Skip to main content

For Bread Alone: How Moroccan Literature Let the Subalterns Speak

  • Chapter
Novel and Nation in the Muslim World

Part of the book series: Islam and Nationalism Series ((INAT))

  • 203 Accesses

Abstract

Morocco is often referred to as a country of paradoxes, as a country unlike the others of the Maghreb. Since the seventeenth century, it has been ruled by the Alaouite dynasty. It is the only country in the Middle East and North Africa (MENA) region that was not subjected to Ottoman rule, and it witnessed a shorter period of colonial rule than the rest of the Maghreb, the so-called French and Spanish “protectorate” (1912-56). The uniqueness of the country ranges from the reproduction of cultural authenticity to political stability. Deep social and economic contrasts have often found expression in the duality between baladu-l-makhzan (land of government) and baladu-s-sĭba (land of insolence) (Geertz 1973: 298), contrasts reproduced under French colonial rule in the distinction between “useful” and “useless” Morocco. Politically, the Moroccan nationalist movement was never able to gain control of the anti- and postcolonial struggle as a single political party. Under the hegemony of the monarchy and its network of supporters (the so-called makhzan), political parties could emerge and exist, but always on the premise of extensive pluralism. The Islamist current never became as strong as, for example, Egypt’s Muslim Brotherhood, even if the country’s current prime minister is a member of the Islamist Justice and Development Party (PJD).

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Subscribe and save

Springer+ Basic
$34.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Similar content being viewed by others

References

  • Bayat, Asef (2012) Leben als Politik: Wie ganz normale Leute den Nahen Osten verändern. Berlin: Assoziation A.

    Google Scholar 

  • Ben Jelloun, Tahar (1995) Der öffentliche Schreiber (L’écrivain public). Berlin: Unions-Verlag.

    Google Scholar 

  • Binebine, Mahi (2010) Les étoiles de Sidi Moumen. Paris: Flammarion.

    Google Scholar 

  • Binebine, Mahi (2011) Die Engel von Sidi Moumen. Basel: Lenos Verlag.

    Google Scholar 

  • Binebine, Mahi (2013) Horses of God. London: Tin House Books.

    Google Scholar 

  • Choukri, Mohamed (1982) Al-Khubz al-hāfī (For Bread Alone). Casablanca.

    Google Scholar 

  • Choukri, Mohamed (2007 [1992]) Streetwise. London: Telegram.

    Google Scholar 

  • Choukri, Mohamed (2010 [1973]) For Bread Alone, translated and introduced by Paul Bowles. London: Telegram.

    Google Scholar 

  • Chraïbi, Driss (1954) Le passé simple. Paris, Editions Denoël.

    Google Scholar 

  • Chraïbi, Driss (1955) Les boucs. Paris, Gallimard.

    Google Scholar 

  • Chraïbi, Driss (1962) Succession ouverte. Paris: Editions Denoël.

    Google Scholar 

  • Chraïbi, Driss (1998) Vu, lu, entendu: mémoirs. Paris: Éditions Denoël.

    Google Scholar 

  • Eickelman, Dale F. (2003) “Communication and Control in the Middle East: Publication and Its Discontents,” in Dale F. Eickelman and Jon W. Anderson (eds.) New Media in the Middle East: The Emergent Public Space. Bloomington: Indiana University Press: 33–44.

    Google Scholar 

  • Ezli, Özkan (2010) “Transgression, or the Logic of the Body: Mohamed Choukri’s Work: A Fusing of Eros, Logos and Politics,” in Angelika Neuwirth, Andreas Pfitsch and Barbara Winkler (eds.) Arabic Literature: Postmodern Perspectives. Beirut: Saqi Books: 461–70.

    Google Scholar 

  • Geertz, Clifford (1973) The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.

    Google Scholar 

  • Ghallab, Abdalkrim (1966) Dafannā al-mādĭ. Rabat: ar-Risala.

    Google Scholar 

  • Ghazoul, J. Ferial (1999) “When the Subalterns Speak,” Al Ahram Weekly, 417: February, 18–24.

    Google Scholar 

  • Graiouid, Said (2008) “We Have Not Buried the Simple Past: The Public Sphere and Post-colonial Literature in Morocco,” Journal of African Cultural Studies 20(2): 145–58.

    Article  Google Scholar 

  • Khatibi, Abdelkébir (1968) Le roman maghrébin. Paris: Maspero.

    Google Scholar 

  • Kohstall, Florian (2010) “Morocco’s Monarchical Legacy and Its Capacity to Implement Social Reforms,” in Elisabeth Özdalga and Sune Persson (eds.) Contested Sovereignties: Government and Democracy in Middle Eastern and European Perspectives. Istanbul: Swedish Research Institute: 197–208.

    Google Scholar 

  • Malka, Haim and Jon B. Alterman (2006) Arab Reform and Foreign Aid: Lessons from Morocco. Washington, DC: Center for Strategic and International Studies.

    Google Scholar 

  • Mehrez, Samia (2010) Egypt’s Culture Wars: Politics and Practice. Cairo: American Llniversity in Cairo Press.

    Book  Google Scholar 

  • Orlando, Valéry C. (2009) “La littérature-monde in the ‘New Morocco’: Literary Humanism for a Global Age,” International Journal of Francophone Studie, 12 (2 and 3): 365–83.

    Article  Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2015 Florian Kohstall

About this chapter

Cite this chapter

Kohstall, F. (2015). For Bread Alone: How Moroccan Literature Let the Subalterns Speak. In: Özdalga, E., Kuzmanovic, D. (eds) Novel and Nation in the Muslim World. Islam and Nationalism Series. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137477583_7

Download citation

Publish with us

Policies and ethics