Abstract
Although ‘Bollywood’ has, over the years, become a more and more neutral and descriptive term (Dissanayake, 2004, p. 143), the apparently simple blending of ‘Bombay’ and ‘Hollywood’ has a long history of critics, especially from within the Hindi film industry, who reject the term’s allegedly pejorative connotations. Their complaints are comprehensible. Even at a very basic level, the neo-colonial overtones of the term are obvious, since it designates an Indian entertainment industry via the globally hegemonic Western entertainment industry. Moreover, the reference to Hollywood emphasizes the commercial imperatives and industrial production processes dominating popular Indian cinema, thus implying formulaic film fare rather than works of originality and artistic merit. This goes hand in hand with the notion that films made in ‘Bollywood’ are often derivations and imitations of Hollywood films, which, due to a lack of financial, technical, artistic, and organizational resources, have difficulty living up to their American models. Derivativeness, with all its connotations of secondariness and unoriginality, thus emerges as a central tenet of the Bollywood stereotype, so much so that the English Wikipedia entry on ‘Bollywood’ features a full paragraph on the topic of plagiarism.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Works cited
Ayaz, S. (22 August 2007) ‘Steal Factory,’ http://hindustantimes.com, date accessed 21 June 2013.
Bainbridge, D.I. (2007) Intellectual Property, 6th edn (Harlow: Pearson Longman).
Banerjee, A. (2010) ‘How Hollywood Can Sue Bollywood for Copyright Infringement and Save Indian Cinema,’ European Intellectual Property Review 32:10, http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1689361 date accessed 25 June 2013.
BFI (British Film Institute) (2011) BFI Statistical Yearbook 2011 (London: BFI).
BFI (2012) BFI Statistical Yearbook 2012 (London: BFI).
BFI (2013) BFI Statistical Yearbook 2013 (London: BFI).
Bhushan, N. (1 February 2012), N. (1 February 2012) ‘Disney Acquires Controlling Stake in India’s UTV,’ http://www.hollywoodreporter.com/news/disney-acquires-controlling-stakeindias-286342 date accessed 10 March 2012.
Boon, M. (2010) In Praise of Copying (Cambridge: Harvard University Press).
Chawla, S. (27 August 2010), S. (27 August 2010) ‘Nine to Five inspires Hello Darling,’ Mumbai Mirror, timesofindia.indiatimes.com, date accessed 1 March 2014.
Cornish, W., D. Llewelyn, and T. Aplin (2010) Intellectual Property: Patents, Copyright, Trade Marks and Allied Rights, 7th edn (London: Sweet & Maxwell).
Deshpande, S. (2005) ‘The Consumable Hero of Globalised India’ in R. Kaur and A. J. Sinha (eds.) Bollyworld: Popular Indian Cinema through a Transnational Lens (New Delhi: SAGE).
Dissanayake, W. (2004) ‘Globalization and Cultural Narcissism: Note on Bollywood Cinema,’ Asian Cinema 15:1, 143–150.
Dusi, N. (2011) ‘Remaking als Praxis: Zu einigen Problemen der Transmedialität,’ trans. S. Trenka in R. Blanchet, K. Köhler, T. Smid, and J. Zutavern (eds.) Serielle Formen: Von den frühen Film-Serials zu aktuellen Quality-TV- und Online-Serien (Marburg: Schüren).
Giridharadas, A. (8 August 2007) ‘Hollywood Starts Making Bollywood Films in India,’ www.nytimes.com, date accessed 14 June 2014.
Heidsiek, B. (10 February 2014) ‘EFM: The Untouchables Go to Bollywood,’ http://www.cineuropa.org, date accessed 16 April 2014.
Herbert, D. (2006) ‘Sky’s the Limit: Transnationality and Identity in Abre los Ojos and Vanilla Sky,’ Film Quarterly 60:1, 28–38.
Hoad, P. (14 February 2012) ‘Will Hollywood Ever Conquer Bollywood?’ The Guardian, date accessed 8 April 2014.
Horton, A. (1998) ‘Cinematic Makeovers and Cultural Border Crossings: Kusturica’s Time of the Gypsies and Coppola’s Godfather and Godfather II’ in A. Horton and S.Y. McDougal (eds.) Play It Again, Sam: Retakes on Remakes (Berkeley: University of California Press).
Kühle, S. (2006) Remakes: Amerikanische Versionen europäischer Filme (Remscheid: Gardez! Verlag).
Lobato, R. (2008) ‘The Six Faces of Piracy: Global Media Distribution from Below’ in R.C. Sickels (ed.) The Business of Entertainment, Vol. 1: Movies (New York: Praeger).
Lorenzen, M. and F.A. Taeube (2007) Breakout from Bollywood? Internationalization of Indian Film Industry, www.druid.dk, date accessed 17 August 2014.
Malani, G. (27 December 2011), G. (27 December 2011) ‘It’s Raining Remakes in Bollywood in 2012,’ timesofindia.indiatimes.com, date accessed 24 September 2014.
Mattelart, T. (2009) ‘Audio-visual Piracy: Towards a Study of the Underground Networks of Cultural Globalization,’ Global Media Communication 5:3, 308–326.
McNary, D. (15 May 2013) ‘Original Ent. Plans Bollywood Remakes of “Rambo,” “Expendables”,’ variety.com, date accessed 21 June 2013.
Moine, R. (2007) Remakes: Les films français à Hollywood (Paris: CNRS Editions).
Nelson, D. (7 October 2010) ‘Hollywood Cracks Down on Bollywood “Rip Offs”,’ www.telegraph.co.uk, date accessed 12 March 2014.
Overdorf, J. (10 December 2007), J. (10 December 2007) ‘Hooray for Bollywood,’ newsweek.com, accessed 15 October 2008.
Patry, W. (2011) How to Fix Copyright (Oxford: Oxford University Press).
Ramachandran, N. (17 December 2013), N. (17 December 2013) ‘Indian Majors Help Hollywood Mine Lucrative Markets Beyond Hindi-language Pic,’ variety.com, date accessed 17 March 2014.
Reddy, P. (20 March 2013) ‘A Clarification on the Fox-“Knockout” Copyright Dispute,’ spicyip.com, date accessed 20 June 2014.
Sahgal, G. (18 April 2013) ‘Sharman, Mohanlal Finalised for Remake of Iranian Film, Cease Fire,’ indianexpress.com, date accessed 22 June 2013.
Shackleton, L. (11 November 2011) ‘UTV, Imtiaz Ali Team for My Girlfriend is an Agent Remake,’ screendaily.com, date accessed 14 April 2014.
Sinanan, A. (21 April 2006) ‘My Life as a Bollywood Film Fan,’ TimeOut.com, date accessed 1 March 2014.
Singh, J.P. and K. House (2010) ‘Bollywood in Hollywood: Value Chains, Cultural Vices, and the Capacity to Aspire,’ paper presented at the International Studies Association Annual Convention, New Orleans, 18 February 2010. Social Science Research Network, 18 September 2010. http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstractid=1644285 date accessed 01 March 2014.
Smith, I.R. (2013) ‘Oldboy Goes to Bollywood: Zinda and the Transnational Appropriation of South Korean “Extreme” Cinema’ in A. Peirse and D. Martin (eds.) Korean Horror Cinema (Edinburgh: Edinburgh University Press).
Sundaram, R. (2001) ‘Recycling Modernity: Pirate Electronic Cultures in India,’ Sarai Reader 2001: The Public Domain, https://wiki.brown.edu/confluence/download/attachments/15403/RecyclingModernity.pdf date accessed 01 March 2014.
Sunder, M. (2010) ’Bollywood/Hollywood,’ Theoretical Inquiries in Law, University of California Davis Legal Studies Research Paper No. 239, 17 December 2010. Social Science Research Network, 18 December 2010. http://papers.ssrn.com/so13/papers.cfm?abstract_id=1727703 date accessed 01 March 2014.
Thussu, D.K. (2007) ’Mapping Global Media Flow and Contra-Flow’ in D.K. Thussu (ed.) Media on the Move: Global Flow and Contra-Flow (London: Routledge).
Thussu, D.K. (2008) ‘The Globalization of “Bollywood”: The Hype and the Hope’ in A.P. Kavoori and A. Punathambekar (eds.) Global Bollywood (New York: New York University Press).
Tyrrell, H. (2006) ‘Bollywood versus Hollywood: Battle of the Dream Factories’ in F. Lechner and J. Boli (eds.) The Globalization Reader (Malden: Blackwell).
UK Film Council (2008) Statistical Yearbook 08 (London: UK Film Council).
UK Film Council (2009) Statistical Yearbook 09 (London: UK Film Council).
UK Film Council (2010) Statistical Yearbook 10 (London: UK Film Council).
Van Hoorebeek, M. (2009) Intellectual Property Law, 3rd edn (London: Thomson Reuters).
Verevis, C. (2006) Film Remakes (Edinburgh: Edinburgh University Press).
Wax, E. (26 August 2009), E. (26 August 2009) ‘Hollywood Finally Challenging India’s Booming Bollywood over Knockoffs,’ washingtonpost.com, date accessed 1 March 2014.
Wright, N.S. (2009) ‘“Tom Cruise? Tarantino? E.T.? …Indian!” Innovation through Imitation in the Cross-cultural Bollywood Remake’ in I.R. Smith (ed.) Cultural Borrowings: Appropriation, Reworking, Transformation (Nottingham: University of Nottingham Press).
Yash Raj Films (12 June 2007) ‘Yash Raj Films Teams up with the Walt Disney Studios,’ yashrajfilms.com, date accessed 16 June 2012.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2015 Lucia Krämer
About this chapter
Cite this chapter
Krämer, L. (2015). The End of the Hollywood ‘Rip-Off’? Changes in the Bollywood Politics of Copyright. In: Hassler-Forest, D., Nicklas, P. (eds) The Politics of Adaptation. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137443854_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137443854_11
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-49542-9
Online ISBN: 978-1-137-44385-4
eBook Packages: Palgrave Media & Culture CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)