abstract
This article identifies and analyses links between conceptualisations of trans-gender and trans-national, and aims for a critical redefinition of political agency. Through an examination of theories on transing, passing and performativity in queer-, trans- and transnational feminist knowledge production—illustrated by discursive examples from transgender communities and Romanian migrant communities—I call for a conceptualisation of entangled power relations that does not rely on fixed, pre-established categories, but defines subjectivity through risk in political struggle. I suggest that ‘transing’ the nation and ‘transing’ gender could be thought as critical moves for a radical deconstruction of gendered and national belonging. Rather than provide a static definition of the term ‘transnationalism’, the article explores potentials and limits of going beyond ‘the national’ and ‘gender’, and intervenes in forms of minority nationalism that reproduce racism, sexism, heteronormativity and gender binary as the norm of Western national belonging. In particular, building on Jasbir Puar’s (2007) conceptualisation of homonationalism, the article shows how forms of nationalism in Western transgender and migrant communities rely on a combination of heteronormative binary gendering and the exertion of racism. While a conventionalised approach to transnationalism defines the term as a political strategy based on transnational politics, I play with suggesting different dimensions of transnationalism: it could mean ‘transgender nationalism’; the ‘assimilation of transgendered persons to the Western nation’; or ‘cross-border-nationalism’, a form of nationalism often established in migrant communities that constructs the diaspora as a nationalist extension of the homeland. My focus, therefore, is on analysing privilegings, contradictions and ambivalences in gendering, racialising and nationalising ascriptions of (non)belonging. Overall, and as an alternative to romanticised knowledge productions of crossing national and gendered borders, I suggest a power-sensitive epistemological and methodological shift in thinking entangled power relations, belonging and subjectivity in transnational feminist knowledge productions.
Similar content being viewed by others
Explore related subjects
Discover the latest articles, news and stories from top researchers in related subjects.Notes
With my usage of ‘intersectionality’, I refer to Kimberle Crenshaw’s (1991) original formulation, but also follow Gail Lewis (2013) who emphasises that the concept travels and has to be adapted to specific contexts. Lewis (ibid.) makes clear that the analysis of racism is not optional in intersectionality theories and criticises European adaptions of intersectionality that do not take racialisation and racism into account.
Autobiographical approaches can be one way to access the complexity of politicising positioning within power dynamics. For other autobiographical accounts that reflect on complex constructions of gendering, racialisation, migratisation and belonging, see, for example, Ahmed (1999b), Haritaworn (2008) and Bhanji (2012).
I suggest to differentiate between social positionings and critical positionings. While the former are processes of ascription and constructed by power relations, the latter are the politicisations of social positionings: politicised ways of making sense of processes of becoming through intersectional power relations. The possibility of inhabiting an intelligible social positioning is often fixed within rigid binary registers of belonging (man/woman, white/non-white, etc.). My argument is that although social positioning can be thought as non-essential—as constructed through performative processes and as effects of intersectional power relations—they should not be seen as the basis for political struggle. Rather it is the politicisation of social positionings—critical positionings—that allows for (temporal, fragile and contradictory) solidarities, alliances and shared struggles (see Tudor, 2014).
Halberstam (1998, p.173) contextualises this statement later on and withdraws it partly. I do not want to suggest that all persons trans gender in the same way, but following Enke (2012c) I think it is relevant to think gender always in terms of transing, as complex process of becoming and ascription.
Gender and race do not work in analogous ways, and power relations that construct gender and race do not function in parallels. Therefore, deconstructions of gender and race can not be equated. For making sense of the ascription of in-betweeness in connection to racialisation, see, for example, Haritaworn’s (2012c) ‘mixed race’ approach.
Aizura (2006) subsumes ‘transsexuals’ and ‘transgender’ under the umbrella-term ‘trans’. ‘Transsexuals’ is in his terminology an appellation for persons who undergo a physical transition with the goal to belong to one side of the binary gendering. However, it is also a juridical and pathologising category and usages are not self-evident or universal, warns Aizura (ibid., p. 291f).
See Judith Butler’s (2012) critique of Zionist homecoming and dissolving the Jewish diasporic condition through creating new dispossessions and a situation of war, exile and persecution for the Palestinians.
See also Nicolae Vladu and Kleinschmidt (2009, p. 224) in relation to a TV spot that was launched by Noua Dreaptă in Italian TV.
‘Băsescu: Nouă români au fost ucişi în Italia în noiembrie’, video, http://www.youtube.com/watch?v=FTHglfLsySk [last accessed 18 October 2015].
references
Ahmed, S., 1999a. Home and away: narratives of migration and estrangement. International Journal of Cultural Studies, 2(3), pp. 329–347.
Ahmed, S., 1999b. ‘She’ll wake up one of these days and find she’s turned into a nigger’: passing through hybridity. Theory, Culture & Society, 16(2), pp. 87–106.
Aizura, A.Z., 2006. Of borders and homes: the imaginary community of (trans) sexual citizenship. Inter-Asia Cultural Studies, 7(2), pp. 289–309.
Al-Ali, N., 2009. Up against conceptual frameworks: post-Orientalism, Occidentalism and presentations of the self. In N. Al-Ali Secularism, Gender and the State in the Middle East: The Egyptian Women’s Movement. Cambridge: Cambridge University, pp. 19–50.
Alexander, M.J. and Mohanty, C.T., 1997. Feminist Genealogies, Colonial Legacies, Democratic Futures. London: Routledge.
Bartlett, E., 2015. Meet the first transgender officer in the British army. The Independent, 19 January. Available at: http://i100.independent.co.uk/article/meet-the-first-transgender-officer-in-the-british-army–xkwc5UzMje [last accessed 6 December 2015].
Berlant, L., 2007. Slow death (sovereignty, obesity, lateral agency). Critical Inquiry, 33(4), pp. 754–780.
Bhambra, G.K., 2007. Rethinking Modernity: Postcolonialism and the Sociological Imagination. Basingstoke and New York: Palgrave.
Bhanji, N., 2012. TRANS/SCRIPTIONS: homing desires, (trans)sexual citizenship and racialized bodies. In T.T. Cotton, ed. Transgender Migrations: The Bodies, Borders, and Politics of Transition. New York: Routledge, pp. 157–175.
Boatcă, M., 2006. No race to the swift: negotiating racial identity in past and present Eastern Europe. Human Architecture: Journal of the Sociology of Self-Knowledge, 5(1), pp. 91–104.
Boatcă, M., 2013. Multiple Europes and the politics of difference within. Worlds & Knowledges Otherwise (WKO), 3(3). Available at: https://globalstudies.trinity.duke.edu/wp-content/themes/cgsh/materials/WKO/v3d3_Boatca2.pdf [last accessed 20 January 2014].
Brah, A., 1996. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London and New York: Routledge.
Butler, J., 1993a. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of ‘Sex’. New York: Routledge.
Butler, J., 1993b. Passing, queering: Nella Larsen’s psychoanalytic challenge. In J. Butler Bodies That Matter: On the Discursive Limits of ‘Sex’. New York: Routledge, pp. 167–186.
Butler, J., 2007. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
Butler, J., 2012. What shall we do without exile? In J. Butler Parting Ways: Jewishness and the Critique of Zionism. New York: Columbia University, pp. 205–224.
Campt, T., 2011. What’s the ‘trans’ and where’s the ‘national’ in transnational feminist practice?—a response. Feminist Review, 98, pp. e130–e135.
Cotten, T.T., ed., 2012. Transgender Migrations: The Bodies, Borders, and Politics of Transition. New York: Routledge.
Crenshaw, K., 1991. Mapping the margins: intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stanford Law Review, 43(6), pp. 1241–1299.
de Beauvoir, S., 2010 [1949]. The Second Sex, Tr. H.M. Parshley. London: Vintage Books.
Die Presse , 2010. Rumänischer Präsident für ‘Zigeuner’ statt ‘Roma’. Die Presse, 10 October. Available at: https://diepresse.com/home/ausland/eu/593686/Rumaenischer-Praesident-fuer-Zigeuner-statt-Roma- [last accessed 18 October 2015] [in German].
El-Tayeb, F., 1999. ‘Blood is a very special juice’: racialized bodies and citizenship in twentieth-century Germany. International Review of Social History, 44(S7), pp. 149–169.
El-Tayeb, F., 2001. Schwarze Deutsche: Der Diskurs um “Rasse” und nationale Identität 1890–1933. Frankfurt a.M. and New York: Campus Verlag [in German].
El-Tayeb, F., 2003. Begrenzte Horizonte: Queer Identity in der Festung Europa. In H. Steyerl and E. Gutiérrez Rodríguez eds. Spricht die Subalterne deutsch? Migration und postkoloniale Kritik. Münster: Unrast, pp. 129–145 [in German].
El-Tayeb, F., 2011. European Others: Queering Ethnicity in Postnational Europe. Minneapolis and London: University of Minnesota.
Enke, A.F., ed., 2012a. Transfeminist Perspectives in and Beyond Transgender and Gender Studies. Philadelphia: Temple University.
Enke, A.F., 2012b. Introduction: transfeminist perspectives. In A.F. Enke, ed. Transfeminist Perspectives in and Beyond Transgender and Gender Studies. Philadelphia: Temple University, pp. 1–15.
Enke, A.F., 2012c. The education of little cis: cisgender and the discipline of opposing Bodies. In A.F. Enke, ed. Transfeminist Perspectives in and Beyond Transgender and Gender Studies. Philadelphia: Temple University, pp. 60–77.
Fitzgerald, D., 2004. Beyond ‘transnationalism’: Mexican hometown politics at an American labour union. Ethnic and Racial Studies, 27(2), pp. 228–247.
Frankenberg, R. and Mani, L., 1993. Crosscurrents, crosstalk: race‚ ‘postcoloniality’ and the politics of location. Cultural Studies, 7(2), pp. 292–310.
Frenkel, S., 2015. Meet Israel’s first out transgender military officer. Buzzfeed, 3 February. Available at: http://www.buzzfeed.com/sheerafrenkel/meet-israels-first-openly-transgender-military-officer#.cpOVZPNxg [last accessed 19 August 2015].
Fütty, J.T., 2010. Challenges posed by transgender—passing within ambiguities and interrelations. GJSS, 7(2), pp. 57–75.
Gilman, S.L., 1985. Black bodies, white bodies: toward an iconography of female sexuality in late nineteenth-century art, medicine, and literature. Critical Inquiry, 12(1), pp. 204–242.
Gilroy, P., 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London and New York: Verso.
Gopinath, G., 2003. Nostalgia, desire, diaspora: South Asian sexualities in motion. In J.E. Braziel and A. Mannur, eds. Theorizing Diaspora: A Reader. Malden: Blackwell, pp. 261–279.
Grewal, I., 2005. Transnational America: Feminisms, Diasporas, Neoliberalisms. Durham and London: Duke University.
Grewal, I. and Kaplan, C., 2006. Introduction: transnational feminist practices and questions of postmodernity. In I. Grewal and C. Kaplan, eds. Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. Minneapolis: University of Minnesota, pp. 1–33.
Halberstam, J.J., 1994. F2M: the making of female masculinity. In L. Doan, ed. The Lesbian Postmodern. New York: Columbia University, pp. 210–228.
Halberstam, J.J., 1998. Female Masculinity. Durham and London: Duke University.
Hall, S., 2006. The West and the rest: discourse and power. In R.C.A. Maaka and C. Andersen, eds. The Indigenous Experience: Global Perspectives. Toronto: Canadian Scholars, pp. 165–173.
Haritaworn, J., 2008. Shifting positionalities: empirical reflections on a queer/trans of colour methodology. Sociological Research Online, 13(1). Available at: http://www.socresonline.org.uk/13/1/13.html [last accessed 10 September 2017].
Haritaworn, J., 2012a. Colorful bodies in the multikulti metropolis: vitality, victimology and transgressive citizenship in Berlin. In T.T. Cotten, ed. Transgender Migrations: The Bodies, Borders, and Politics of Transition. New York: Routledge, pp. 11–31.
Haritaworn, J., 2012b. Viel zu viel und längst nicht genug: Queer-of-Colour-Politiken und nachhaltige Communities. freitext - Kultur und Gesellschaftsmagazin, 10(20), pp. 46–52 [in German].
Haritaworn, J., 2012c. The Biopolitics of Mixing: Thai Multiracialities and Haunted Ascendancies. Farnham: Ashgate Publishing.
Herr, R.S., 2014. Reclaiming third world feminism: or why transnational feminism needs third world feminism. Meridians: Feminism, Race, Transnationalism, 12(1), pp. 1–30.
Hornscheidt, L., 2011. Pejorisierung - ein konstruktivistisches Konzept zur Analyse von Beschimpfungspraktiken. In A.L. Hornscheidt, I. Jana and H. Acke, eds. Schimpfwörter - Beschimpfungen - Pejorisierungen. Wie in Sprache Macht und Identitäten verhandelt werdenwarden. Frankfurt a.M.: Brandes & Apsel, pp. 15–45 [in German].
Imre, A., 2005. Whiteness in post-Socialist Eastern Europe: the time of the Gypsies, the end of race. In A.J. López, ed. Postcolonial Whiteness. A Critical Reader on Race and Empire. Albany: State University of New York, pp. 79–102.
James, R., 2015. Meet the first transgender officer in the British Army. Buzzfeed, 19 January. Available at: www.buzzfeed.com/richardhjames/transgender-officer-in-the-british-army#.qlq1KmYD2 [last accessed 6 December 2015].
Lewis, G., 2013. Unsafe travel: experiencing intersectionality and feminist displacements. Signs, 38(4), pp. 869–892.
Mama, A., 2004. Demythologising gender in development: feminist studies in African contexts. IDS Bulletin, 35(4), pp. 121–124.
Mama, A., 2011. What does it mean to do feminist research in African contexts? Feminist Review, 98, pp. e4–e20.
Mendoza, B., 2002. Transnational feminisms in question. Feminist Theory, 3(3), pp. 295–314.
Mohanty, C.T., 2003a. Feminism Without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham and London: Duke University.
Mohanty, C.T., 2003b. Genealogies of community, home, and nation. In C.T. Mohanty Feminism Without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham and London: Duke University.
Nicolae, V.A. and Kleinschmidt, M., 2009. Von Zigeunern und Vampiren: ‘der Zigeuner’ als das Andere des rumänischen Selbst. In M. End, K. Herold and Y. Robel, eds. Antiziganistische Zustände. Zur Kritik eines allgegenwärtigen Ressentiments. Münster: Unrast, pp. 204–232 [in German].
Noble, B., 2012. Trans. Panic. Some thoughts toward a theory of feminist fundamentalism. In A.F. Enke, ed. Transfeminist Perspectives in and Beyond Transgender and Gender Studies. Philadelphia: Temple University, pp. 45–59.
Pavlásek, M., 2013. Cross-border nationalism and religious fellowship: a case study of the Czech Protestant community in Serbia. In S. Radović, ed. Cultural Permeations: Anthropological Perspectives. Belgrade: Institute of Ethnography SASA, pp. 195–207.
Popoola, O. and Sezen, B., eds. 1999. Talking Home Heimat aus unserer eigenen Feder, Frauen of Color in Deutschland. Amsterdam: Blue Moon [in German].
Puar, J.K., 1998. Transnational sexualities: South Asian (trans)nation(alism)s and queer diasporas. In D.L. Eng and A.Y. Hom, eds. Q & A: Queer in Asian America. Philadelphia: Temple University, pp. 405–424.
Puar, J.K., 2007. Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. Durham and London: Duke University.
Puar, J.K., 2013a. Homonationalism as assemblage: viral travels, affective sexualities. Jindal Global Law Review, 4(2), pp. 23–43.
Puar, J.K., 2013b. Rethinking homonationalism. International Journal of Middle East Studies, 45(2), pp. 336–339.
Said, E.W., 2003. Orientalism. London: Penguin Books.
Sangtin Writers Collective and Nagar, R., 2006. Playing with Fire: Feminist Thought and Activism through Seven Lives in India. Minneapolis and London: University of Minnesota.
Sayegh, G., 2015. Rethinking intersections, rethinking contexts: writing in times of dissent. Kohl: A Journal for Gender and Body Research, 1(1), pp. 1–4.
Shohat, E., 2002. Area studies, gender studies, and the cartographies of knowledge. Social Text 72, 20(3), pp. 67–78.
Shohat, E.H., 2001. Introduction. In E.H. Shohat, ed. Talking Visions: Multicultural Feminism in a Transnational Age. Cambridge: MIT Press, pp. 1–64.
Stirile Pro TV , 2010. Romi sau tigani? Un deputat PDL propune inlaturarea acestei confuzii. Stirile Pro TV, 24 August. Available at: http://stirileprotv.ro/stiri/politic/romi-sau-tigani-un-deputat-pdl-propune-inlaturarea-acestei-confuzii.html [10 September 2017] [in Romanian].
Stoler, A.L., 1995. Race and the Education of Desire: Foucault’s History of Sexuality and the Colonial Order of Things. Durham: Duke University Press.
Stryker, S., Currah, P. and Moore, L.J., 2008. Introduction: trans-, trans, or transgender? WSQ: Women’s Studies Quarterly, 36(3–4), pp. 11–22.
Tanaka, J., 1995. Rroma in Romania: Struggle for Self-Identification. Available at: http://www.reocities.com/~patrin/rroma.htm [last accessed 4 January 2018].
Tlostanova, M., 2012. Postsocialist ≠ postcolonial? On post-Soviet imaginary and global coloniality. Journal of Postcolonial Writing, 48(2), pp. 130–142.
Todorova, M., 2009. Imagining the Balkans. Oxford and New York: Oxford University.
Trinh, T.M., 1989. Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism. Bloomington: Indiana University.
Trinh, T.M., 2010. Elsewhere, Within Here: Immigration, Refugeeism and the Boundary Event. New York: Routledge.
Tudor, A., 2014. from [al’manja] with love: Trans_ feministische Positionierungen zu Rassismus und Migratismus. Frankfurt a.M.: Brandes & Apsel [in German].
Tudor, A., 2017. Queering migration discourse: differentiating racism and migratism in postcolonial Europe. Lambda Nordica, 2–3, pp. 21–40.
Ursu, I., 2011. Afis in Italia: Rromii si romanii sunt doua popoare diferite! Ziare, 7 December. Available at: http://www.ziare.com/diaspora/romani-italia/afis-in-italia-rromii-si-romanii-sunt-doua-popoare-diferite-1138355 [last accessed 18 September 2015] [in Romanian].
Wilson, K., 2012. Race, Racism and Development: Interrogating History, Discourse and Practice. London and New York: Zed Books.
Wittig, M., 1993. One is not born a woman. In H. Abelove, M.A. Barale and D.M. Halperin, eds. The Lesbian and Gay Studies Reader. New York: Routledge, pp. 103–109.
Wright, M.M., 2004. The European and American invention of the black other. In M.M. Wright Becoming Black: Creating Identity in the African Diaspora. Durham and London: Duke University.
Yuval-Davis, N., 1993. Gender and nation. Ethnic & Racial Studies, 16(4), pp. 621–632.
acknowledgements
Thanks to Clare Hemmings and Wendy Sigle for responses to earlier drafts and to the reviewers and editors of Feminist Review for their constructive engagement.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Tudor, A. dimensions of transnationalism. Fem Rev 117, 20–40 (2017). https://doi.org/10.1057/s41305-017-0092-5
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1057/s41305-017-0092-5