of a Potter III syndrome.
Zusammenfassung
Symptomatische nicht-parasitäre Leberzysten erfordern eine chirurgische Intervention. 71 Patienten wurden von 1977–1993 an der Abteilung für Allgemeinchirurgie der Universitdt Wien behandelt, die Palette chirurgischer Therapien wurde hinsichtlich Komplikationen und Rezidivrate verglichen. Die perkutane Punktion stellte wegen der hohen Rezidivrate lediglich einen Palliativeingriff tar. Die chirurgische Behandlung bestand entweder in einer laparoskopischen (n=7) oder konventionell-chirurgischen (nα=44) Fenestration oder Exzision. Die Rezidivhäufigkeit war mit 14 vs 9 % nicht signifikant unterschiedlich. Das laparoskopische Vorgehen wurde bei polyzystischer Erkrankung wie bei solitären Zysten gleichermaßen erfolgreich angewandt. Die groBzü-gige Fenestration and die Exzision waren gleichermaßen effektiv. Die laparoskopische Therapie sollte bei allen Zysten primär versucht werden, da diese gegenüber der Laparotomie ein wesentlich weniger belastender Eingriff ist. Aufgrund der relativ wenigen laparoskopisch behandelten Patienten in der Literatur sowie in der eigenen Erfahrung lassen sich keine Unterschiede im Ergebnis der beiden Methoden finden. Weitere Untersuchungen müssen allerdings bei mehr Patienten die Überlegenheit der laparoskopischen Methode hinsichtlich Patientenbelastung and Rezidivrate zeigen. Zystojejunostomie (n=3) and Leberteilresektion (n=2) bleiben speziellen Indikationen vorbehalten. Eine homologe Lebertransplantation wurde bei 1 Patienten 6 Monate nach einer Zystojejunostomie wegen eines cholangiozelluldren Karzinoms erfolgreich durchgeführt. Der häufig postoperativ auftretende Aszites stellte lediglich bei 1 Patienten ein andauerndes Problem tar, 3 postoperative, abszedierende Infektionen führten 2mal zum Tod. Insgesamt verstarben 16 Patienten, im besonderen 7 Patienten an einem Malignom, weitere 3 an septischen Komplikationen eines Potter-III-Syndroms.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
Literatur
Duca S, Cazacu M, Vlad L, Paraion I, Iancu C, Toganel D, Rusu C (1993) Nonparasitic abdominal serous cysts. A multiple case report. Acta Chir Belg 93:18–24
El-Mouaaouy A, Naruhn M, Lauchart W, Becker HD (1991) Behandlung der symptomatischen nichtparasitären Lebercysten mittels percutaner Drainage und Spülung mit hypertoner Kochsalzlösung. Chirurg 62:810–813
Farges O, Bismuth H (1995) Fenestration in the management of polycystic liver disease. World J Surg 19:25–30
Henne-Bruns D, Klomp HJ, Kremer B (1993) Non-parasitic liver cysts and polycystic liver disease: Results of surgical treatment. Hepatogastroenterology 40:1–5
Karia M, Dasgupta TK, Sharma V, Chaudhuri MM, Guha Mazumder DN (1992) Symptomatic solitary giant congenital cysts of liver. Indian J Gastroenterol 11:136–138
Lai ECS, Wong J (1990) Symptomatic nonparasitic cysts of the liver. World J Surg 14:452–456
Lange V, Meyer G, Rau H, Schildberg FW (1992) Minimal-invasive Eingriffe bei solitären Leberzysten. Chirurg 63:349–352
Lerner ME, Roshkow JE, Smithline A, Ng C (1992) Polycystic liver disease with obstructive jaundice: Treatment with ultrasound-guided cyst aspiration. Gastrointest Radiol 17:46–48
Litwin DEM, Taylor BR, Greig P, Langer B (1987) Nonparasitic cysts of the liver. Ann Surg 205:45–48
Moritz E (1992) Laparoskopische Fenestrierung von solitären Riesencysten der Leber, Chirurg 63:379–380
Nagao T, Inoue S, Izu M, Wada Y, Kawano N, Morioka Y (1991) Surgical experience with nonparasitic cysts of the liver —- the characteristics and constituents of cyst fluid. Surg Today 21: 521–527
Nelson J, Davidson D, McKittrick JE (1992) Simple surgical treatment of nonparasitic hepatic cysts. Am Surg 58:755–757
Paterson-Brown S, Garden OJ (1991) Laser-assisted laparoscopic excision of liver cyst (letter). Br J Surg 78:1047
Sanchez H, Gagner M, Rossi RL, Lewis WD (1991) Surgical management of nonparasitic cystic liver disease. Am J Surg 161:113–118
Schubert Th, Treutner KH, Winkeltau G, Treumann Th (1989) Die nicht-parasitdre Lebercyste. Indikation und Verfahrenswahl. Chir 24:12–16
Schulz F, Funovics J (1980) Die angeborene Zystenleber. Leber Magen Darm 10:198–202
Schulz F, Függer R, Contreras F, Funovics J (1984) Klinik und Therapie der angeborenen Cystenleber. Chirurg 55:813–816
Sonnenberg van E, Wroblicka JT, D'Agostino HB, Mathieson JRM, Casola G, O'Laoide R, Cooperberg PL (1994) Symptomatic hepatic cysts: percutaneous drainage and sclerosis. Radiology 190:387–392
Soravia C, Mentha G, Giostra E, Morel P, Rohner A (1995) Surgery for adult polycystic liver disease. Surgery 117:272–275
Taylor JE, Calne RY, Stewart WK (1991) Massive cystic hepatromegaly in a female patient with polycystic kidney disease treated by combined hepatic and renal transplantation. QJM 80: 771–775
Vauthey JN, Maddern GJ, Blumgart LH (1991) Adult polycystic disease of the liver. Br J Surg 78:524–527
Vauthey JN, Maddern GJ, Kolbinger P, Baer HU, Blumgart LH (1992) Clinical experience with adult polycystic liver disease. Br J Surg 79:562–565
Z'graggen K, Metzger A, Klaiber C (1991) Symptomatic simple cysts of the liver. Treatment by laparoscopic surgery. Surg Endosc 5:224–225
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Vogl, S., Koperna, T., Satzinger, U. et al. Nicht-parasitäre Leberzysten Therapieüberblick mit Langzeitergebnissen. Langenbecks Arch Chir 380, 340–344 (1995). https://doi.org/10.1007/BF00207222
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00207222