Abstract
At the time of writing, members of parliament have recently felt justified in asking British Muslims to ‘explain and demonstrate how faith in Islam can be part of British identity’ in the wake of the Charlie Hebdo shootings (January 2015), in terms that imply their inherent opposition.1 I argue, therefore, that it is more important than ever to consider the nuanced accounts of Muslim faith and identity provided in fiction and to evaluate critically the relationship between Britishness and Islam enacted therein. This relationship is foregrounded through the identity crises experienced by the protagonists of these Bildungsromane. The chapter title deliberately evokes the plural form of ‘Bildungsroman’ to indicate that the genre — as with the spectrum of ‘belief attitudes’2 displayed by authors and protagonists — cannot be considered as monolithic. The chapter examines Hanif Kureishi’s The Black Album (1995), Leila Aboulela’s The Translator (1999) and Minaret (2005) and Robin Yassin-Kassab’s The Road from Damascus (2008).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Notes and Reference
Peter Morey and Amina Yaqin, Framing Muslims: Stereotyping and Representation after 9/11 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011), p. 3.
Amin Malak, Muslim Narratives and the Discourse of English (Albany: State University of New York Press, 2005), p. 17.
Mark Stein, Black British Literature: Novels of Transformation (Columbus: Ohio State University Press, 2004), p. xv.
Feroza Jussawalla, ‘Kim, Huckand Naipaul: Using the Postcolonial Bildungsroman to (Re)define Postcoloniality’, Links and Letters, 4 (1997), 25–38 (p. 35).
Esra Mirze Santesso, Disorientation: Muslim Identity in Contemporary Anglophone Literature (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013), p. 18.
Arthur Bradley and Andrew Tate, The New Atheist Novel: Fiction, Philosophy and Polemic after 9/11 (London: Continuum, 2010), p. 106.
Robin Yassin-Kassab, The Road from Damascus (London: Penguin, 2009), p. 334. All further references shall be given parenthetically in the text.
Peter Brooks, Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative (London: Harvard University Press, 1992), p. 36.
Hanif Kureishi, The Black Album (London: Faber and Faber, 2003), p. 165. All further references shall be given parenthetically in the text.
Robin Yassin-Kassab, ‘Islam in the Writing Process’, Religion and Literature, 43.1 (2011), 139–44 (p. 140).
Salman Rushdie, The Satanic Verses (London: Vintage, 2006), p. 295.
C. E. Rashid, ‘British Islam and the Novel of Transformation: Robin Yassin-Kassab’s The Road from Damascus’, Journal of Postcolonial Writing, 48.1 (2012), 92–103 (p. 93).
Frederic M. Holmes, ‘The Postcolonial Subject Divided between East and West: Kureishi’s The Black Album as an Intertext of Rushdie’s The Satanic Verses’, Papers on Language and Literature: A Journal for Scholars and Critics of Language and Literature, 37.3 (2001), 296–313 (p. 310).
Hans Robert Jauss, ‘Theory of Genres and Medieval Literature’, in Modern Genre Theory, ed. by David Duff (London: Longman, 1999), pp. 127–47 (p. 131).
Maria Degabriele, ‘Prince of Darkness Meets Priestess of Porn: Sexual and Political Identities in Hanif Kureishi’s The Black Album’, Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific, 2 (May 1999), http://www.intersections.anu.edu.au/issue2/Kureishi.html (accessed 3 August 2010) (para. 8 of 29).
Brian McHale, Postmodernist Fiction (London: Methuen, 1994), p. 10.
Renaldo J. Maduro and Joseph B. Wheelright, ‘Archetype and Archetypal Image’, in Jungian Literary Criticism, ed. by Richard P. Sugg (Evanston: Northwestern University Press, 1992), pp. 181–6 (p. 184).
Elleke Boehmer, Stories of Women: Gender and Narrative in the Postcolonial Nation (Manchester: Manchester University Press, 2005), p. 3.
Leila Aboulela, The Translator (Edinburgh: Polygon, 2008), p. 12. All further references shall be given parenthetically in the text.
William Wordsworth, ‘Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood’, in The Norton Anthology of Poetry, ed. by Margaret Ferguson, Mary Jo Salter and Jon Stallworthy, 5th edition (New York: Norton, 2005), pp. 796–801.
Amartya Sen, Identity and Violence: The Illusion of Destiny (London: Penguin, 2006), p. xv.
Leila Aboulela, Minaret (London: Bloomsbury, 2006), p. 110. All further references shall be given parenthetically in the text.
Anna Ball, ‘“Here is where I am”: Rerouting Diasporic Experience in Leila Aboulela’s Recent Novels’, in Rerouting the Postcolonial: New Directions for the New Millennium, ed. by Janet Wilson, Cristina Candru and Sarah Lawson Welsh (London: Routledge, 2010), pp. 118–27 (p. 125).
Simon Gikandi, ‘Between Roots and Routes: Cosmopolitanism and the Claims of Locality’, in Rerouting the Postcolonial: New Directions for the New Millennium, ed. by Janet Wilson, Cristina Candru and Sarah Lawson Welsh (London: Routledge, 2010), pp. 22–35 (p. 29).
Geoffrey Nash, The Anglo-Arab Encounter: Fiction and Autobiography by Arab Writers in English (Bern: Peter Lang, 2007), p. 150.
Edward Said, Orientalism (London: Penguin, 2003), p. 1.
Ian Buruma and Avishai Margalit, Occidentalism: The West in the Eyes of its Enemies (New York: Penguin, 2004), p. 10.
Tina Steiner, ‘Strategic Nostalgia, Islam and Cultural Translation in Leila Aboulela’s The Translator and Coloured Lights’, Current Writing: Text and Reception in Southern Africa, 20.2 (2008), 7–25 (p. 22).
Shelina Zahra Janmohamed, Love in a Headscarf: Muslim Woman Seeks the One (London: Aurum Press, 2009).
Olivier Roy, Globalised Islam: The Search for a New Ummah (London: C. Hurst, 2004), p. 3.
Sadia Abbas, ‘Leila Aboulela, Religion and the Challenge of the Novel’, Contemporary Literature, 52.3 (2011), 430–61 (pp. 436, 437).
Christina Phillips, ‘Leila Aboulela’s The Translator: Reading Islam in the West’, Wasafiri, 27.1 (2012), 66–72 (p. 68).
Author information
Authors and Affiliations
Copyright information
© 2015 Sarah Ilott
About this chapter
Cite this chapter
Ilott, S. (2015). British Muslim Bildungsromane. In: New Postcolonial British Genres. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137505224_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137505224_2
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-56776-8
Online ISBN: 978-1-137-50522-4
eBook Packages: Palgrave Literature CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)